# Affald og sikkerhedsmargen på tryk: hvor meget og hvorfor

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/da/guide/bleed-and-margins)

Trykkerier skærer stakke af papir med en kniv, der kan flytte sig en eller to millimeter. Affald og sikkerhedsmargener er måden, et design overlever det på, og de tager fem minutter at sætte op.

## The short version

- Affald er den del af et design, der strækker sig ud over beskæringskanten og skæres væk efter trykning.
- Det sædvanlige affald er 3 mm på alle sider i Danmark og resten af Europa og 0,125 tomme på alle sider i USA.
- Sikkerhedsmargenen er et område inden for beskæringen, som regel 3 til 5 mm dybt, hvor ingen vigtig tekst eller logoer bør sidde.
- Beskæringsmærker er korte streger uden for designet, der viser trykkeriet præcis, hvor der skal skæres.
- En A5-flyer med 3 mm affald er 154 × 216 mm eller 1819 × 2551 pixel ved 300 dpi.

**Affald** er ekstra baggrund, der løber ud over kanten, hvor papiret skal skæres, som regel 3 mm på alle sider i Europa eller 0,125 tomme i USA. Trykkerier trykker på et større ark og skærer det ned, og kniven kan flytte sig lidt; affald betyder, at den forskydning skærer ind i ekstra farve i stedet for at efterlade en hvid stribe. Sikkerhedsmargenen er den modsatte sikring: et bånd på 3 til 5 mm inden for beskæringen, hvor du holder alle ord og logoer, så intet vigtigt bliver skåret af.

## Affald, beskæring og sikkerhedsområde: de tre linjer

Hver trykfil har tre usynlige linjer. Forestil dig dem som indlejrede rektangler udefra og ind:

```text
+------------------------------------+  affaldskant: 3 mm uden for beskæringen
|  +------------------------------+  |
|  |  +------------------------+  |  |  beskæringslinje: hvor kniven skærer
|  |  |                        |  |  |
|  |  |  ord, logoer, ansigter |  |  |  sikkerhedsområde: 3 til 5 mm inden for
|  |  |                        |  |  |
|  |  +------------------------+  |  |
|  +------------------------------+  |
+------------------------------------+

Baggrundsfarve og billeder: fyld ud til affaldskanten.
Alt, der ikke må skæres af: hold det inden for sikkerhedsområdet.
```

De tre linjer i en trykfil. Kun den midterste, beskæringen, har størrelsen af det færdige stykke.

| Linje | Hvor den er | Hvad der hører hjemme der |
| --- | --- | --- |
| Affaldskant | 3 mm eller 0,125 tomme uden for beskæringen | Baggrundsfarve, gradienter, fotos, der løber ud over siden |
| Beskæringslinje | Den færdige størrelse, for eksempel A5 | Ikke noget bestemt; det er der, snittet falder |
| Sikkerhedslinje | 3 til 5 mm inden for beskæringen | Tekst, logoer, QR-koder, ansigter, kanter |

Til store stykker som plakater og roll-up-bannere beder trykkerier ofte om et dybere sikkerhedsområde på 10 mm eller mere.

## Hvor meget affald du skal lægge til

Brug altid det mål, dit trykkeri angiver; det står som regel i deres filretningslinjer. Når der ikke er nogen vejledning, er 3 mm eller 0,125 tomme på alle sider en sikker standard. Ved 300 dpi er 3 mm omkring 35 pixel og 0,125 tomme omkring 38 pixel, så en fil med affald er cirka 70 til 75 pixel større i hver retning end det færdige format.

| Stykke | Færdigt format (px ved 300 dpi) | Affald | Med affald (px) |
| --- | --- | --- | --- |
| A5-flyer | 1748 × 2480 | 3 mm | 1819 × 2551 |
| A4-plakat | 2480 × 3508 | 3 mm | 2551 × 3579 |
| US Letter | 2550 × 3300 | 0,125 in | 2625 × 3375 |
| Postkort 6 × 4 in | 1800 × 1200 | 0,125 in | 1875 × 1275 |
| Invitation 5 × 7 in | 1500 × 2100 | 0,125 in | 1575 × 2175 |
| Visitkort 3,5 × 2 in | 1050 × 600 | 0,125 in | 1125 × 675 |

Pixelstørrelser afrundet til nærmeste pixel. Formater og deres brug dækkes i [plakatstørrelser](https://gradiently.design/da/guide/poster-size-guide), [design af visitkort](https://gradiently.design/da/guide/business-card-design) og [flyerdesign](https://gradiently.design/da/guide/flyer-design).

## Hvad beskæringsmærker er til

Beskæringsmærker er korte hårtynde streger trykt uden for affaldet i hvert hjørne. De flugter med beskæringskanterne, så trykkeriet kan indstille kniven uden at måle. De sidder uden for designet og skæres væk sammen med affaldet, så de aldrig vises på det færdige stykke. Du tegner dem ikke selv: en print-PDF-eksport tilføjer dem.

Fotos, der løber ud over siden, kræver lidt ekstra omtanke. Den del, der ligger i affaldet, går tabt, så beskær med det in mente: lad aldrig et ansigt, et produkt eller en tekstlinje i fotoet sidde inden for de yderste få millimeter. Fotoet skal også have pixel nok til at dække affaldet ved 300 ppi, ikke kun beskæringen; [opløsning til tryk](https://gradiently.design/da/guide/image-resolution-for-print) har regnestykkerne.

En A5-flyer til et natmarked med en gradient, der løber ud over alle kanter, og tekst holdt væk fra kanterne

En A5-flyer med farve helt ud til alle kanter. Baggrunden strækker sig ind i affaldet; hvert ord sidder godt inden for sikkerhedslinjen.

## Almindelige fejl med affald

### Fejl

- At designe i det færdige format og strække det for at tilføje affald
- En tynd kant tæt på beskæringen, som afslører enhver forskydning
- Tekst helt ud til kanten, fordi det så fint ud på skærmen
- En hvid margen lagt rundt om designet i stedet for affald
- At eksportere en PNG og håbe, at trykkeriet tilføjer affald

### Løsning

- Forlæng selve baggrunden uden at skalere layoutet
- Kanter mindst 5 mm inden for beskæringen, eller slet ingen
- Hvert ord inden for sikkerhedslinjen
- Farve helt ud til affaldskanten
- En print-PDF med affald og beskæringsmærker

Kanter fortjener en særlig advarsel. En ramme 2 mm fra kanten ser skæv ud, hvis snittet flytter sig bare 1 mm, fordi øjet straks sammenligner venstre og højre side. Hold enten kanterne generøse, eller lad dem være; [design af certifikater](https://gradiently.design/da/guide/certificate-design) viser, hvordan du rammer en side ind sikkert.

## Sådan sætter du affald op, trin for trin

1. **Få trykkeriets specifikation** Færdigt format, affaldsdybde, sikkerhedsområde og foretrukken filtype. De fleste trykkerier offentliggør dem på deres website.
2. **Design i det færdige format** Læg stykket ud i dets færdige størrelse, så dine marginer og skriftstørrelser er rigtige.
3. **Lad baggrunde løbe ud over kanten** Farve, gradienter og fotos skal fortsætte ud over beskæringen, ikke stoppe ved den. Gradienter er lettest at forlænge, fordi der ikke er noget motiv at skære igennem.
4. **Træk ord ind inden for sikkerhedslinjen** Tjek hvert hjørne. Sidetal, småt og QR-koder er de sædvanlige syndere.
5. **Eksportér en print-PDF** Vælg affald og beskæringsmærker i eksporten. Læs [trykklar PDF](https://gradiently.design/da/guide/pdf-for-print) for farve- og skrifttypeindstillinger.

I Gradiently eksporterer Pro en print-PDF med 3 mm affald og beskæringsmærker, så du designer i det færdige format, og eksporten klarer resten. Fordi en gradientbaggrund ikke har kantdetaljer, fortsætter den ind i affaldet uden at noget vigtigt bliver skåret af. Er gradienter nyt for dig på papir, dækker [trykning af gradienter](https://gradiently.design/da/guide/print-gradients) striber og farve.

## FAQ

### Hvad er affald i tryk?

Affald er baggrund, der strækker sig ud over et designs beskæringskant. Det skæres af efter trykning, så farven når helt ud til kanten uden en hvid stribe.

### Hvor meget affald har jeg brug for?

Som regel 3 mm på alle sider i Danmark og resten af Europa og 0,125 tomme i USA. Tjek altid dit trykkeris specifikation.

### Hvad er en sikkerhedsmargen i tryk?

Et område 3 til 5 mm inden for beskæringen, hvor du holder tekst, logoer og alt vigtigt, så snittet aldrig rører det.

### Har jeg brug for beskæringsmærker?

De fleste trykkerier vil have dem, når designet har affald. En print-PDF-eksport tilføjer dem automatisk uden for designområdet.

### Hvad sker der, hvis jeg ikke tilføjer affald?

Hvis farven løber ud til kanten, kan små variationer i skæringen efterlade tynde hvide streger langs en eller flere sider af det trykte stykke.