# Licencias de fuentes para marcas pequeñas: escritorio, web y app [Canonical HTML page](https://gradiently.design/es/guide/font-licensing) Comprar una fuente es comprar permiso para ciertos usos, no la fuente en sí. Así se diferencian las licencias de escritorio, web, app y abiertas, cuáles necesita de verdad una marca pequeña y cómo tener los papeles en orden. ## The short version - La licencia de una fuente es un permiso para usar una tipografía de maneras concretas; nunca eres dueño de la fuente en sí. - Una licencia de escritorio cubre instalar una fuente en ordenadores y crear diseños estáticos como publicaciones para redes, impresos y el arte de un logo. - Una licencia web cubre incrustar una fuente en una web con @font-face, y una licencia de app cubre integrarla en un software. - La SIL Open Font License permite el uso comercial gratuito en todos estos sitios, pero prohíbe vender los archivos de la fuente por sí solos. - Las marcas pequeñas deberían llevar un registro sencillo de cada fuente que usan, su tipo de licencia y dónde guardan el archivo de licencia. Las **licencias de fuentes** son la forma en que las fundiciones tipográficas dicen dónde se pueden usar sus fuentes. Cuando compras una fuente, compras una licencia para usos concretos: una **licencia de escritorio** para instalarla y crear imágenes, impresos y el arte de un logo; una **licencia web** para incrustarla en una web; una **licencia de app** para integrarla en un software. Cada una se vende y se mide por separado. Las licencias abiertas como la SIL Open Font License las cubren todas gratis. Para una marca pequeña, la pregunta práctica es sencilla: enumera dónde aparecen tus fuentes y asegúrate de que una licencia cubre cada sitio. ## Los principales tipos de licencia de fuentes | Licencia | Cubre | Se suele medir por | Una marca pequeña la necesita cuando | | --- | --- | --- | --- | | Escritorio | Instalar en ordenadores, crear imágenes estáticas e impresos | Número de usuarios u ordenadores | Alguien diseña publicaciones, flyers o packaging con la fuente | | Web | Incrustarla en una web con `@font-face` | Páginas vistas o dominios | Tu web muestra texto con la fuente | | App | Integrar la fuente en una app móvil o de escritorio | Número de apps o instalaciones | Publicas una app que lleva la fuente dentro | | Anuncios digitales | Incrustarla en banners HTML5 | Impresiones o campañas | Haces anuncios web animados que dibujan texto en vivo | | ePub | Incrustarla en libros electrónicos | Número de títulos | Publicas un libro electrónico con la fuente incrustada | | Servidor o emisión | Generación automática, televisión y streaming | Condiciones a medida | Un sistema crea imágenes para tus clientes con tu fuente | Los nombres y los límites varían según la fundición, pero casi todas dividen las licencias siguiendo estas líneas. La división existe porque cada uso conlleva un riesgo distinto de que el archivo de la fuente se escape. El ordenador de un diseñador lo mantiene dentro del estudio. Una web envía el archivo al navegador de cada visitante. Una app lo entrega a cada dispositivo donde se instala. Las fundiciones ponen precio y límites a cada uso en consecuencia. ## Qué licencia de fuente necesitas Parte de lo que realmente haces. La mayoría de las marcas pequeñas necesitan una licencia de escritorio para su equipo y una licencia web para su sitio, y nada más. Cada fundición escribe sus propias condiciones, así que toma estas tablas como un mapa, lee la licencia en sí y consulta a un abogado cuando haya mucho en juego, como una marca registrada. | Lo que haces | Licencia que lo cubre | | --- | --- | | Publicaciones, historias y miniaturas para redes | Escritorio | | Cartas, flyers, etiquetas y packaging impresos | Escritorio | | Un logo o logotipo dibujado a partir de la fuente | Escritorio, si la fundición permite logos (muchas lo permiten; compruébalo) | | Titulares de tu web | Web | | Imágenes de tu web que ya contienen el texto | Escritorio, porque el texto forma parte de una imagen | | La interfaz de una app móvil | App | | Plantillas que vendes y que incluyen el archivo de la fuente | Normalmente no está permitido; busca una licencia de plantillas o de redistribución | | Subir la fuente a una herramienta de diseño en línea | Depende de la licencia; muchas licencias de escritorio restringen la subida a servicios web | Usos habituales de una marca pequeña y la licencia que los cubre. > **El texto dentro de una imagen no es una fuente web** Un banner PNG con la fuente integrada es una imagen estática creada bajo la licencia de escritorio. Solo hace falta una licencia web cuando el navegador dibuja texto en vivo con el archivo de la fuente. ## Licencias abiertas: la SIL OFL y Apache La SIL Open Font License se escribió para que las fuentes pudieran compartirse y ampliarse libremente. Con ella puedes usar la fuente para cualquier cosa, también con fines comerciales: impresos, logos, webs, apps y libros electrónicos. Puedes incrustarla, modificarla e incluirla con un software. Los límites principales: no puedes vender los archivos de la fuente por sí solos, una versión modificada debe seguir bajo la OFL y no puede usar ningún nombre que el diseñador se haya reservado. Google Fonts usa la OFL en la mayor parte de su catálogo, con algunas familias bajo la Apache License, que es igual de permisiva. [Fuentes gratuitas para uso comercial](https://gradiently.design/es/guide/free-commercial-fonts) recoge sitios seguros donde encontrarlas. ### Licencia abierta (OFL) - Gratis para cualquier uso, también comercial - Sin límites de usuarios, páginas vistas ni apps - Puedes modificar y redistribuir los archivos - No puedes vender la fuente por sí sola ### Licencia comercial - De pago, con precio según el uso - Licencias separadas para escritorio, web y app - Límites de usuarios, páginas vistas o instalaciones - Suele prohibir compartir los archivos fuera de tu empresa ## Logos, agencias y otros casos delicados ### Usar una fuente en tu logo Muchas licencias de escritorio permiten el arte de un logo, y la OFL lo permite sin más. Algunas fundiciones piden una licencia ampliada para logos o marcas registradas, así que busca la palabra “logo” en la licencia antes de comprometerte. Un logo suele sobrevivir a todo lo demás en una marca, y por eso es la licencia que merece la pena revisar dos veces. [Diseño de logotipos](https://gradiently.design/es/guide/wordmark-design) y [conceptos básicos del diseño de logos](https://gradiently.design/es/guide/logo-design-basics) cubren el resto de esa decisión. ### Trabajar con un freelance o una agencia Si un diseñador compra una fuente para hacer tu logo, la licencia suele estar a su nombre, no al tuyo. Pídele que la compre a nombre de tu empresa, o cómprala tú y dale acceso según las condiciones de tu licencia. Si no, puede que el logo sea tuyo pero no el derecho a seguir usando la fuente en tus cartas y publicaciones. ### Fuentes incluidas en una suscripción Las fuentes que vienen con una suscripción, como Adobe Fonts con Creative Cloud, suelen tener licencia solo mientras la suscripción está activa, y los archivos no se pueden compartir. Los diseños que hiciste siguen siendo utilizables, pero el trabajo nuevo con esa fuente necesita un plan activo. ## Cómo tener en orden tus licencias de fuentes 1. **Enumera todas las fuentes que usas** Revisa tu web, los archivos de tu logo, tus plantillas y los ordenadores de tu equipo. Las marcas pequeñas suelen sorprenderse al encontrar cinco o seis. 2. **Localiza cada licencia** Recibos, archivos OFL.txt o una cuenta en la fundición. Si no encuentras la de una fuente, sustituye la fuente o compra una licencia. 3. **Ajusta la licencia al uso** Asegúrate de que las fuentes web tienen licencia web y de que el número de usuarios o de páginas vistas encaja. 4. **Guarda las pruebas con tus recursos de marca** Pon las licencias junto a los archivos de tu logo y tu [manual de estilo de marca](https://gradiently.design/es/guide/brand-style-guide), no en el correo personal de alguien. 5. **Revísalo una vez al año** El tráfico crece, los equipos crecen y se construyen apps. Un vistazo anual detecta los límites que se te han quedado pequeños. ```text REGISTRO DE LICENCIAS DE FUENTES Fuente: Fraunces (variable) Se usa para: Titulares, logo, encabezados web Licencia: SIL Open Font License 1.1 Cubre: Escritorio, web, app, logo Origen: fonts.google.com Descargada: 2026-10-01 Archivo guardado: Brand/Fonts/Fraunces/OFL.txt Fuente: (fuente comercial de cuerpo) Se usa para: Texto de cuerpo, menús Licencia: Escritorio, 3 usuarios + web, hasta tu límite de páginas vistas Comprada por: La empresa, no quien diseña Archivo guardado: Brand/Fonts/Body/licence.pdf ``` Un registro de licencias que puedes copiar en la carpeta de tu marca. Con texto plano basta. ## Fuentes en tu herramienta de diseño Las herramientas de diseño en línea cargan las fuentes en un servidor, algo que algunas licencias de escritorio no permiten. Las fuentes con licencia abierta siempre están bien. En Gradiently, el kit de marca (parte de Pro) admite una fuente para titulares y otra para el texto como [archivos de fuente subidos](https://gradiently.design/es/guide/custom-fonts-upload), así que comprueba que tu licencia permite usarla en una herramienta web antes de subir una tipografía comercial. Una vez dentro, los diseños nuevos empiezan con esa misma pareja. [Tipografías de marca](https://gradiently.design/es/guide/brand-fonts) te ayuda a elegirlas. Un diseño cuadrado que dice Una pareja, una sola licencia, compuesto en una fuente de titular con una línea más pequeña en la fuente de texto debajo Una pareja de fuentes con licencia para titulares y texto, usada igual en todas partes, es lo que convierte la tipografía en parte de una marca. ## FAQ ### ¿Qué diferencia hay entre una licencia de fuente de escritorio y una web? Una licencia de escritorio cubre instalar una fuente y crear diseños estáticos, impresos e imágenes. Una licencia web cubre incrustar el archivo de la fuente en una web para que los navegadores dibujen texto en vivo con ella. ### ¿Necesito una licencia para usar una fuente en mi logo? Sí, pero muchas licencias de escritorio y la SIL Open Font License permiten el uso en logos. Algunas fundiciones exigen una licencia ampliada, así que busca la palabra logo en las condiciones. ### ¿Puedo compartir una fuente con mi diseñador? Las licencias comerciales suelen prohibir compartir los archivos fuera de tu empresa. Las fuentes con licencia abierta se pueden compartir libremente. ### ¿La SIL Open Font License es gratuita para uso comercial? Sí. Permite el uso comercial en impresos, logos, webs y apps. Solo prohíbe vender los archivos de la fuente por sí solos.