# Vie painovalmis PDF leikkuuvaroin ja leikkausmerkein

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fi/guide/export-print-pdf)

Paino tarvitsee kauniin tiedoston lisäksi taustaa reunan yli, leikkauskohdan näyttävät merkit ja riittävästi pikseleitä. Tulostus-PDF yhdistää kaikki samaan lataukseen.

## The short version

- Gradientlyn tulostus-PDF lisää 3 mm leikkuuvaraa joka reunalle, leikkausmerkit sekä leikkaus- ja leikkuuvararajat enintään 300 dpi:n tarkkuudella.
- Suunnittele Studion painokoossa, esimerkiksi A4-julisteena 2480×3508 px tai käyntikorttina 1050×600 px, jotta yksityiskohtia riittää.
- Pidä tekstit ja logot reilusti leikkauslinjan sisällä, sillä leikkauksessa on pieni toleranssi.
- Vakio-PDF sopii näytölle: teksti pysyy valittavana ja haettavana ja linkit napsautettavina.
- PDF-vienti kuuluu Prohon. Monisivuinen suunnitelma viedään yhtenä PDF:nä, jossa jokainen sivu säilyttää oman kokonsa.

Kun haluat **viedä PDF:n leikkuuvaroilla** ja leikkausmerkeillä Gradientlystä, suunnittele painokoossa, avaa **Vie**, valitse **PDF** ja aseta laaduksi **Tulostus**. Tiedostossa on 3 mm leikkuuvaraa joka reunan yli, leikkauskohdan näyttävät merkit sekä painon ohjelmiston automaattisesti lukemat leikkaus- ja leikkuuvararajat. Tarkkuus on enintään 300 dpi. Mark jatkuu leikkuuvaraan itsestään, joten taustaa ei tarvitse venyttää käsin. PDF-vienti kuuluu Prohon.

## Leikkuuvara, leikkausmerkit ja leikkauskoko: mitä paino tarvitsee

Painot eivät paina paperin reunaan asti. Ne painavat suuremmalle arkille ja leikkaavat sen oikeaan kokoon, ja terä voi osua millimetrin murto-osan sivuun. **Leikkuuvara** on valmiin reunan yli jatkuvaa kuvaa. Hieman liian ulkoa tehty leikkaus näyttää silloin lisää taustaa eikä valkoista kaistaletta. **Leikkausmerkit** ovat ohuet kulmaviivat, jotka näyttävät leikkauskohdan. **Leikkaus- ja leikkuuvararajat** tallentavat saman tiedon PDF:n sisälle paino-ohjelmistoa varten. [Painon leikkuuvara ja marginaalit](https://gradiently.design/fi/guide/bleed-and-margins) selittää asian tarkemmin.

| Termi | Gradientlyn tulostus-PDF:ssä | Miksi tärkeä |
| --- | --- | --- |
| Leikkauskoko | Suunnittelemasi koko, kuten A4 | Lopullinen koko leikkauksen jälkeen |
| Leikkuuvara | 3 mm joka reunalla | Peittää pienet leikkausvirheet |
| Leikkausmerkit | Kulmissa leikkuuvaran ulkopuolella | Näyttävät leikkauskohdan |
| Leikkaus- ja leikkuuvararajat | Määritetty tiedoston sisällä | Auttaa paino-ohjelmistoa sijoittamaan ja tarkistamaan sivun |
| Tarkkuus | Enintään 300 dpi | Terävä lukuetäisyydeltä |

3 mm on tavallinen leikkuuvara Britannian ja Euroopan painoissa. Jos painosi pyytää muuta, varmista asia ennen lähettämistä.

## Tulostus-PDF:n vienti

1. **Aloita painokoosta** Valitse muoto Studion kokoluettelon painokohdasta tai määritä oma koko, enintään 8 000 px sivua kohden. Painokoot on määritetty 300 dpi:lle, joten pikselit vastaavat paperia valmiiksi.
2. **Ota paino-ohjaimet käyttöön** Näytä Studion **marginaalit, palstat ja leikkuuvara**. Elementit tarttuvat ohjaimiin, joten teksti pysyy helposti turva-alueella ja kuvat jatkuvat leikkuuvaraan.
3. **Tarkista reunat** Reunan yli jatkuvan kuvan tai muun elementin tulee ulottua leikkuuvaran ohjaimeen. Luettavan sisällön tulee olla reilusti leikkauslinjan sisällä.
4. **Vie, PDF, Tulostus** Valitse **Vie**, sitten **PDF** ja **Tulostus**. Esikatselu näyttää leikkauskoon ja 3 mm leikkuuvaran katkoviivan takana.
5. **Lataa tulostus-PDF** Valitse **Lataa tulostus-PDF** ja lähetä tiedosto painolle sellaisenaan.

## Painokoot, jotka viedään 300 dpi:n tarkkuudella

| Muoto | Suunnitelman koko (px) | Valmis koko |
| --- | --- | --- |
| A4-juliste | 2480×3508 | 210×297 mm |
| A5-lehtinen | 1748×2480 | 148×210 mm |
| A3-juliste | 3508×4961 | 297×420 mm |
| US Letter | 2550×3300 | 8,5×11 in |
| 18×24 in juliste | 5400×7200 | 18×24 in |
| Postikortti | 1800×1200 | 6×4 in |
| 5×7 in kutsu | 1500×2100 | 5×7 in |
| Käyntikortti | 1050×600 | 3,5×2 in |

Jakamalla pikselit 300:lla saat tuumat. Nämä ovat Studion painokoot, ja leikkuuvara lisätään vientiin automaattisesti.

- A4-juliste: 2480 × 3508
- US Letter: 2550 × 3300
- Postikortti: 1800 × 1200
- Käyntikortti: 1050 × 600

A4 on US Letteriä korkeampi ja kapeampi. Yhdelle tehty suunnitelma pitää sovittaa toiseen kokoon, ei venyttää.

Hyvin suuret sivut, kuten 18×24 tuuman juliste, voidaan viedä hieman pienemmällä tarkkuudella selaimen piirtoalueen rajan vuoksi. Julisteen katseluetäisyydeltä eroa ei näe. Jos tarvitsemaasi kokoa ei ole listalla, [julistekoot](https://gradiently.design/fi/guide/poster-size-guide) kertoo tavallisimmat ja [kuvan tarkkuus painossa](https://gradiently.design/fi/guide/image-resolution-for-print) selittää tarvittavan pikselimäärän.

## Vakio vai Tulostus: kumpi PDF kannattaa valita

### Vakio-PDF

- Terävä näytöllä, pieni tiedosto
- Teksti pysyy valittavana ja haettavana
- Lisäämäsi linkit pysyvät napsautettavina
- Ei leikkuuvaraa tai leikkausmerkkejä
- Esityksiin, sähköpostitse lähetettäviin menuihin ja LinkedIn-asiakirjoihin

### Tulostus-PDF

- Enintään 300 dpi
- 3 mm leikkuuvaraa joka reunalla
- Leikkausmerkit kulmissa
- Leikkaus- ja leikkuuvararajat tiedostossa
- Julisteisiin, lehtisiin, kortteihin ja kaikkeen painoon menevään

Ruokalista tarvitsee usein molemmat: pöytien painetut kappaleet tulostus-PDF:nä ja verkkosivun versio vakio-PDF:nä, josta asiakkaat voivat hakea haluamaansa ruokaa. Monisivuinen suunnitelma, kuten taitettu menu tai vihko, vie kaikki sivut samaan PDF:ään kummallakin laadulla. [Painovalmiit PDF:t](https://gradiently.design/fi/guide/pdf-for-print) kertoo lisää painojen tarkistuksista.

## Pidä teksti turvassa leikkaukselta

A4-juliste avoimien ovien viikonloppuun, teksti väljästi reunojen sisällä ja koko sivun täyttävä liukuväri

A4-juliste, jonka teksti on reilusti leikkausrajan sisällä ja Mark jatkuu leikkuuvaraan.

Vaakasuuntainen käyntikortti, nimi ja yhteystiedot keskitettyinä liukuvärin päälle

Käyntikortissa muutama millimetri on suuri osa korttia. Jätä reilut marginaalit.

- **Pidä teksti vähintään 5 mm leikkausrajan sisällä** lehtisissä ja julisteissa, noin 60 px 300 dpi:n tarkkuudella. Sama 5 mm koskee käyntikorttia, minkä vuoksi vähäinen teksti toimii siinä parhaiten.
- **Älä kehystä sivua ohuella reunuksella.** Lähellä reunaa oleva kehys paljastaa jokaisen leikkausvirheen. Jos haluat kehyksen, jätä se reilusti sisemmäs.
- **Tarkista pieni teksti oikeassa koossa.** Tulosta PDF kotona 100 prosentin koossa ja lue käsivarren etäisyydeltä ennen satojen kappaleiden tilausta.
- **Avaa PDF ennen lähettämistä.** Lähennä pienintä tekstiä ja jokaista kulmaa. Tarkista, että leikkausmerkit ja leikkuuvara ovat mukana.

## Väri paperilla

Näytöt sekoittavat valoa, painot mustetta. PDF tehdään näytön väreistä, ja paino muuntaa ne koneelleen sopiviksi. Siksi liukuvärin kirkkaimmat siniset, violetit ja vihreät painuvat yleensä hieman rauhallisempina. Se on tavallista. Jos väri on ratkaiseva, pyydä painolta vedos. [RGB ja CMYK](https://gradiently.design/fi/guide/rgb-vs-cmyk) sekä [liukuvärien painaminen](https://gradiently.design/fi/guide/print-gradients) selittävät muutokset ja niihin varautumisen. Myös Markin rakeisuus auttaa: se hajottaa tasaiset sävyaskelmat, jotka voivat näkyä paperilla raitoina.

## FAQ

### Miten vien PDF:n leikkuuvaroilla Gradientlyssä?

Valitse Vie, sitten PDF ja laaduksi Tulostus. Tiedostoon lisätään 3 mm leikkuuvaraa joka reunalle, leikkausmerkit sekä leikkaus- ja leikkuuvararajat.

### Kuinka paljon leikkuuvaraa tulostus-PDF lisää?

3 mm jokaisen reunan yli, mikä on tavallinen vaatimus Britannian ja Euroopan painoissa. Varmista asia painoltasi, jos se pyytää muuta määrää.

### Mikä on Gradientlyn tulostus-PDF:n tarkkuus?

Enintään 300 dpi. Hyvin suuret sivut voivat käyttää hieman pienempää tarkkuutta selaimen piirtoalueen rajan vuoksi.

### Voinko viedä monta sivua yhteen tulostus-PDF:ään?

Kyllä. Monisivuinen suunnitelma viedään yhtenä PDF:nä, jossa jokainen sivu säilyttää oman kokonsa.

### Pitääkö minun jatkaa taustaa leikkuuvaraan?

Markia ei tarvitse, sillä se jatkuu sinne itsestään. Reunan yli jatkuvien valokuvien ja muotojen tulee ulottua Studion leikkuuvaraohjaimeen.