# Kuukalenterin uusi vuosi: värit, merkitykset ja kuvitus

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fi/guide/lunar-new-year-design)

Kuukalenterin uutta vuotta viettävät sadat miljoonat ihmiset eri kulttuureissa omine tapoineen. Hyvä suunnittelu alkaa värien merkityksistä ja yleisön tuntemisesta.

## The short version

- Kuukalenterin uuden vuoden kuvituksessa punainen merkitsee onnea ja iloa, kulta vaurautta ja menestystä.
- Juhlaa vietetään Kiinassa, Vietnamissa, Koreassa ja näiden yhteisöissä ympäri maailmaa, joten nimi ja tervehdys riippuvat yleisöstä.
- Päivä vaihtelee tammikuun lopun ja helmikuun puolivälin välillä. Vuonna 2027 juhla on 6. helmikuuta ja aloittaa vuohen vuoden.
- Vältä pääosin valkoista tai mustaa kuvitusta, jonka monet yhdistävät suruun, sekä mahdollisuuksien mukaan nelosta hinnoissa ja päivämäärissä.
- Tarkistuta kiinan-, vietnamin- tai koreankielinen tervehdys sujuvalla kielenpuhujalla ennen julkaisua.

Kunnioittava **kuukalenterin uusi vuosi** -kuvitus perustuu kolmeen asiaan: merkityksensä mukaisiin väreihin, yleisöllesi sopiviin sanoihin ja symboleihin, jotka ymmärrät. Punainen tuo onnea ja iloa, kulta vaurautta. Kun nämä ovat kohdallaan, yksinkertainenkin sommittelu tuntuu lämpimältä ja oikealta. Väärin kirjoitettu tervehdys, väärä eläin tai surua viestivä paletti voi sen sijaan pilata kauniinkin julkaisun.

## Ketkä viettävät juhlaa ja millä nimellä

Juhla merkitsee kuu- ja aurinkokalenterin ensimmäistä uuttakuuta. Kiinassa se on kevätjuhla, Vietnamissa Tết ja Koreassa Seollal. Sitä vietetään yhteisöissä Singaporesta ja Malesiasta Londoniin, Sydneyyn ja San Franciscoon. ”Kuukalenterin uusi vuosi” kattaa kaikki. Jos asiakkaasi ovat pääosin kiinalaisia, myös ”kiinalainen uusi vuosi” on yleinen ja ymmärrettävä nimi. Käytä yleisösi omaa nimitystä.

| Kulttuuri | Nimi | Yleinen tervehdys | Merkitys |
| --- | --- | --- | --- |
| Kiina (mandariini) | Kevätjuhla, 春节 | 新年快乐 (Xīnnián kuàilè) | Hyvää uutta vuotta |
| Kiina (mandariini) | Kevätjuhla | 恭喜发财 (Gōngxǐ fācái) | Toivotan sinulle vaurautta |
| Vietnam | Tết Nguyên Đán | Chúc mừng năm mới | Hyvää uutta vuotta |
| Korea | Seollal, 설날 | 새해 복 많이 받으세요 | Paljon siunauksia uudelle vuodelle |

Yleisiä tervehdyksiä. Kantoninkielisissä yhteisöissä vaurauden toivotus kirjoitetaan usein Gong hei fat choi. Tarkistuta julkaistava teksti sujuvalla kielenpuhujalla.

> **Tarkista jokainen merkki** Konekäännettyihin tervehdyksiin ja verkosta kopioituihin merkkeihin lipsahtaa helposti virheitä. Jos fontista puuttuvat oikeat merkit, niiden tilalle tulee tyhjiä ruutuja. Pyydä sujuvaa kielenpuhujaa, mieluiten juhlaa viettävää asiakasta tai kollegaa, lukemaan valmis suunnitelma.

## Punaisen ja kullan merkitys juhlan kuvituksessa

**Punainen** on juhlan väri: sitä näkyy lyhdyissä, ovien runopareissa ja lapsille sekä nuoremmille sukulaisille annettavissa rahakuorissa. Se merkitsee onnea, iloa ja epäonnen torjumista. **Kulta** merkitsee vaurautta ja menestystä, ja sitä käytetään teksteissä, kehyksissä ja kolikoissa. Yhdessä ne viestivät juhlaa yhdellä silmäyksellä. [Punaisen värin merkitys](https://gradiently.design/fi/guide/red-color-meaning) käsittelee sen tulkintoja eri paikoissa.

- Lyhdynpunainen: #b3121b
- Lakka: #7a0c12
- Keisarillinen kulta: #e0a526
- Vaalea kulta: #f6d47a
- Mandariini: #f28c28
- Riisipaperi: #fbf1df

Juhlan paletti: Lakka ja Lyhdynpunainen pohjaksi, kullan sävyt tekstiin ja yksityiskohtiin, Mandariini lämpimäksi korostukseksi ja Riisipaperi vaaleaan versioon.

Näytöllä kulta on liukuväri, ei tasainen keltainen. Tasainen kulta näyttää sinapilta. Vaaleasta syvään vaihtuva kulta muistuttaa valoa heijastavaa metallia. Näillä liukuväreillä saat sekä punaisen pohjan että kullatun vaikutelman.

- Lyhty: `radial-gradient(circle at 50% 35%, #d61f26 0%, #b3121b 40%, #7a0c12 100%)`
- Kullattu: `linear-gradient(135deg, #f6d47a 0%, #e0a526 45%, #a8741a 70%, #f6d47a 100%)`
- Ilotulituksen ilta: `linear-gradient(180deg, #7a0c12 0%, #b3121b 60%, #f28c28 100%)`
- Riisipaperin hohde: `radial-gradient(circle at 75% 20%, #f6d47a 0%, #fbf1df 50%, #f3dfc0 100%)`

Lyhty taustoihin, Kullattu otsikkojen täyttöön ja kehyksiin, Riisipaperin hohde vaaleampaan ja moderniin tulkintaan.

Kultainen teksti punaisella voi erottua odotettua huonommin, sillä keskisävyinen kulta on valoisuudeltaan lähellä punaista. Käytä sanoihin vaaleaa kultaa ja säästä syvä kulta koristeisiin. [Kultainen liukuväri](https://gradiently.design/fi/guide/gold-gradient-design) ja [teksti liukuvärillä](https://gradiently.design/fi/guide/text-on-gradient) käsittelevät molempia ongelmia.

## Eläinvuosi: 2027 on vuohen vuosi

Jokainen vuosi kuuluu yhdelle kahdestatoista eläimestä toistuvassa kierrossa. Vuoden 2027 kuukalenterin uusi vuosi on 6. helmikuuta ja aloittaa **vuohen vuoden**, joka käännetään joskus lampaan tai pässin vuodeksi. Vuohi yhdistetään lempeyteen, rauhallisuuteen ja luovuuteen, joten pehmeä kuvitus ja hillitty paletti sopivat siihen.

- Tarkista eläin ennen suunnittelua. Edellisen vuoden eläimen julkaiseminen on helppo virhe.
- Vietnamissa jäniksen tilalla on kissa ja härän tilalla puhveli, joten jäniksen vuoden kampanja tulkitaan siellä eri tavalla.
- Kuvita eläin arvokkaasti. Söpö maskotti voi sopia lasten brändiin, mutta vitsiksi tehty eläin sopii harvoille.
- Eläintä ei tarvita. Punainen, kulta ja vilpitön tervehdys riittävät.

## Sopivat symbolit ja vältettävät asiat

### Vältä

- Pääosin valkoista tai mustaa kuvitusta, jonka monet yhdistävät suruun
- Nelosta hinnoissa tai päivämäärissä mahdollisuuksien mukaan: se kuulostaa kiinaksi kuolemaa tarkoittavalta sanalta
- Kiinalaisten, japanilaisten ja korealaisten aiheiden sekoittamista kuin ne olisivat yhtä kulttuuria
- Sivellinfontteja, jotka jäljittelevät kirjoitusmerkkejä englanninkielisissä sanoissa
- Ajattelematta ripoteltuja lyhtyjä, lohikäärmeitä ja viuhkoja

### Käytä

- Punaista ja kultaa tai niiden lämmintä modernia tulkintaa
- Vauraudelta kuulostavaa kahdeksikkoa hinnassa tai koodissa
- Yhtä harkittua symbolia: lyhtyä, kuorta, luumunkukkaa tai mandariineja
- Omaa brändifonttia englanninkieliseen tekstiin
- Sujuvan kielenpuhujan tarkistamaa tervehdystä

## Ideoita kuukalenterin uuden vuoden somejulkaisuihin

Punainen ja kultainen pystyjulkaisu toivottaa seuraajille hyvää kuukalenterin uutta vuotta vuohen vuoden alkaessa

Punainen ja kultainen tervehdysjulkaisu koossa 1080×1350 ilman tarjousta.

Pystytarina ilmoittaa uudenvuoden perheillallisten tilaus- ja noutopäivät

Ravintolan tarjoustarina koossa 1080×1920, jossa tilaus- ja noutopäivät näkyvät selvästi.

- **Ravintolat:** perheillallisten ja menukokonaisuuksien ennakkotilauspäivät. Katso [ravintolan somejulkaisut](https://gradiently.design/fi/guide/restaurant-social-media-posts).
- **Kaupat:** punaiset erikoispakkaukset tai lahjasetit, joiden hinta voi päättyä kahdeksikkoon, jos se sopii sinulle.
- **Kampaamot ja parturit:** uusi alku ennen uutta vuotta ja viimeinen varauspäivä.
- **Kaikki brändit:** tervehdys juhlapäivänä ja [poikkeusaukioloajan julkaisu](https://gradiently.design/fi/guide/out-of-office-graphic), jos suljet liikkeen.

Gradientlyn Designer voi luonnostella tervehdysjulkaisun ja tarinan brändipakettisi fonteilla ja äänensävyllä sekä tehdä yhdestä suunnitelmasta kaikki koot. Pidä sanoja ensimmäisenä luonnoksena ja tarkistuta tervehdys silti juhlaa viettävällä henkilöllä.

## FAQ

### Mitä värejä kuukalenterin uutena vuotena käytetään?

Punaista, joka merkitsee onnea ja iloa, sekä kultaa, joka merkitsee vaurautta ja menestystä. Myös lämpimät korostukset, kuten mandariinioranssi, sopivat.

### Minkä eläimen vuosi 2027 on?

Kuukalenterin uusi vuosi on vuonna 2027 helmikuun 6. päivänä ja aloittaa vuohen vuoden, jota kutsutaan myös lampaan tai pässin vuodeksi.

### Pitäisikö sanoa kuukalenterin vai kiinalainen uusi vuosi?

Kuukalenterin uusi vuosi kattaa kaikki juhlaa viettävät, myös vietnamilaiset ja korealaiset yhteisöt. Jos yleisösi on pääosin kiinalainen, kiinalainen uusi vuosi on myös yleinen nimi.

### Mitä juhlan kuvituksessa pitäisi välttää?

Vältä pääosin valkoista tai mustaa, nelosta, väärää eläintä, eri kulttuurien aiheiden sekoittamista ja tarkistamattomia tervehdyksiä.