# Exporter un PDF avec fond perdu et traits de coupe, prêt à imprimer

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fr/guide/export-print-pdf)

Un imprimeur a besoin de plus qu’un joli fichier : de l’image au-delà du bord, des repères qui montrent où couper, et assez de pixels pour être net en main. Le PDF d’impression réunit les trois en un seul téléchargement.

## The short version

- Le PDF d’impression de Gradiently ajoute 3 mm de fond perdu de chaque côté, des traits de coupe, et des zones de rognage et de fond perdu, jusqu’à 300 dpi.
- Créez à un format d’impression de la liste du Studio, comme une affiche A4 en 2480×3508 px ou une carte de visite en 1050×600 px, pour que le fichier ait assez de détail.
- Gardez les mots et les logos bien à l’intérieur du trait de coupe, car les imprimeurs coupent avec une petite tolérance.
- Le PDF Standard est fait pour les écrans : les mots restent sélectionnables et consultables par recherche, et les liens restent cliquables.
- L’export PDF fait partie de Pro, et un design de plusieurs pages s’exporte en un seul PDF, chaque page à sa propre taille.

Pour **exporter un PDF avec fond perdu** et traits de coupe depuis Gradiently, créez à un format d’impression, ouvrez **Exporter**, choisissez **PDF** et réglez la qualité sur **Impression**. Le fichier comprend 3 mm de fond perdu au-delà de chaque bord, des traits de coupe qui indiquent où couper, et des zones de rognage et de fond perdu que le logiciel de l’imprimeur lit automatiquement, jusqu’à 300 dpi. Votre Mark se prolonge tout seul dans le fond perdu : rien à étendre à la main. L’export PDF fait partie de Pro.

## Fond perdu, traits de coupe et format fini : ce dont un imprimeur a besoin

Les imprimeurs n’impriment pas jusqu’au bord de la feuille. Ils impriment sur un papier plus grand et le coupent, et la lame peut tomber à une fraction de millimètre près. Le **fond perdu** est de l’image en plus au-delà du bord fini, pour qu’une coupe légèrement décalée montre plus de fond au lieu d’un liseré blanc. Les **traits de coupe** sont les fines lignes dans les coins qui indiquent où passe la coupe. Les **zones de rognage et de fond perdu** portent la même information à l’intérieur du PDF pour le logiciel de l’imprimeur. [Fond perdu et marges](https://gradiently.design/fr/guide/bleed-and-margins) explique la théorie en entier.

| Terme | Dans un PDF d’impression Gradiently | Pourquoi c’est important |
| --- | --- | --- |
| Format fini | La taille que vous avez créée, par exemple A4 | La taille finale après coupe |
| Fond perdu | 3 mm de chaque côté | Masque les petites erreurs de coupe |
| Traits de coupe | Tracés dans les coins, à l’extérieur du fond perdu | Indiquent au massicot où couper |
| Zones de rognage et de fond perdu | Définies dans le fichier | Permettent au logiciel d’impression de placer et vérifier la page |
| Résolution | Jusqu’à 300 dpi | Net à distance de lecture |

3 mm est le fond perdu courant chez les imprimeurs au Royaume-Uni et en Europe. Si votre imprimeur demande autre chose, renseignez-vous avant l’envoi.

## Comment exporter un PDF d’impression

1. **Partez d’un format d’impression** Choisissez le format dans la liste des tailles du Studio, rubrique impression, ou définissez une taille personnalisée jusqu’à 8 000 px de côté. Les formats d’impression sont listés à 300 dpi : les pixels correspondent déjà au papier.
2. **Affichez les repères d’impression** Affichez **marges, colonnes et fond perdu** dans le Studio. Les éléments s’aimantent aux repères, il est donc facile de garder les mots dans la zone de sécurité et les photos jusqu’au fond perdu.
3. **Vérifiez les bords** Tout ce qui doit déborder, comme une photo, doit atteindre le repère de fond perdu. Tout ce qui doit être lu doit rester bien à l’intérieur du format fini.
4. **Exporter, PDF, Impression** Dans **Exporter**, choisissez **PDF**, puis **Impression**. L’aperçu montre le format fini avec 3 mm de fond perdu au-delà d’une ligne pointillée.
5. **Téléchargez le PDF d’impression** Choisissez **Télécharger le PDF d’impression** et envoyez ce fichier à l’imprimeur, sans le modifier.

## Les formats d’impression exportés à 300 dpi

| Format | Taille de création (px) | Format fini |
| --- | --- | --- |
| Affiche A4 | 2480×3508 | 210×297 mm |
| Flyer A5 | 1748×2480 | 148×210 mm |
| Affiche A3 | 3508×4961 | 297×420 mm |
| US Letter | 2550×3300 | 8,5×11 po |
| Affiche 18×24 po | 5400×7200 | 18×24 po |
| Carte postale | 1800×1200 | 6×4 po |
| Invitation 5×7 po | 1500×2100 | 5×7 po |
| Carte de visite | 1050×600 | 3,5×2 po |

Les pixels divisés par 300 donnent des pouces. Ce sont les formats d’impression de la liste du Studio ; le fond perdu est ajouté pour vous à l’export.

- Affiche A4: 2480 × 3508
- US Letter: 2550 × 3300
- Carte postale: 1800 × 1200
- Carte de visite: 1050 × 600

L’A4 est plus haut et plus étroit que l’US Letter. Un design créé pour l’un doit être redimensionné, pas étiré, pour l’autre.

Les très grandes pages, comme une affiche de 18×24 pouces, peuvent s’exporter à une densité légèrement inférieure pour rester dans la limite du canvas du navigateur ; à la distance où l’on regarde une affiche, cela ne se voit pas. Si vous avez besoin d’une taille qui n’est pas listée, [les formats d’affiche](https://gradiently.design/fr/guide/poster-size-guide) donne les plus courants, et [la résolution pour l’impression](https://gradiently.design/fr/guide/image-resolution-for-print) explique combien de pixels suffisent.

## Standard ou Impression : quel PDF choisir

### PDF Standard

- Net à l’écran, fichier léger
- Les mots restent sélectionnables et consultables par recherche
- Les liens ajoutés restent cliquables
- Ni fond perdu ni traits de coupe
- Pour les présentations, les menus envoyés par e-mail, les documents LinkedIn

### PDF Impression

- Jusqu’à 300 dpi
- 3 mm de fond perdu de chaque côté
- Traits de coupe dans les coins
- Zones de rognage et de fond perdu définies dans le fichier
- Pour les affiches, flyers, cartes et tout ce qui part chez l’imprimeur

Un menu est un bon exemple de besoin des deux : un PDF Impression pour les exemplaires posés sur les tables, et un PDF Standard pour la version de votre site, où l’on veut chercher le plat qui nous intéresse. Un design de plusieurs pages, comme un menu plié ou une brochure, exporte toutes ses pages dans un seul PDF, quelle que soit la qualité. [Les PDF prêts à imprimer](https://gradiently.design/fr/guide/pdf-for-print) détaille ce que vérifient les imprimeurs.

## Mettre les mots à l’abri de la lame

Une affiche A4 pour un week-end portes ouvertes d’atelier, avec le texte confortablement à l’intérieur des bords et le dégradé qui remplit la page

Une affiche A4 avec chaque mot bien à l’intérieur du format fini, et le Mark qui s’étend jusque dans le fond perdu.

Une carte de visite en paysage avec un nom et une ligne de contact centrés sur un dégradé

Une carte de visite, où quelques millimètres représentent une grande part de la carte. Gardez des marges généreuses.

- **Gardez le texte à au moins 5 mm à l’intérieur du format fini** sur les flyers et affiches, soit environ 60 px à 300 dpi. Sur une carte de visite, les mêmes 5 mm s’appliquent, c’est pourquoi les cartes sont plus belles avec peu de mots.
- **N’encadrez pas la page d’une bordure fine.** Une bordure proche du bord révèle chaque erreur de coupe. Si vous en voulez une, gardez-la bien à l’intérieur.
- **Vérifiez les petits caractères en taille réelle.** Imprimez le PDF chez vous à 100 % et lisez-le à bout de bras avant d’en commander des centaines.
- **Ouvrez le PDF avant de l’envoyer.** Zoomez sur les plus petits caractères et sur chaque coin, et vérifiez que les traits de coupe et le fond perdu sont bien là.

## La couleur sur le papier

Les écrans mélangent de la lumière ; les imprimantes mélangent de l’encre. Le PDF est créé à partir des couleurs de votre écran, et l’imprimeur les convertit pour sa presse, si bien que les bleus, violets et verts les plus lumineux d’un dégradé s’impriment en général un peu plus calmes. C’est normal. Si la couleur est critique, demandez une épreuve à l’imprimeur. [RVB ou CMJN](https://gradiently.design/fr/guide/rgb-vs-cmyk) et [imprimer des dégradés](https://gradiently.design/fr/guide/print-gradients) expliquent ce qui change et comment l’anticiper. Le grain d’un Mark aide aussi : il casse les paliers lisses qui peuvent apparaître en bandes sur le papier.

## FAQ

### Comment exporter un PDF avec fond perdu dans Gradiently ?

Choisissez Exporter, puis PDF, puis la qualité Impression. Le fichier ajoute 3 mm de fond perdu de chaque côté, des traits de coupe, et des zones de rognage et de fond perdu.

### Combien de fond perdu le PDF d’impression ajoute-t-il ?

3 mm au-delà de chaque bord, l’exigence courante des imprimeurs au Royaume-Uni et en Europe. Vérifiez auprès de votre imprimeur s’il demande une autre valeur.

### Quelle est la résolution d’un PDF d’impression Gradiently ?

Jusqu’à 300 dpi. Les très grandes pages peuvent utiliser une densité légèrement inférieure pour rester dans la limite du canvas du navigateur.

### Puis-je exporter plusieurs pages dans un seul PDF d’impression ?

Oui. Un design de plusieurs pages s’exporte en un seul PDF, chaque page à sa propre taille.

### Dois-je prolonger mon fond dans le fond perdu ?

Pas pour le Mark : il se prolonge tout seul dans le fond perdu. Les photos ou formes censées déborder doivent atteindre le repère de fond perdu dans le Studio.