# Licence de police, petites marques : bureau, web, appli

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fr/guide/font-licensing)

Acheter une police, c’est acheter l’autorisation de certains usages, pas la police elle-même. Voici en quoi diffèrent les licences bureau, web, application et ouvertes, lesquelles servent vraiment à une petite marque, et comment garder les papiers en ordre.

## The short version

- Une licence de police est l’autorisation d’utiliser une typographie de façons précises ; vous n’êtes jamais propriétaire de la police elle-même.
- Une licence bureau couvre l’installation d’une police sur des ordinateurs et la création de visuels fixes comme des publications sociales, des imprimés et des logos.
- Une licence web couvre l’intégration d’une police sur un site avec @font-face, et une licence application couvre son intégration à un logiciel.
- La SIL Open Font License autorise gratuitement l’usage commercial dans tous ces cas, mais interdit de vendre les fichiers de police seuls.
- Les petites marques devraient tenir un simple registre de chaque police utilisée, de son type de licence et de l’endroit où le fichier de licence est rangé.

La **licence de police** est la façon dont les fonderies disent où leurs polices peuvent servir. Quand vous achetez une police, vous achetez une licence pour des usages précis : une **licence bureau** pour l’installer et créer des images, des imprimés et des logos ; une **licence web** pour l’intégrer à un site ; une **licence application** pour l’intégrer à un logiciel. Chacune se vend et se mesure séparément. Les licences ouvertes comme la SIL Open Font License couvrent tout cela gratuitement. Pour une petite marque, la question pratique est simple : listez où vos polices apparaissent, puis vérifiez qu’une licence couvre chaque endroit.

## Les principaux types de licence de police

| Licence | Couvre | Généralement mesurée par | Une petite marque en a besoin quand |
| --- | --- | --- | --- |
| Bureau | L’installation sur des ordinateurs, la création d’images fixes et d’imprimés | Nombre d’utilisateurs ou d’ordinateurs | Quelqu’un crée des publications, flyers ou emballages dans cette police |
| Web | L’intégration sur un site avec `@font-face` | Pages vues ou domaines | Votre site affiche du texte dans cette police |
| Application | L’intégration de la police dans une application mobile ou de bureau | Nombre d’applications ou d’installations | Vous livrez une application contenant la police |
| Publicités numériques | L’intégration dans des bannières publicitaires HTML5 | Impressions publicitaires ou campagnes | Vous diffusez des publicités web animées qui affichent du texte en direct |
| ePub | L’intégration dans des livres numériques | Nombre de titres | Vous publiez un livre numérique avec la police intégrée |
| Serveur ou diffusion | La génération automatisée, la télévision et le streaming | Conditions sur mesure | Un système produit des images pour des clients dans votre police |

Les noms et limites varient selon la fonderie, mais presque toutes divisent les licences de cette façon.

Cette division existe parce que chaque usage comporte un risque différent de fuite du fichier de police. L’ordinateur d’un designer le garde dans le studio. Un site web envoie le fichier au navigateur de chaque visiteur. Une application le remet à chaque appareil où elle est installée. Les fonderies fixent le prix et les limites de chaque usage en conséquence.

## De quelle licence de police avez-vous besoin

Partez de ce que vous faites réellement. La plupart des petites marques ont besoin d’une licence bureau pour leur équipe et d’une licence web pour leur site, rien de plus. Les fonderies écrivent leurs propres conditions, donc voyez les tableaux ici comme une carte, lisez la licence elle-même et demandez à un juriste quand l’enjeu est élevé, comme une marque déposée.

| Ce que vous faites | Licence qui le couvre |
| --- | --- |
| Publications sociales, stories et miniatures | Bureau |
| Menus imprimés, flyers, étiquettes et emballages | Bureau |
| Un logo ou logotype dessiné à partir de la police | Bureau, si la fonderie autorise les logos (beaucoup le font ; vérifiez) |
| Les titres de votre site web | Web |
| Les images de votre site qui contiennent déjà le texte | Bureau, car le texte fait partie d’une image |
| L’interface d’une application mobile | Application |
| Des modèles que vous vendez et qui incluent le fichier de police | Généralement interdit ; cherchez une licence de modèle ou de redistribution |
| Importer la police dans un outil de design en ligne | Dépend de la licence ; beaucoup de licences bureau restreignent l’envoi vers des services web |

Des usages courants de petites marques associés à la licence qui les couvre.

> **Du texte dans une image n’est pas une police web** Une bannière PNG avec la police incluse dans l’image est un visuel fixe créé sous licence bureau. Une licence web n’est nécessaire que lorsque le navigateur affiche du texte en direct avec le fichier de police.

## Licences ouvertes : la SIL OFL et Apache

La SIL Open Font License a été écrite pour que les polices puissent être partagées et prolongées librement. Sous cette licence, vous pouvez utiliser la police pour tout, usage commercial inclus : imprimés, logos, sites web, applications et livres numériques. Vous pouvez l’intégrer, la modifier et l’inclure dans un logiciel. Les principales limites : vous ne pouvez pas vendre les fichiers de police seuls, une version modifiée doit rester sous OFL, et elle ne peut pas utiliser un nom réservé par le créateur. Google Fonts utilise l’OFL pour l’essentiel de sa bibliothèque, avec quelques familles sous licence Apache, tout aussi permissive. [Les polices gratuites pour usage commercial](https://gradiently.design/fr/guide/free-commercial-fonts) liste des endroits sûrs pour les trouver.

### Licence ouverte (OFL)

- Gratuite pour tout usage, commercial inclus
- Aucune limite d’utilisateurs, de pages vues ou d’applications
- Vous pouvez modifier et redistribuer les fichiers
- Vous ne pouvez pas vendre la police seule

### Licence commerciale

- Payante, tarifée selon l’usage
- Licences séparées pour bureau, web et application
- Limites d’utilisateurs, de pages vues ou d’installations
- Interdit généralement de partager les fichiers hors de votre entreprise

## Logos, agences et autres cas délicats

### Utiliser une police dans votre logo

Beaucoup de licences bureau autorisent les logos, et l’OFL les autorise sans réserve. Certaines fonderies demandent une licence étendue pour les logos ou les marques déposées, donc cherchez le mot « logo » dans la licence avant de vous engager. Un logo survit généralement à tout le reste dans une marque, ce qui en fait la licence à vérifier deux fois. [Le design de logotype](https://gradiently.design/fr/guide/wordmark-design) et [les bases du design de logo](https://gradiently.design/fr/guide/logo-design-basics) couvrent le reste de cette décision.

### Travailler avec un freelance ou une agence

Si un designer achète une police pour créer votre logo, la licence est souvent à son nom, pas au vôtre. Demandez-lui de l’acheter au nom de votre entreprise, ou achetez-la vous-même et donnez-lui accès selon les conditions de votre licence. Sinon, vous pouvez posséder le logo sans avoir le droit de continuer à utiliser la police pour vos menus et publications.

### Les polices d’un abonnement

Les polices fournies avec un abonnement, comme Adobe Fonts avec Creative Cloud, ne sont généralement sous licence que tant que l’abonnement court, et les fichiers ne peuvent pas être partagés. Les créations déjà faites restent utilisables, mais tout nouveau travail dans la police demande un abonnement actif.

## Comment garder vos licences de police en ordre

1. **Listez chaque police utilisée** Vérifiez votre site web, vos fichiers de logo, vos modèles et les ordinateurs de votre équipe. Les petites marques sont souvent surprises d’en trouver cinq ou six.
2. **Trouvez chaque licence** Reçus, fichiers OFL.txt ou compte de fonderie. Si vous n’en trouvez pas pour une police, remplacez la police ou achetez une licence.
3. **Associez licence et usage** Vérifiez que les polices web ont une licence web et que le nombre d’utilisateurs ou de pages vues convient.
4. **Rangez la preuve avec vos ressources de marque** Placez les licences près de vos fichiers de logo et de votre [charte graphique](https://gradiently.design/fr/guide/brand-style-guide), pas dans la boîte mail personnelle de quelqu’un.
5. **Revoyez une fois par an** Le trafic grandit, les équipes grandissent et des applications se créent. Un coup d’œil annuel repère les limites que vous avez dépassées.

```text
REGISTRE DES LICENCES DE POLICES

Police :         Fraunces (variable)
Utilisation :    Titres, logo, titres du site
Licence :        SIL Open Font License 1.1
Couvre :         Bureau, web, application, logo
Source :         fonts.google.com
Téléchargée le : 2026-10-01
Fichier conservé : Brand/Fonts/Fraunces/OFL.txt

Police :         (police de corps commerciale)
Utilisation :    Texte courant, menus
Licence :        Bureau, 3 utilisateurs + Web, jusqu’à votre limite de pages vues
Achetée par :    L’entreprise, pas le designer
Fichier conservé : Brand/Fonts/Body/licence.pdf
```

Un registre de licences à copier dans votre dossier de marque. Du texte brut suffit.

## Les polices dans votre outil de design

Les outils de design en ligne chargent les polices sur un serveur, ce que certaines licences bureau n’autorisent pas. Les polices sous licence ouverte sont toujours acceptables. Dans Gradiently, le kit de marque (inclus dans Pro) accepte une police de titre et une de texte sous forme de [fichiers de police importés](https://gradiently.design/fr/guide/custom-fonts-upload), donc vérifiez que votre licence autorise l’usage dans un outil web avant d’importer une police commerciale. Une fois importée, les nouvelles créations démarrent avec la même paire. [Les polices de marque](https://gradiently.design/fr/guide/brand-fonts) vous aide à les choisir.

Une création carrée avec Une paire, licenciée une fois, composée dans une police de titre avec une ligne de texte plus petite dessous

Une paire de titre et de texte sous licence, utilisée de la même façon partout, est ce qui fait de la typographie une part de la marque.

## FAQ

### Quelle différence entre une licence de police bureau et web ?

Une licence bureau couvre l’installation d’une police et la création de visuels fixes, d’imprimés et d’images. Une licence web couvre l’intégration du fichier de police sur un site pour que les navigateurs affichent du texte en direct avec elle.

### Ai-je besoin d’une licence pour utiliser une police dans mon logo ?

Oui, mais beaucoup de licences bureau et la SIL Open Font License autorisent l’usage en logo. Certaines fonderies exigent une licence étendue, cherchez donc le mot logo dans les conditions.

### Puis-je partager une police avec mon designer ?

Les licences commerciales interdisent généralement de partager les fichiers hors de votre entreprise. Les polices sous licence ouverte peuvent se partager librement.

### La SIL Open Font License est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Oui. Elle autorise l’usage commercial en imprimé, logos, sites web et applications. Elle interdit seulement de vendre les fichiers de police seuls.