# RVB ou CMJN : pourquoi les couleurs changent à l’impression

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fr/guide/rgb-vs-cmyk)

L’affiche était électrique sur votre portable et elle est revenue de l’imprimeur l’air fatigué. Le fichier n’a rien eu : écrans et papier fabriquent la couleur de façons opposées. Voici ce qui change et comment l’anticiper.

## The short version

- Le RVB crée la couleur en additionnant de la lumière rouge, verte et bleue, et sert aux écrans ; le CMJN crée la couleur en superposant des encres cyan, magenta, jaune et noire sur du papier.
- La gamme de couleurs que le CMJN peut imprimer est plus petite que celle des écrans, donc les couleurs RVB très vives doivent être ramenées à l’impression.
- Les verts, bleus, oranges saturés et les roses néon sont ceux qui changent le plus lors de la conversion en CMJN.
- Le papier change aussi la couleur : un papier non couché absorbe davantage l’encre et imprime plus doux et plus sombre qu’un papier couché.
- Créez en RVB pour l’écran, vérifiez ou convertissez en CMJN avec le profil de votre imprimeur avant l’impression, et demandez une épreuve quand la couleur compte.

**RVB ou CMJN**, c’est la différence entre la lumière et l’encre. Un écran crée la couleur en additionnant de la lumière rouge, verte et bleue, en partant du noir. Une imprimante crée la couleur en déposant des encres cyan, magenta, jaune et noire sur du papier blanc, chaque couche absorbant une part de la lumière. L’encre ne peut tout simplement pas atteindre certaines couleurs d’un écran lumineux : quand une création RVB vive est imprimée, ces couleurs sont ramenées vers leur version imprimable la plus proche. Voilà pourquoi votre vert néon est revenu en sage vert feuille.

## Comment le RVB et le CMJN fabriquent la couleur

### RVB : la lumière

- Additif : les lumières rouge, verte et bleue se combinent
- Les trois à pleine intensité donnent du blanc
- Aucune ne donne du noir
- Utilisé par les téléphones, écrans, télés et projecteurs
- Noté en hex, `rgb()`, `hsl()` ou `oklch()`

### CMJN : l’encre

- Soustractif : chaque encre absorbe une part de la lumière
- Sans encre, le papier reste blanc
- Cyan, magenta et jaune ensemble donnent un brun foncé, d’où l’ajout d’encre noire
- Utilisé par la plupart des impressions professionnelles et de bureau
- Noté en quatre pourcentages, comme C0 M60 J90 N0

Le K de l’anglais CMYK signifie key, la plaque qui porte le détail, c’est-à-dire en pratique le noir (le N de CMJN). L’encre noire donne un texte net et des ombres profondes de façon plus économique et plus propre que l’empilement des trois autres encres.

## Le gamut : les couleurs que l’encre n’atteint pas

Un **gamut** est l’ensemble des couleurs qu’un appareil peut produire. L’espace d’écran standard, sRGB, recouvre la majeure partie du gamut d’une presse CMJN courante mais va plus loin dans les zones vives et saturées. Certaines couleurs CMJN, comme quelques cyans profonds, sortent légèrement du sRGB dans l’autre sens, mais les grosses pertes vont de l’écran au papier.

| Couleur d’écran | Ce qui arrive souvent en CMJN |
| --- | --- |
| Verts néon et lime | Deviennent nettement plus ternes, plus jaunes ou olive |
| Bleus électriques et roi | Glissent vers le violet ou perdent en intensité |
| Orange vif | Perd son éclat, peut paraître brunâtre sur papier non couché |
| Roses vifs et néon | S’adoucissent vers un magenta plus plat |
| Violet vif | Devient boueux et grisâtre |
| Dégradés profonds et sombres | Les ombres peuvent se boucher et perdre des nuances |
| Pastels et tons éteints | S’impriment en général proches de l’écran |

Les couleurs saturées bougent le plus. Les palettes calmes et éteintes passent au papier avec le moins de surprises.

- Écran uniquement : fondu néon: `linear-gradient(135deg, #00ff66 0%, #00c2ff 50%, #7a00ff 100%)`
- Idée approximative du rendu imprimé: `linear-gradient(135deg, #4fae6a 0%, #3a8fc0 50%, #6a4a9e 100%)`
- Sûr à l’impression : rose éteint: `linear-gradient(135deg, #e8b4a0 0%, #c98b7a 50%, #6f4a5a 100%)`
- Sûr à l’impression : sable à bronze: `linear-gradient(135deg, #f2dfc4 0%, #c9a36b 50%, #5a4632 100%)`

Le deuxième échantillon n’est qu’une approximation à l’écran ; le vrai résultat dépend de la presse, de l’encre et du papier. Des fondus éteints comme les deux derniers survivent bien mieux à l’impression.

## Le papier change aussi la couleur

Le même fichier CMJN s’imprime différemment selon le papier. Les papiers couchés retiennent l’encre en surface : les couleurs restent nettes et saturées. Les papiers non couchés boivent l’encre : les couleurs paraissent plus douces, un peu plus sombres et moins contrastées, et les détails fins s’étalent légèrement. Les papiers recyclés et crème ajoutent leur propre chaleur. Entre un flyer brillant et une invitation texturée, attendez-vous à ce que la seconde paraisse plus calme.

### Papier couché

- L’encre reste en surface
- Les couleurs restent nettes et saturées
- Détails fins et petits textes restent précis
- Convient aux flyers, brochures et travaux riches en photos

### Papier non couché

- L’encre pénètre dans les fibres
- Les couleurs paraissent plus douces, sombres et plates
- Le détail s’étale un peu : évitez les caractères très fins
- Convient à la papeterie, aux invitations et à un rendu naturel

## Convertir le RVB en CMJN sans mauvaises surprises

1. **Demandez d’abord à l’imprimeur** Sachez s’il veut des fichiers RVB ou CMJN, avec quel profil colorimétrique il imprime et quel noir il préfère. Beaucoup d’imprimeurs actuels acceptent des PDF RVB et les convertissent eux-mêmes avec leur propre profil.
2. **Créez à la taille et à la résolution d’impression** Travaillez à 300 dpi à la taille finale, par exemple 2480×3508 px pour une affiche A4 ou 1050×600 px pour une carte de visite. [DPI ou PPI](https://gradiently.design/fr/guide/dpi-vs-ppi) explique ces chiffres.
3. **Faites une épreuve écran avant de convertir** La plupart des outils professionnels peuvent prévisualiser le fichier dans le profil CMJN de l’imprimeur. Repérez les couleurs qui bougent et ajustez-les vous-même plutôt que de laisser la conversion décider.
4. **Ramenez à la main les couleurs les plus vives** Baissez légèrement la saturation des verts, bleus et roses néon, ou assombrissez-les, jusqu’à ce que l’aperçu écran et l’aperçu CMJN se rapprochent.
5. **Utilisez un noir riche pour les grands aplats sombres** L’encre noire seule paraît gris foncé sur de grandes surfaces. Demandez à l’imprimeur son mélange de noir riche, et gardez les petits textes en noir seul.
6. **Ajoutez du fond perdu et demandez une épreuve** Prolongez le fond au-delà de la coupe, en général de 3 mm, et demandez une épreuve imprimée chaque fois que la couleur compte vraiment. [Fond perdu et marges](https://gradiently.design/fr/guide/bleed-and-margins) détaille la préparation.

Une affiche A4 en portrait pour un marché nocturne d’été le samedi à 18 h

Créez à la taille d’impression finale : une affiche A4 fait 2480×3508 px à 300 dpi. Faites-en une épreuve écran dans le profil de l’imprimeur avant de l’envoyer.

> **Ne jugez pas l’impression sur un écran lumineux** Les écrans de portable et de téléphone sont souvent bien plus lumineux que le papier sous l’éclairage d’une pièce. Baissez la luminosité pour l’épreuve écran, et regardez les épreuves imprimées à la lumière du jour ou sous une lumière neutre.

## Quand utiliser le RVB et quand utiliser le CMJN

| RVB pour | CMJN pour |
| --- | --- |
| Posts, stories et publicités sur les réseaux | Affiches, flyers et brochures |
| Sites, applis et e-mails | Cartes de visite et papeterie |
| Présentations et vidéo | Emballages et étiquettes |
| Fonds d’écran numériques | Magazines et livres |

Règle simple : si ça brille, RVB ; si ça se tient en main, CMJN. Les tons directs pour une correspondance exacte de marque sont traités dans [Pantone ou hex](https://gradiently.design/fr/guide/pantone-colors).

Gardez une version maîtresse des couleurs de votre marque en RVB pour l’écran et une version CMJN vérifiée à part pour l’impression, et notez les deux dans votre [charte graphique](https://gradiently.design/fr/guide/brand-style-guide). Les dégradés méritent une attention particulière à l’impression, car les nuances subtiles peuvent faire des marches ; [imprimer des dégradés](https://gradiently.design/fr/guide/print-gradients) donne les détails.

Dans Gradiently, les exports Pro incluent un PDF d’impression avec fond perdu et traits de coupe, pour qu’une affiche ou un flyer quitte le Studio prêt pour les contrôles de l’imprimeur ; [les PDF prêts à imprimer](https://gradiently.design/fr/guide/pdf-for-print) expliquent ce que vérifient les imprimeurs. Mettez-vous d’accord avec l’imprimeur sur la conversion des couleurs et vous aurez bien moins de surprises.

## FAQ

### Quelle est la différence entre RVB et CMJN ?

Le RVB mélange de la lumière rouge, verte et bleue pour les écrans. Le CMJN superpose des encres cyan, magenta, jaune et noire pour l’impression, et ne peut pas reproduire certaines des couleurs d’écran les plus vives.

### Pourquoi mes couleurs sont-elles différentes une fois imprimées ?

L’encre a une gamme de couleurs plus petite qu’un écran, le papier absorbe et renvoie la lumière autrement, et les écrans sont en général plus lumineux que le papier. Les couleurs saturées changent le plus.

### Faut-il créer en RVB ou en CMJN pour l’impression ?

Demandez à votre imprimeur. Beaucoup acceptent le RVB et convertissent avec leur propre profil ; s’il veut du CMJN, faites une épreuve écran et convertissez vous-même pour ajuster les couleurs qui bougent.

### Quelles couleurs s’impriment mal en CMJN ?

Les verts néon, les bleus électriques, les oranges vifs, les roses vifs et les violets intenses perdent le plus d’intensité. Les couleurs éteintes et pastel s’impriment au plus près de l’écran.

### Le code hex, c’est du RVB ou du CMJN ?

Les codes hex sont du RVB. Une valeur hex n’est que les quantités de rouge, vert et bleu écrites en base 16.