# Bannière hors ligne Twitch : un écran 1920×1080 qui fidélise

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/fr/guide/twitch-offline-screen)

La plupart de ceux qui découvrent votre chaîne la découvrent pendant que vous êtes hors ligne. L’écran hors ligne est la seule chose qu’ils voient dans le lecteur : il doit leur dire exactement quand revenir.

## The short version

- Une bannière hors ligne Twitch est l’image affichée dans le lecteur vidéo de votre chaîne chaque fois que vous ne streamez pas.
- Concevez la bannière hors ligne Twitch en 1920×1080 pixels, un cadre 16:9 qui correspond au lecteur.
- La bannière hors ligne la plus utile dit quand vous serez de nouveau en direct, fuseau horaire compris, et où vous trouver en attendant.
- Gardez les mots au centre du cadre, car Twitch peut placer des étiquettes et les commandes du lecteur sur les coins et le bord inférieur.
- Une bannière hors ligne assortie à votre overlay, à vos panneaux et à votre bannière de profil donne à la chaîne un air soigné même quand personne n’est en direct.

Une **bannière hors ligne Twitch** est l’image qui remplit votre lecteur vidéo chaque fois que vous n’êtes pas en direct, et vous devez la concevoir en 1920×1080 pixels, la même forme 16:9 que le stream. C’est la première chose que voit un nouveau visiteur sur une chaîne calme : donnez-lui une seule mission, dire quand vous revenez. Votre nom, l’heure de votre prochain stream avec son fuseau horaire et un endroit pour vous suivre suffisent. Gardez ces mots au milieu du cadre, loin des coins où Twitch place ses propres étiquettes et commandes.

## Taille de la bannière hors ligne Twitch

| Élément | Valeur |
| --- | --- |
| Taille | 1920×1080 px |
| Rapport d’aspect | 16:9, comme le lecteur |
| Où elle s’affiche | Dans le lecteur vidéo de votre chaîne quand vous êtes hors ligne |
| Où l’importer | Tableau de bord du créateur, Paramètres, Chaîne, Marque : Bannière du lecteur vidéo |
| Type de fichier | PNG pour le lettrage et les aplats, JPG pour les photos |

Twitch l’appelle la bannière du lecteur vidéo dans ses paramètres. Les noms de menus bougent parfois ; si vous ne la voyez pas, cherchez « bannière » dans les paramètres du tableau de bord du créateur.

Le lecteur est sans cesse redimensionné : une large fenêtre de bureau, un portable étroit, un téléphone tenu à la verticale. L’image est mise à l’échelle pour chacun : un design qui repose sur du petit texte aux bords le perdra en premier.

- Écran hors ligne 1920×1080: 1920 × 1080
- Bannière de profil 1200×480: 1200 × 480
- Panneau 640×320: 640 × 320

L’écran hors ligne est le plus grand élément d’habillage de chaîne que vous réalisez, et le seul qui se place là où serait le stream lui-même.

## Que mettre sur un écran hors ligne Twitch

Les visiteurs arrivent depuis un raid manqué, un clip, une recherche ou un lien envoyé par un ami. Ils veulent savoir deux choses : cette chaîne est-elle vivante, et quand puis-je la voir. Répondez aux deux, puis arrêtez-vous.

- **Votre nom ou logo**, assez grand pour être reconnu à la taille d’un téléphone.
- **Quand vous serez en direct**: les jours et une heure de début, avec le fuseau horaire écrit en toutes lettres. « Mar, jeu, sam à 20 h, heure de Paris » vaut mieux que « voir le planning ».
- **Un endroit pour vous suivre en attendant**, en général votre Discord ou un seul compte social. Choisissez celui sur lequel vous publiez vraiment.
- **Une ligne sur ce que vous streamez**, si votre nom ne le rend pas évident : « Constructions cosy et horreur de fin de soirée ».

Écran hors ligne Twitch de 1920 par 1080 affichant « De retour jeudi, 20 h », avec les jours de stream hebdomadaires en dessous

Un écran hors ligne qui fonctionne : le statut, le prochain stream et le rythme habituel, le tout au centre du cadre.

Si votre planning change souvent, n’imprimez pas d’heures exactes sur l’image. Écrivez le rythme, par exemple « En semaine, en général à 20 h », et tenez la section Planning de Twitch et vos [panneaux Twitch](https://gradiently.design/fr/guide/twitch-panel-size) à jour pour le détail. Un écran hors ligne qui promet une heure déjà passée est pire qu’un écran sans heure.

## Où placer le texte sur une bannière hors ligne

Considérez le bord extérieur du cadre comme du fond uniquement. Twitch peut afficher une étiquette hors ligne dans un coin du haut, et les commandes du lecteur apparaissent en bas au survol ou au toucher. Une marge d’environ 120 pixels de chaque côté du design de 1920×1080 garde les mots à l’écart de tout cela.

| Zone du cadre 1920×1080 | À traiter comme | À y mettre |
| --- | --- | --- |
| 120 px extérieurs sur chaque côté | Fond perdu | Fond uniquement |
| 160 px du bas | Zone de commandes | Fond uniquement |
| Zone centrale | Sûre | Nom, prochain stream, un compte |

Des marges de travail et non des chiffres officiels. Elles sont généreuses volontairement, car le lecteur diffère légèrement sur chaque appareil.

### À éviter

- « Le stream commence bientôt » laissé toute la semaine
- Six comptes sociaux en petit texte le long du bas
- Une heure sans fuseau horaire
- Une capture de votre overlay avec le cadre de la caméra vide
- Du texte posé sur la partie la plus chargée du visuel

### À faire

- Un statut hors ligne clair
- Un seul compte, en grand, au centre
- Jours, heure et fuseau horaire
- Un visuel conçu pour le cadre, sans rien qui manque
- Une zone calme du fond derrière les mots

## Accordez-la à l’identité de votre chaîne

Un écran hors ligne est la version fixe de votre stream. Utilisez le même fond, les mêmes couleurs et la même police que votre overlay, pour que quelqu’un qui a vu un clip reconnaisse la chaîne aussitôt. [Fonds de stream](https://gradiently.design/fr/guide/stream-overlay-background) traite l’overlay et [identité de streamer Twitch](https://gradiently.design/fr/guide/twitch-streamer-branding) assemble tout le kit.

Large écran hors ligne affichant « Hors ligne. De retour bientôt. », avec l’heure habituelle du stream en dessous

L’écran hors ligne, en large, qui porte le style de la chaîne et son rythme de planning.

Bannière de profil Twitch assortie de 1200 par 480 avec le même fond et le même lettrage

La bannière de profil avec le même fond et la même police, pour que les deux se lisent comme une seule chaîne.

Le moyen le plus rapide de garder l’ensemble cohérent est de concevoir une fois et d’adapter. Dans Gradiently, le Designer peut composer l’écran hors ligne dans votre Mark, puis en tirer la bannière de profil, les panneaux et une bannière Discord, le fond étant rendu à neuf à chaque taille plutôt que rogné. Comme un Mark déplace la zone la plus calme du fond derrière vos mots, le planning reste lisible quelles que soient les variations du cadre. Si vous partagez le planning ailleurs, [tailles de bannière Discord](https://gradiently.design/fr/guide/discord-banner-size) et [taille de la bannière YouTube](https://gradiently.design/fr/guide/youtube-banner-size) listent les autres cadres dont vous aurez besoin.

## Comment mettre à jour votre bannière hors ligne

1. **Concevez en 1920×1080** Gardez le nom, le prochain stream et le compte au centre, le fond courant jusqu’à chaque bord.
2. **Vérifiez-la en petit** Réduisez-la à la largeur d’un téléphone tenu à la verticale. Si l’heure est difficile à lire, agrandissez-la ou simplifiez le fond derrière.
3. **Importez-la** Dans le tableau de bord du créateur, ouvrez Paramètres, puis Chaîne, puis Marque, et remplacez la Bannière du lecteur vidéo.
4. **Regardez-la déconnecté** Ouvrez votre chaîne dans une fenêtre privée pendant que vous êtes hors ligne pour voir ce que voit un inconnu, avec les étiquettes de Twitch par-dessus.
5. **Renouvelez-la à chaque saison** Quand votre planning, votre jeu ou votre style change, mettez d’abord à jour l’écran hors ligne. C’est l’élément que le plus de gens voient.

## FAQ

### Quelle est la taille d’une bannière hors ligne Twitch ?

1920×1080 pixels, une image 16:9 qui correspond à la forme du lecteur vidéo.

### Où importer un écran hors ligne Twitch ?

Dans le tableau de bord du créateur, sous Paramètres, Chaîne, Marque, où Twitch l’appelle la Bannière du lecteur vidéo.

### Que doit dire une bannière hors ligne Twitch ?

Votre nom, quand vous serez de nouveau en direct avec le fuseau horaire, et un endroit pour vous suivre. Tout le reste se perd à la taille d’un téléphone.

### La bannière hors ligne est-elle la même que la bannière de profil ?

Non. La bannière hors ligne remplit le lecteur vidéo quand vous n’êtes pas en direct ; la bannière de profil est une large bande de 1200×480 en haut de votre chaîne.

### Dois-je mettre mon planning exact sur l’écran hors ligne ?

Seulement s’il change rarement. Sinon, écrivez le rythme, par exemple en semaine à 20 h, et gardez les heures exactes dans la section Planning de Twitch et dans vos panneaux.