# Esportare un PDF con abbondanza e crocini, pronto per la stampa

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/it/guide/export-print-pdf)

Una tipografia vuole più di un bel file: immagine in più oltre il bordo, segni che mostrano dove tagliare e abbastanza pixel per risultare nitida in mano. Il PDF per la stampa mette tutto in un solo download.

## The short version

- Il PDF per la stampa di Gradiently aggiunge 3 mm di abbondanza su ogni lato, crocini di taglio e riquadri di taglio e abbondanza, fino a 300 dpi.
- Progetta a una misura di stampa dall’elenco dello Studio, come un poster A4 a 2480×3508 px o un biglietto da visita a 1050×600 px, così il file ha abbastanza dettaglio.
- Tieni parole e loghi ben dentro la linea di taglio, perché le tipografie tagliano con una piccola tolleranza.
- Il PDF standard è per gli schermi: le parole restano selezionabili e ricercabili e i link restano cliccabili.
- L’esportazione in PDF fa parte di Pro, e un design con più pagine si esporta come un unico PDF con ogni pagina alla sua misura.

Per **esportare un PDF con abbondanza** e crocini da Gradiently, progetta a una misura di stampa, apri **Esporta**, scegli **PDF** e imposta la qualità su **Stampa**. Il file arriva con 3 mm di abbondanza oltre ogni bordo, crocini che mostrano dove tagliare e riquadri di taglio e abbondanza che il software della tipografia legge in automatico, fino a 300 dpi. Il tuo Mark prosegue semplicemente nell’abbondanza, quindi non devi estendere nulla a mano. L’esportazione in PDF fa parte di Pro.

## Abbondanza, crocini e taglio: cosa serve a una tipografia

Le tipografie non stampano fino al bordo del foglio. Stampano su carta più grande e poi la rifilano, e la lama può cadere a una frazione di millimetro di distanza. L’**abbondanza** è immagine in più oltre il bordo finito, così un taglio leggermente largo mostra più sfondo invece di un filo bianco. I **crocini** sono le sottili linee negli angoli che indicano dove va il taglio. I **riquadri di taglio e abbondanza** portano le stesse informazioni dentro il PDF per il software della tipografia. [Abbondanza e margini di stampa](https://gradiently.design/it/guide/bleed-and-margins) spiega tutta la teoria.

| Termine | In un PDF per la stampa di Gradiently | Perché conta |
| --- | --- | --- |
| Formato rifilato | La misura che hai progettato, come A4 | La misura finita dopo il taglio |
| Abbondanza | 3 mm su ogni lato | Nasconde i piccoli errori di taglio |
| Crocini | Disegnati negli angoli, fuori dall’abbondanza | Mostrano al tagliatore dove rifilare |
| Riquadri di taglio e abbondanza | Impostati dentro il file | Permettono al software di stampa di posizionare e controllare la pagina |
| Risoluzione | Fino a 300 dpi | Nitido alla distanza di lettura |

3 mm è l’abbondanza comune per le tipografie nel Regno Unito e in Europa. Se la tua tipografia ne chiede un’altra, chiedi prima di inviare.

## Come esportare un PDF per la stampa

1. **Parti da una misura di stampa** Scegli il formato dall’elenco delle misure dello Studio, nella sezione stampa, oppure imposta una misura personalizzata fino a 8000 px per lato. Le misure di stampa sono indicate a 300 dpi, quindi i pixel corrispondono già alla carta.
2. **Attiva le guide di stampa** Mostra **margini, colonne e abbondanza** nello Studio. Gli elementi si agganciano alle guide, quindi è facile tenere le parole nell’area sicura e le foto fino all’abbondanza.
3. **Controlla i bordi** Tutto ciò che deve arrivare al bordo, come una foto, deve raggiungere la guida dell’abbondanza. Tutto ciò che deve essere letto deve stare ben dentro il taglio.
4. **Esporta, PDF, Stampa** In **Esporta**, scegli **PDF**, poi **Stampa**. L’anteprima mostra la misura rifilata con 3 mm di abbondanza oltre una linea tratteggiata.
5. **Scarica il PDF per la stampa** Scegli **Scarica PDF per la stampa** e invia quel file alla tipografia, senza modifiche.

## Misure di stampa che si esportano a 300 dpi

| Formato | Misura del design (px) | Misura finita |
| --- | --- | --- |
| Poster A4 | 2480×3508 | 210×297 mm |
| Volantino A5 | 1748×2480 | 148×210 mm |
| Poster A3 | 3508×4961 | 297×420 mm |
| US Letter | 2550×3300 | 8,5×11 in |
| Poster 18×24 in | 5400×7200 | 18×24 in |
| Cartolina | 1800×1200 | 6×4 in |
| Invito 5×7 in | 1500×2100 | 5×7 in |
| Biglietto da visita | 1050×600 | 3,5×2 in |

I pixel divisi per 300 danno i pollici. Sono le misure di stampa nell’elenco dello Studio; l’abbondanza viene aggiunta per te all’esportazione.

- Poster A4: 2480 × 3508
- US Letter: 2550 × 3300
- Cartolina: 1800 × 1200
- Biglietto da visita: 1050 × 600

L’A4 è più alto e stretto dell’US Letter. Un design fatto per uno va ridimensionato, non stirato, per l’altro.

Pagine molto grandi, come un poster 18×24 pollici, possono esportarsi a una densità leggermente inferiore per restare nel limite del canvas del browser; alla distanza di osservazione di un poster non si nota. Se ti serve una misura non elencata, [misure dei poster](https://gradiently.design/it/guide/poster-size-guide) ha quelle comuni, e [risoluzione delle immagini per la stampa](https://gradiently.design/it/guide/image-resolution-for-print) spiega quanti pixel bastano.

## Standard o Stampa: quale PDF scegliere

### PDF standard

- Nitido a schermo, file leggero
- Le parole restano selezionabili e ricercabili
- I link che hai aggiunto restano cliccabili
- Niente abbondanza né crocini
- Per presentazioni, menu inviati per email, documenti LinkedIn

### PDF per la stampa

- Fino a 300 dpi
- 3 mm di abbondanza su ogni lato
- Crocini negli angoli
- Riquadri di taglio e abbondanza impostati nel file
- Per poster, volantini, biglietti e tutto ciò che va in tipografia

Un menu è un buon esempio di quando servono entrambi: un PDF per la stampa per le copie sui tavoli e un PDF standard per la versione sul tuo sito, dove le persone vogliono cercare il piatto che interessa. Un design a più pagine, come un menu pieghevole o un opuscolo, esporta ogni pagina in un unico PDF in entrambe le qualità. [PDF pronti per la stampa](https://gradiently.design/it/guide/pdf-for-print) approfondisce cosa controllano le tipografie.

## Tenere le parole al sicuro dalla lama

Un poster A4 per un weekend di studio aperto con il testo ben dentro i bordi e il gradiente che riempie la pagina

Un poster A4 con ogni parola ben dentro il taglio e il Mark che prosegue nell’abbondanza.

Un biglietto da visita orizzontale con un nome e una riga di contatto centrati su un gradiente

Un biglietto da visita, dove pochi millimetri sono una grande parte del biglietto. Tieni i margini generosi.

- **Tieni il testo ad almeno 5 mm dal taglio** su volantini e poster, circa 60 px a 300 dpi. Su un biglietto da visita valgono gli stessi 5 mm, ed ecco perché i biglietti stanno meglio con poche parole.
- **Non incorniciare la pagina con un bordo sottile.** Un bordo vicino al margine mostra ogni errore di taglio. Se ne vuoi uno, tienilo ben dentro.
- **Controlla i testi piccoli a misura reale.** Stampa il PDF a casa al 100 per cento e leggilo a distanza di braccio prima di ordinarne centinaia.
- **Apri il PDF prima di inviarlo.** Ingrandisci il testo più piccolo e ogni angolo, e controlla che crocini e abbondanza ci siano.

## Il colore sulla carta

Gli schermi mescolano luce, le stampanti mescolano inchiostro. Il PDF nasce dai colori sul tuo schermo e la tipografia li converte per la sua macchina, quindi i blu, i viola e i verdi più luminosi di un gradiente di solito si stampano un po’ più calmi. È normale. Se il colore è critico, chiedi una prova di stampa alla tipografia. [RGB e CMYK](https://gradiently.design/it/guide/rgb-vs-cmyk) e [stampare i gradienti](https://gradiently.design/it/guide/print-gradients) spiegano cosa cambia e come prepararsi. Aiuta anche la grana di un Mark: spezza i passaggi lisci che su carta possono comparire come bande.

## FAQ

### Come esporto un PDF con abbondanza in Gradiently?

Scegli Esporta, poi PDF, poi la qualità Stampa. Il file aggiunge 3 mm di abbondanza su ogni lato, crocini e riquadri di taglio e abbondanza.

### Quanta abbondanza aggiunge il PDF per la stampa?

3 mm oltre ogni bordo, il requisito comune per le tipografie nel Regno Unito e in Europa. Verifica con la tua tipografia se chiede una misura diversa.

### Che risoluzione ha un PDF per la stampa di Gradiently?

Fino a 300 dpi. Pagine molto grandi possono usare una densità leggermente inferiore per restare nel limite del canvas del browser.

### Posso esportare più pagine in un unico PDF per la stampa?

Sì. Un design con più pagine si esporta come un unico PDF, con ogni pagina alla sua misura.

### Devo estendere lo sfondo nell’abbondanza?

Non per il Mark: prosegue da solo nell’abbondanza. Foto o forme che devono arrivare al bordo devono raggiungere la guida dell’abbondanza nello Studio.