# Design di una cartolina: misure di stampa, impaginazione e mailer

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/it/guide/postcard-design)

Una cartolina ha due compiti: un lato immagine che ferma qualcuno sullo zerbino e un lato indirizzo che l’ufficio postale sa leggere. Questa guida tratta entrambi, più i mailer che le persone conservano davvero.

## The short version

- La cartolina standard è di 6 × 4 pollici, cioè 1800 × 1200 pixel a 300 dpi.
- Una cartolina ha un lato immagine, che dovrebbe portare un solo messaggio, e un lato indirizzo, che deve lasciare spazio libero per indirizzo, francobollo e marcature postali.
- Mailer più grandi come 5 × 7 e 6 × 9 pollici danno più spazio ma possono costare di più da spedire, quindi controlla prima le regole sulle misure del tuo servizio postale.
- Una cartolina di marketing funziona meglio con una sola offerta, un solo motivo per agire subito e un solo modo di rispondere.
- Prima di stampare, estendi il lato immagine nell’abbondanza e tieni ogni parola dentro un margine di sicurezza.

Per il **design di una cartolina**, parti dalla classica cartolina da 6 × 4 pollici, cioè 1800 × 1200 pixel a 300 dpi. Dai al lato immagine una sola immagine o un campo di colore e una sola riga breve, e tieni semplice il lato indirizzo: il tuo messaggio a sinistra, indirizzo e francobollo a destra e una striscia libera lungo il fondo per le marcature postali. Che sia un biglietto per le feste, un grazie ai clienti o un’offerta di direct mail, è questa divisione a far funzionare una cartolina.

## Dimensioni delle cartoline in pollici e pixel

| Formato | Pollici | Pixel a 300 dpi | Uso tipico |
| --- | --- | --- | --- |
| Standard | 6 × 4 | 1800 × 1200 | Auguri, biglietti di ringraziamento, mailer |
| A6 | 5,8 × 4,1 (148 × 105 mm) | 1748 × 1240 | La cartolina del Regno Unito e d’Europa |
| Grande | 7 × 5 | 2100 × 1500 | Inviti, annunci |
| Mailer jumbo | 9 × 6 | 2700 × 1800 | Direct mail con più da dire |

Misure a rifilo in orizzontale. Aggiungi l’abbondanza su ogni lato prima di esportare. Negli Stati Uniti la tariffa cartolina copre solo cartoline fino a 6 × 4,25 pollici e quelle più grandi pagano di più, quindi controlla le regole attuali del tuo servizio postale.

- 6 × 4 in: 1800 × 1200
- A6: 1748 × 1240
- 7 × 5 in: 2100 × 1500
- 9 × 6 in: 2700 × 1800

Quattro cartoline in scala. Il 6 × 4 e il 9 × 6 hanno la stessa forma 3:2, quindi un design per l’una si scala pulitamente sull’altra.

## Progettare il lato immagine

Il lato immagine si vede per primo e per il tempo più breve, di solito nel tragitto dallo zerbino alla cucina. Trattalo come un poster in miniatura: una sola immagine o campo di colore, una riga di testo e niente che richieda una lettura attenta. L’orizzontale è tradizionale, ma un lato immagine verticale spicca in una pila proprio perché la maggior parte delle cartoline non lo è.

Una cartolina orizzontale con la scritta Grazie per un anno bellissimo su una sfumatura morbida a tutto campo

Orizzontale, una riga calda, colore fino a ogni bordo. Un biglietto di ringraziamento per i clienti.

Una cartolina verticale che annuncia Ci siamo trasferiti con il nuovo indirizzo in piccolo sotto

Verticale, per un annuncio di trasferimento. Il titolo si legge dall’altra parte del corridoio.

Il colore fa gran parte del lavoro a questa dimensione. Un fondo profondo e ricco si legge come qualità in mano; le velature pallide possono sembrare incompiute una volta stampate. Se usi un gradiente, la nostra guida a [stampare i gradienti](https://gradiently.design/it/guide/print-gradients) spiega come mantenerlo liscio sulla carta.

## Impaginare il lato indirizzo

Il lato indirizzo appartiene in parte all’ufficio postale. Le loro macchine devono trovare indirizzo e francobollo senza aiuto, quindi tieni quieta la metà destra e lo sfondo bianco o molto pallido. Le regole postali variano da paese a paese, quindi controlla le tue; l’impaginazione qui sotto va bene per la maggior parte.

| Area | Dove | Cosa ci va |
| --- | --- | --- |
| Messaggio | Metà sinistra | Il tuo biglietto, dettagli dell’offerta, logo, codice QR |
| Francobollo o affrancatura | Angolo in alto a destra | Francobollo, permesso o indicazione di affrancatura |
| Indirizzo | Metà destra, al centro | Nome e indirizzo del destinatario, allineati a sinistra |
| Striscia libera | Lungo il fondo | Niente: i servizi postali vi stampano i codici a barre |

Una linea divisoria al centro è facoltativa ma aiuta chi scrive a mano.

## Mailer a cartolina che le persone conservano

Una cartolina di marketing compete con bollette e menù da asporto. Quelle che finiscono attaccate al frigorifero fanno tre cose: fanno una sola offerta, danno un motivo per agire presto e rendono facile rispondere. Ecco idee adatte a diverse attività:

- **Un caffè locale:** «Il tuo primo caffè è offerto da noi» con un codice QR e la data di fine dell’offerta.
- **Un’agenzia immobiliare:** «Appena venduto nella tua via» con l’indirizzo e una riga che invita a una valutazione gratuita.
- **Un salone:** un menù di colori stagionali sul retro e «Prenota entro il 30 aprile» sul fronte.
- **La riapertura di un negozio:** una cartolina verticale con «Apriamo sabato» e una piccola mappa.
- **Un evento:** la data a caratteri grandi sul lato immagine e tutti i dettagli sul retro.

Ognuna di queste idee parte dal vantaggio di chi legge, non dal nome dell’attività. Il logo può stare piccolo sul lato indirizzo; le persone gireranno la cartolina se il fronte dà loro un motivo. Gli agenti che mandano cartoline e volantini a un’intera via troveranno altri esempi in [il design di volantini immobiliari](https://gradiently.design/it/guide/real-estate-flyer-design).

### Da evitare

- Tre offerte e nessuna scadenza
- Testo piccolo su una foto affollata
- Il logo più grande del titolo
- Un indirizzo web senza un motivo per visitarlo

### Da fare

- Una sola offerta con una data di fine chiara
- Parole brevi su uno sfondo calmo
- Un titolo grande quanto la cartolina permette
- «Inquadra per prenotare» accanto a un grande codice QR

I dettagli personali sollevano un mailer, ed è lì che uno strumento di design si guadagna il posto. La creazione in blocco di Gradiently (Pro) prende una pagina di cartolina più un CSV di nomi, vie o codici offerta, collega ogni colonna al testo e ti lascia rivedere ogni versione prima di creare le pagine. Il foglio di calcolo resta nel tuo browser. Per inviare la stessa offerta anche via email, vedi [il design dell’intestazione email](https://gradiently.design/it/guide/email-header-design).

## Preparare correttamente il file di stampa

1. **Progetta entrambi i lati alla misura a rifilo** 1800 × 1200 pixel per una cartolina 6 × 4. Tieni i due lati in un solo file come due pagine.
2. **Aggiungi l’abbondanza al lato immagine** Estendi il colore di 0,125 in o 3 mm oltre ogni bordo. [L’abbondanza e i margini di stampa](https://gradiently.design/it/guide/bleed-and-margins) mostra come.
3. **Tieni il testo ben dentro il bordo** Tieni le parole ad almeno 3-5 mm, circa 0,125-0,2 in, dentro il rifilo, e di più per tutto ciò che è importante.
4. **Controlla ogni immagine a 300 ppi** Una foto deve essere larga almeno 1800 pixel per riempire nitidamente una cartolina da 6 pollici. Vedi [la risoluzione per la stampa](https://gradiently.design/it/guide/image-resolution-for-print).
5. **Esporta un PDF di stampa** Gradiently Pro esporta un PDF di stampa con abbondanza e crocini di taglio, che è ciò che la maggior parte delle tipografie chiede.

## FAQ

### Quanti pixel è una cartolina?

Una cartolina standard da 6 × 4 pollici è 1800 × 1200 pixel a 300 dpi. Una da 7 × 5 pollici è 2100 × 1500.

### Qual è la dimensione standard di una cartolina nel Regno Unito?

A6, cioè 148 × 105 mm, circa 1748 × 1240 pixel a 300 dpi.

### Cosa si mette sul retro di una cartolina?

Un messaggio a sinistra, l’indirizzo a destra, il francobollo nell’angolo in alto a destra e una striscia libera lungo il fondo per i codici a barre postali.

### Come rendo efficace un mailer a cartolina?

Fai una sola offerta, dai una scadenza e rendi facile rispondere, per esempio con un grande codice QR con l’indicazione di cosa fa.

### Una cartolina ha bisogno dell’abbondanza?

Sì, se il colore arriva fino al bordo. Aggiungi 0,125 pollici o 3 mm su ogni lato, o quanto specifica la tua tipografia.