# Quote card: layout per citazioni da podcast e libri

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/it/guide/quote-card-design)

Quando qualcun altro l’ha detto meglio, una quote card gli permette di dirlo sul tuo feed. Il mestiere sta nello scegliere la frase, dimensionarla in base alla lunghezza e citarla correttamente.

## The short version

- Una quote card è una grafica social che mostra una frase esatta di un ospite, autore o relatore, con il suo nome e la fonte da cui viene.
- Le migliori frasi per una quote card sono pensieri brevi e compiuti, di meno di una ventina di parole, che hanno senso anche senza la conversazione attorno.
- La dimensione del testo deve seguire la lunghezza della citazione: una frase breve può essere molto grande, una lunga richiede caratteri più piccoli o un estratto più corto.
- L’attribuzione va su una riga a parte sotto la citazione, con il nome della persona, il suo ruolo o il libro, e l’episodio, il titolo o l’evento.
- Cita le persone con esattezza, segna ogni taglio con i puntini di sospensione e mantieni brevi e attribuite le citazioni dai libri.

Una **quote card** è una singola grafica che mette una frase esatta di qualcun altro, un ospite di un podcast, un autore o un relatore a una conferenza, in caratteri grandi, con il suo nome e la fonte sotto. Il layout è semplice: la citazione riempie i due terzi superiori del riquadro, l’attribuzione sta sotto su una riga propria e un piccolo segno dice da dove viene, come il numero dell’episodio o il titolo del libro. La parte difficile è scegliere una frase che regga da sola e dimensionare il testo in base alla sua lunghezza.

Questo articolo parla di citare altre persone. Se condividi parole tue, massime o frasi motivazionali, vedi [design di post con citazione](https://gradiently.design/it/guide/quote-post-design), che affronta un lavoro diverso.

## Anatomia di una quote card

| Parte | Cosa ci va | Esempio |
| --- | --- | --- |
| Citazione | Le parole esatte, tra virgolette | «L’omologazione è il vero problema del design.» |
| Nome | La persona che l’ha detta o scritta | Priya Raman |
| Ruolo o credito | Perché dovremmo ascoltarla | Fondatrice, Northlight Studio |
| Fonte | Da dove viene | Episodio 42 · Small Brands Podcast |
| Il tuo segno | Piccolo, in un angolo | Nome del programma o profilo |

Nome e fonte non sono facoltativi. Una citazione senza di essi sembra inventata e non dà alla persona alcun motivo per condividerla.

Metti il nome su una riga propria sotto la citazione invece di anteporre un trattino. Una riga di spazio e un cambio di peso o di colore fanno lo stesso lavoro in modo più pulito. Usa le virgolette tipografiche corrette («»), e valuta di rendere la virgoletta d’apertura leggermente più grande e sporgente nel margine, così il blocco di testo resta allineato.

## Tre layout per quote card

La struttura resta la stessa; la riga della fonte cambia con il mezzo. Tieni un layout per serie, così una sequenza di card del tuo podcast o della tua lista di letture si riconosce a colpo d’occhio.

Quote card verticale da podcast con una breve citazione dell’ospite, il suo nome e il numero dell’episodio

Una quote card da podcast: nome dell’ospite e numero dell’episodio sopra, nome del programma sotto.

Quote card verticale da libro in stile editoriale con una breve frase, il titolo del libro e il nome dell’autrice

Una quote card da libro: un layout editoriale, con libro e capitolo come fonte.

Quote card quadrata da relatore con una breve frase, il nome e il ruolo del relatore e il nome e la data dell’evento

Una quote card da relatore per LinkedIn: qui il ruolo conta, e l’evento con la data danno contesto.

## Dimensioni del testo di una quote card in base alla lunghezza

Su una card 1080×1350, queste dimensioni mantengono leggibile la citazione sul telefono e impediscono alle citazioni lunghe di affollare il riquadro. Misura in parole, non in caratteri, e taglia prima di rimpicciolire: una citazione più corta è quasi sempre una citazione migliore.

| Lunghezza della citazione | Dimensione citazione | Dimensione attribuzione | Interlinea |
| --- | --- | --- | --- |
| Fino a 8 parole | da 96 a 120 px | 32 px | da 1,05 a 1,1 |
| Da 9 a 20 parole | da 64 a 80 px | 30 px | da 1,1 a 1,2 |
| Da 21 a 35 parole | da 48 a 56 px | 28 px | da 1,2 a 1,3 |
| Oltre 35 parole | Estraila o usa un carosello | 28 px | 1,3 |

Dimensioni per una card larga 1080 px. Scala in proporzione per le versioni LinkedIn 1200×1200 o X 1600×900.

Tieni le righe tra circa 20 e 35 caratteri, il che su una card significa di solito da tre a sei righe di testo. [Interlinea e lunghezza della riga](https://gradiently.design/it/guide/line-height-and-line-length) spiega perché, e [dimensione del testo per i post Instagram](https://gradiently.design/it/guide/font-size-for-social-media) tratta i minimi per il testo piccolo come la riga della fonte.

## Come scegliere la citazione giusta

1. **Leggi o ascolta cercando pensieri compiuti** Segna le frasi che hanno senso da sole, senza «quello» o «questo» che rimandano a qualcosa detto prima nella conversazione.
2. **Preferisci il sorprendente al condivisibile** «La coerenza conta» è vero e dimenticabile. Una frase con un’affermazione precisa o un colpo di scena viene condivisa.
3. **Controlla le parole esatte** Usa la trascrizione o la pagina, non la memoria. Il parlato si può ripulire un po’ da esitazioni e ripetizioni, ma mai cambiarne il senso.
4. **Segna i tagli** Se togli parole nel mezzo, mostralo con i puntini di sospensione (…). Non unire due frasi distinte come se fossero una sola.
5. **Mandala alla persona** Tagga ospiti e relatori e avvisali che sta per uscire. Sono i più probabili a condividerla, ed è una cortesia.

> **Citazioni dai libri** Brevi citazioni attribuite dai libri fanno normalmente parte di recensioni e consigli di lettura, ma le regole cambiano da paese a paese e gli editori variano. Tieni brevi le citazioni dai libri, nomina sempre autore e titolo e non pubblicare mai passaggi lunghi.

## Crea una serie, non un pezzo unico

Le quote card funzionano meglio come formato ripetuto: una per episodio, una per capitolo, una serie dopo ogni evento. Uno sfondo e un carattere coerenti permettono ai follower di riconoscere le tue card prima di leggerle, e quel riconoscimento trasforma una serie in un’abitudine. Per i podcast stanno accanto agli audiogram e alle copertine degli episodi; [social media per i podcast](https://gradiently.design/it/guide/podcast-social-media) tratta l’intero insieme, e [post di resoconto di un evento](https://gradiently.design/it/guide/event-recap-post) mostra dove stanno le citazioni dei relatori dopo un evento.

### Da evitare

- Una foto stock di montagne dietro le parole
- Citazioni oltre 40 parole schiacciate in caratteri piccoli
- Nessun nome, o un nome senza fonte
- Uno stile diverso per ogni card
- Un logo grande che compete con la citazione

### Da fare

- Uno sfondo calmo che appartenga al tuo programma
- Frasi brevi, in grande
- Nome, ruolo ed episodio o titolo, ogni volta
- Un solo template per l’intera serie
- Un piccolo nome del programma o profilo in un angolo

In Gradiently, imposta la card una volta sul tuo Mark e il Mark mantiene dietro la citazione una zona calma e ad alto contrasto, per quanto sia lunga. L’inchiostro automatico sceglie testo chiaro o scuro riga per riga dalla palette del Mark stesso. Con Pro, la creazione in blocco può trasformare un foglio di calcolo di citazioni, nomi e numeri di episodio in un set completo di card in un solo passaggio.

## FAQ

### Cos’è una quote card?

Una grafica per i social media che mostra una frase esatta di un ospite, autore o relatore, con il suo nome e la fonte, come un episodio, un libro o un evento.

### Cosa deve esserci su una quote card da podcast?

La citazione, il nome dell’ospite, il numero dell’episodio e il nome del programma, con lo sfondo e i caratteri abituali del programma perché la serie sia riconoscibile.

### Quanto deve essere lunga una citazione su una quote card?

Idealmente meno di una ventina di parole. Le citazioni più lunghe richiedono caratteri molto più piccoli, quindi estraile o distribuiscile su un carosello.

### Come si scrive l’attribuzione su una quote card?

Metti il nome su una riga propria sotto la citazione, seguito da ruolo o libro e dalla fonte. Un cambio di peso o di colore la separa dalla citazione.

### Posso pubblicare citazioni di libri sui social media?

Brevi citazioni attribuite sono comuni nelle recensioni e nei consigli, ma le regole variano da paese a paese. Tienile brevi e nomina sempre autore e titolo.