# RGB o CMYK: perché i colori cambiano quando stampi [Canonical HTML page](https://gradiently.design/it/guide/rgb-vs-cmyk) Il poster sembrava elettrico sul portatile ed è arrivato dalla tipografia con un’aria stanca. Il file non ha niente che non va: schermi e carta producono il colore in modi opposti. Ecco cosa cambia e come prepararsi. ## The short version - L’RGB crea il colore sommando luce rossa, verde e blu, e si usa per gli schermi; il CMYK lo crea sovrapponendo inchiostri ciano, magenta, giallo e nero sulla carta. - La gamma di colori che il CMYK può stampare è più piccola di quella che gli schermi possono mostrare, quindi i colori RGB molto vivi vanno ridotti quando si stampano. - Verdi, blu, arancioni e rosa neon saturi sono quelli che cambiano di più nella conversione in CMYK. - Anche la carta cambia il colore: la carta non patinata assorbe più inchiostro e stampa più morbida e scura di quella patinata. - Progetta in RGB per gli schermi, controlla o converti in CMYK con il profilo della tipografia prima della stampa, e chiedi una prova quando il colore conta. **RGB o CMYK** è la differenza tra luce e inchiostro. Uno schermo crea il colore sommando luce rossa, verde e blu, partendo dal nero. Una stampante lo crea stendendo inchiostri ciano, magenta, giallo e nero su carta bianca, ognuno dei quali assorbe parte della luce. L’inchiostro semplicemente non può raggiungere alcuni dei colori che uno schermo luminoso può produrre, quindi quando si stampa un design RGB vivace, quei colori vengono portati alla versione stampabile più vicina. Per questo il tuo verde fluo è tornato come un educato verde foglia. ## Come RGB e CMYK creano il colore ### RGB: luce - Additivo: si combinano luce rossa, verde e blu - Tutti e tre a piena intensità danno il bianco - Nessuno dà il nero - Usato da telefoni, monitor, TV e proiettori - Scritto in esadecimale, `rgb()`, `hsl()` o `oklch()` ### CMYK: inchiostro - Sottrattivo: ogni inchiostro assorbe parte della luce - Senza inchiostro la carta resta bianca - Ciano, magenta e giallo insieme danno un marrone scuro, per questo si aggiunge l’inchiostro nero - Usato dalla maggior parte della stampa commerciale e d’ufficio - Scritto come quattro percentuali, per esempio C0 M60 Y90 K0 La K di CMYK sta per key, la lastra che porta il dettaglio, che in pratica è il nero. L’inchiostro nero dà testi nitidi e ombre profonde in modo più economico e pulito che sovrapponendo gli altri tre inchiostri. ## Gamut: i colori che l’inchiostro non raggiunge Un **gamut** è l’intera gamma di colori che un dispositivo può produrre. Lo spazio standard degli schermi, l’sRGB, si sovrappone a gran parte del gamut di una tipica macchina da stampa CMYK ma arriva più lontano nelle zone vive e sature. Alcuni colori CMYK, come certi ciano profondi, stanno appena fuori dall’sRGB nell’altro senso, ma le grandi perdite vanno dallo schermo alla carta. | Colore a schermo | Cosa tende a succedere in CMYK | | --- | --- | | Verdi neon e lime | Diventano nettamente più spenti e più gialli o oliva | | Blu elettrici e reali | Virano verso il viola o perdono intensità | | Arancio vivo | Perde luminosità, può sembrare brunastro su carta non patinata | | Rosa acceso e neon | Si ammorbidiscono verso un magenta più piatto | | Viola vivido | Si intorbida e vira al grigio | | Gradienti profondi e scuri | Le ombre possono impastarsi e perdere i passaggi | | Pastelli e toni smorzati | Di solito stampano vicini a come appaiono a schermo | I colori saturi si spostano di più. Le palette calme e smorzate arrivano sulla carta con meno sorprese. - Solo schermo: sfumatura neon: `linear-gradient(135deg, #00ff66 0%, #00c2ff 50%, #7a00ff 100%)` - Idea approssimata del risultato stampato: `linear-gradient(135deg, #4fae6a 0%, #3a8fc0 50%, #6a4a9e 100%)` - Sicuro in stampa: rosa smorzato: `linear-gradient(135deg, #e8b4a0 0%, #c98b7a 50%, #6f4a5a 100%)` - Sicuro in stampa: dalla sabbia al bronzo: `linear-gradient(135deg, #f2dfc4 0%, #c9a36b 50%, #5a4632 100%)` Il secondo campione è solo un’approssimazione a schermo; i risultati reali dipendono da macchina, inchiostro e carta. Le sfumature smorzate come le ultime due sopravvivono molto meglio alla stampa. ## Anche la carta cambia il colore Lo stesso file CMYK stampa in modo diverso su carte diverse. Le carte patinate trattengono l’inchiostro in superficie, quindi i colori restano nitidi e saturi. Le carte non patinate lo assorbono, quindi i colori appaiono più morbidi, un po’ più scuri e meno contrastati, e i dettagli fini si allargano appena. Le carte riciclate e color crema aggiungono il loro calore. Se scegli tra un volantino lucido e un invito con texture, aspettati che quello con texture risulti più calmo. ### Carta patinata - L’inchiostro resta in superficie - I colori restano nitidi e saturi - Dettagli fini e testi piccoli restano netti - Adatta a volantini, brochure e lavori ricchi di foto ### Carta non patinata - L’inchiostro penetra nelle fibre - I colori appaiono più morbidi, scuri e piatti - Il dettaglio si allarga appena, quindi evita caratteri sottilissimi - Adatta a cancelleria, inviti e a un aspetto naturale ## Come convertire da RGB a CMYK senza brutte sorprese 1. **Chiedi prima alla tipografia** Scopri se vogliono file RGB o CMYK, con quale profilo colore stampano e qual è il loro nero preferito. Molte tipografie moderne accettano PDF RGB e convertono da sole con il proprio profilo. 2. **Progetta alla dimensione e alla risoluzione di stampa** Lavora a 300 dpi alla dimensione finale, per esempio 2480×3508 px per un poster A4 o 1050×600 px per un biglietto da visita. [DPI e PPI](https://gradiently.design/it/guide/dpi-vs-ppi) spiega i numeri. 3. **Fai una prova a schermo prima di convertire** La maggior parte degli strumenti professionali può mostrare il file nel profilo CMYK della tipografia. Cerca i colori che cambiano e correggili tu invece di lasciar decidere alla conversione. 4. **Riduci a mano i colori più vivi** Abbassa un po’ la saturazione di verdi, blu e rosa neon, oppure rendili più profondi, finché l’anteprima a schermo e quella CMYK non si somigliano. 5. **Usa il nero ricco per le grandi aree scure** Il solo inchiostro nero appare grigio scuro su aree grandi. Chiedi alla tipografia la loro miscela di nero ricco e tieni i testi piccoli solo in nero. 6. **Aggiungi l’abbondanza e chiedi una prova** Estendi lo sfondo oltre il taglio, di solito 3 mm, e chiedi una prova stampata ogni volta che il colore conta davvero. [Abbondanza e margini](https://gradiently.design/it/guide/bleed-and-margins) spiega l’impostazione. Un poster A4 verticale per un mercato serale d’estate di sabato alle 18:00 Progetta alla dimensione finale di stampa: un poster A4 è 2480×3508 px a 300 dpi. Fai la prova colore nel profilo della tipografia prima di inviarlo. > **Non giudicare la stampa da uno schermo luminoso** Gli schermi di portatili e telefoni sono spesso molto più luminosi della carta alla luce di una stanza. Abbassa la luminosità quando fai la prova colore e guarda le prove stampate alla luce del giorno o a una luce neutra. ## Quando usare RGB e quando CMYK | Usa RGB per | Usa CMYK per | | --- | --- | | Post, storie e annunci social | Poster, volantini e brochure | | Siti web, app ed email | Biglietti da visita e cancelleria | | Presentazioni e video | Packaging ed etichette | | Sfondi digitali | Riviste e libri | Regola pratica: se brilla, RGB; se si tiene in mano, CMYK. I colori a tinta piatta per corrispondenze esatte del brand sono in [Pantone e esadecimale](https://gradiently.design/it/guide/pantone-colors). Tieni una versione master dei colori del tuo brand in RGB per gli schermi e una versione CMYK controllata a parte per la stampa, e scrivi entrambe nella [guida di stile del brand](https://gradiently.design/it/guide/brand-style-guide). I gradienti richiedono più cura in stampa perché i passaggi sottili possono formare bande; [i gradienti in stampa](https://gradiently.design/it/guide/print-gradients) ha i dettagli. In Gradiently le esportazioni Pro includono un PDF per la stampa con abbondanza e segni di taglio, così un poster o un volantino esce dallo Studio pronto per i controlli della tipografia; [i PDF pronti per la stampa](https://gradiently.design/it/guide/pdf-for-print) spiega cosa cercano le tipografie. Concorda con la tipografia la conversione dei colori e avrai molte meno sorprese. ## FAQ ### Che differenza c’è tra RGB e CMYK? L’RGB mescola luce rossa, verde e blu per gli schermi. Il CMYK sovrappone inchiostri ciano, magenta, giallo e nero per la stampa, e non riesce a riprodurre alcuni dei colori più vivi dello schermo. ### Perché i miei colori sembrano diversi quando stampo? L’inchiostro ha una gamma di colori più piccola di quella di uno schermo, la carta assorbe e riflette la luce in modo diverso, e gli schermi di solito sono più luminosi della carta. I colori saturi cambiano di più. ### Devo progettare in RGB o in CMYK per la stampa? Chiedi alla tipografia. Molte accettano l’RGB e convertono con il loro profilo; se vogliono il CMYK, fai la prova colore e converti tu, così puoi correggere i colori che cambiano. ### Quali colori non stampano bene in CMYK? Verdi neon, blu elettrici, arancioni vivi, rosa acceso e viola vividi perdono più intensità. I colori smorzati e pastello stampano più vicini a quelli dello schermo. ### L’esadecimale è RGB o CMYK? I codici esadecimali sono RGB. Un valore esadecimale è semplicemente la quantità di rosso, verde e blu scritta in base 16.