# Eksporter PDF med utfall og skjæremerker, klar for trykk

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/nb/guide/export-print-pdf)

Et trykkeri trenger mer enn en pen fil: ekstra bilde utenfor kanten, merker som viser hvor det skal skjæres, og nok piksler til å se skarpt ut i hånden. Trykk-PDF-en samler alle tre i én nedlasting.

## The short version

- Trykk-PDF-en fra Gradiently legger til 3 mm utfall på alle sider, skjæremerker og rammer for trim og utfall, med opptil 300 dpi.
- Design i en trykkstørrelse fra listen i Studio, som en A4-plakat på 2480×3508 px eller et visittkort på 1050×600 px, så filen får nok detaljer.
- Hold ord og logoer godt innenfor skjærelinjen, fordi trykkerier skjærer med en liten toleranse.
- Standard-PDF-en er for skjerm: ord forblir markerbare og søkbare, og lenker forblir klikkbare.
- PDF-eksport er en del av Pro, og et design med flere sider eksporteres som én PDF der hver side har sin egen størrelse.

For å **eksportere PDF med utfall** og skjæremerker fra Gradiently designer du i en trykkstørrelse, åpner **Eksporter**, velger **PDF** og setter kvaliteten til **Print**. Filen får 3 mm utfall utenfor hver kant, skjæremerker som viser hvor det skal skjæres, og rammer for trim og utfall som trykkeriets programvare leser automatisk, med opptil 300 dpi. Marken din fortsetter rett og slett ut i utfallet, så det er ingenting å forlenge for hånd. PDF-eksport er en del av Pro.

## Utfall, skjæremerker og trim: hva et trykkeri trenger

Trykkerier trykker ikke helt ut til kanten av arket. De trykker på større papir og skjærer det ned, og kniven kan treffe en brøkdel av en millimeter feil. **Utfall** er ekstra bilde utenfor den ferdige kanten, så et litt for bredt kutt viser mer bakgrunn i stedet for en hvit stripe. **Skjæremerker** er de tynne linjene i hjørnene som viser hvor kuttet skal gå. **Trim- og utfallsrammer** bærer den samme informasjonen inne i PDF-en for trykkeriets programvare. [Utfall og marger for trykk](https://gradiently.design/nb/guide/bleed-and-margins) forklarer teorien i sin helhet.

| Begrep | I en trykk-PDF fra Gradiently | Hvorfor det betyr noe |
| --- | --- | --- |
| Trimformat | Størrelsen du designet, for eksempel A4 | Den ferdige størrelsen etter skjæring |
| Utfall | 3 mm på alle sider | Skjuler små skjærefeil |
| Skjæremerker | Tegnet i hjørnene, utenfor utfallet | Viser skjæreren hvor det skal kuttes |
| Trim- og utfallsrammer | Satt inne i filen | Lar trykkprogramvaren plassere og sjekke siden |
| Oppløsning | Opptil 300 dpi | Skarp på leseavstand |

3 mm er vanlig utfall hos trykkerier i Storbritannia og Europa. Ber trykkeriet ditt om noe annet, spør dem før du sender.

## Slik eksporterer du en trykk-PDF

1. **Start i en trykkstørrelse** Velg formatet fra størrelseslisten i Studio, under trykk, eller sett en egendefinert størrelse på opptil 8000 px per side. Trykkstørrelsene står oppført ved 300 dpi, så pikslene stemmer allerede med papiret.
2. **Slå på trykkhjelpelinjene** Vis **Marger, spalter, utfallende kant** i Studio. Elementer festes til hjelpelinjene, så det er lett å holde ord innenfor den trygge sonen og bilder ut til utfallet.
3. **Sjekk kantene** Alt som skal gå ut over kanten, som et bilde, bør nå helt ut til utfallslinjen. Alt som skal leses, bør ligge godt innenfor trimmen.
4. **Eksporter, PDF, Print** I **Eksporter** velger du **PDF** og deretter **Print**. Forhåndsvisningen viser trimformatet med 3 mm utfall utenfor en stiplet linje.
5. **Last ned trykk-PDF-en** Velg **Last ned PDF for print** og send filen til trykkeriet, uendret.

## Trykkstørrelser som eksporteres ved 300 dpi

| Format | Designstørrelse (px) | Ferdig størrelse |
| --- | --- | --- |
| A4-plakat | 2480×3508 | 210×297 mm |
| A5-flyer | 1748×2480 | 148×210 mm |
| A3-plakat | 3508×4961 | 297×420 mm |
| US Letter | 2550×3300 | 8,5×11 in |
| Plakat 18×24 in | 5400×7200 | 18×24 in |
| Postkort | 1800×1200 | 6×4 in |
| Invitasjon 5×7 in | 1500×2100 | 5×7 in |
| Visittkort | 1050×600 | 3,5×2 in |

Piksler delt på 300 gir tommer. Dette er trykkstørrelsene i listen i Studio; utfallet legges til for deg ved eksport.

- A4-plakat: 2480 × 3508
- US Letter: 2550 × 3300
- Postkort: 1800 × 1200
- Visittkort: 1050 × 600

A4 er høyere og smalere enn US Letter. Et design laget for det ene må tilpasses, ikke strekkes, for det andre.

Svært store sider, som en plakat på 18×24 tommer, kan eksporteres med litt lavere tetthet for å holde seg innenfor nettleserens lerretsgrense; på plakatavstand synes ikke det. Trenger du en størrelse som ikke står på listen, har [plakatstørrelser](https://gradiently.design/nb/guide/poster-size-guide) de vanlige, og [oppløsning for trykk](https://gradiently.design/nb/guide/image-resolution-for-print) forklarer hvor mange piksler som er nok.

## Standard eller Print: hvilken PDF du skal velge

### Standard-PDF

- Skarp på skjerm, liten fil
- Ord forblir markerbare og søkbare
- Lenker du har lagt til forblir klikkbare
- Uten utfall eller skjæremerker
- For presentasjoner, menyer sendt på e-post, LinkedIn-dokumenter

### Trykk-PDF

- Opptil 300 dpi
- 3 mm utfall på alle sider
- Skjæremerker i hjørnene
- Trim- og utfallsrammer satt i filen
- For plakater, flyere, kort og alt som skal til et trykkeri

En meny er et godt eksempel på at du trenger begge: en trykk-PDF til eksemplarene på bordene, og en standard-PDF til versjonen på nettsiden, der folk vil søke etter retten de er ute etter. Et design med flere sider, som en brettet meny eller et hefte, eksporterer alle sidene til én PDF i begge kvaliteter. [Trykkeklare PDF-er](https://gradiently.design/nb/guide/pdf-for-print) går lenger inn på hva trykkerier sjekker.

## Hold ordene trygt unna kniven

En A4-plakat for en helg med åpent atelier, med teksten plassert godt innenfor kantene og gradienten som fyller siden

En A4-plakat der hvert ord ligger godt innenfor trimmen, og Marken går ut i utfallet.

Et liggende visittkort med et navn og en kontaktlinje sentrert på en gradient

Et visittkort, der noen få millimeter er en stor del av kortet. Hold margene romslige.

- **Hold tekst minst 5 mm innenfor trimmen** på flyere og plakater, omtrent 60 px ved 300 dpi. På et visittkort gjelder de samme 5 mm, og derfor ser kort best ut med få ord.
- **Ikke ramm inn siden med en tynn kant.** En kant nær ytterkanten avslører hver skjærefeil. Vil du ha en, hold den godt innenfor.
- **Sjekk liten tekst i faktisk størrelse.** Skriv ut PDF-en hjemme i 100 prosent og les den på armlengdes avstand før du bestiller hundrevis.
- **Åpne PDF-en før du sender den.** Zoom inn på den minste teksten og hvert hjørne, og sjekk at skjæremerkene og utfallet er der.

## Farger på papir

Skjermer blander lys; trykkerier blander blekk. PDF-en lages fra fargene på skjermen din, og trykkeriet konverterer dem for sin presse, så de mest lysende blå, fiolette og grønne tonene i en gradient blir vanligvis litt roligere på trykk. Det er normalt. Er fargene avgjørende, be trykkeriet om et prøvetrykk. [RGB eller CMYK](https://gradiently.design/nb/guide/rgb-vs-cmyk) og [trykk av gradienter](https://gradiently.design/nb/guide/print-gradients) forklarer hva som endrer seg og hvordan du planlegger for det. Kornet i en Mark hjelper også: det bryter opp de jevne trinnene som kan vises som striper på papir.

## FAQ

### Hvordan eksporterer jeg en PDF med utfall i Gradiently?

Velg Eksporter, så PDF, så kvaliteten Print. Filen legger til 3 mm utfall på alle sider, skjæremerker og rammer for trim og utfall.

### Hvor mye utfall legger trykk-PDF-en til?

3 mm utenfor hver kant, det vanlige kravet hos trykkerier i Storbritannia og Europa. Sjekk med trykkeriet ditt om de ber om noe annet.

### Hvilken oppløsning har en trykk-PDF fra Gradiently?

Opptil 300 dpi. Svært store sider kan bruke litt lavere tetthet for å holde seg innenfor nettleserens lerretsgrense.

### Kan jeg eksportere flere sider til én trykk-PDF?

Ja. Et design med flere sider eksporteres som én PDF, der hver side har sin egen størrelse.

### Må jeg forlenge bakgrunnen ut i utfallet?

Ikke for Marken: den fortsetter ut i utfallet av seg selv. Bilder eller former som skal gå ut over kanten, bør nå utfallslinjen i Studio.