# Afloop en veilige marges in druk: hoeveel en waarom

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/nl/guide/bleed-and-margins)

Drukkers snijden stapels papier met een mes dat een millimeter of twee kan afwijken. Afloop en veilige marges zorgen dat een ontwerp dat overleeft, en ze zijn in vijf minuten ingesteld.

## The short version

- Afloop is het deel van een ontwerp dat voorbij de snijrand doorloopt en na het drukken wordt weggesneden.
- De gebruikelijke afloop is 3 mm aan elke kant in het Verenigd Koninkrijk en Europa en 0,125 inch aan elke kant in de VS.
- De veilige marge is een gebied binnen de snijlijn, meestal 3 tot 5 mm diep, waar geen belangrijke tekst of logo’s mogen staan.
- Snijmarkeringen zijn korte lijnen buiten het ontwerp die de drukker precies laten zien waar hij moet snijden.
- Een A5-flyer met 3 mm afloop is 154 × 216 mm, oftewel 1819 × 2551 pixels op 300 dpi.

**Afloop** is extra achtergrond die voorbij de rand loopt waar het papier wordt gesneden, meestal 3 mm aan elke kant in Europa of 0,125 inch in de VS. Drukkers drukken op een groter vel en snijden het bij, en het mes kan licht afwijken; met afloop snijdt die afwijking in reservekleur in plaats van een wit streepje achter te laten. De veilige marge is de tegenovergestelde bescherming: een band van 3 tot 5 mm binnen de snijlijn waar je elk woord en logo houdt, zodat niets belangrijks wordt afgesneden.

## Afloop, snijlijn en veilig gebied: de drie lijnen

Elk drukbestand heeft drie onzichtbare lijnen. Zie ze als in elkaar geschoven rechthoeken, van buiten naar binnen:

```text
+------------------------------------+  afloopranden: 3 mm buiten de snijlijn
|  +------------------------------+  |
|  |  +------------------------+  |  |  snijlijn: waar het mes snijdt
|  |  |                        |  |  |
|  |  |  woorden, logo’s, tekst|  |  |  veilig gebied: 3 tot 5 mm binnen de snijlijn
|  |  |                        |  |  |
|  |  +------------------------+  |  |
|  +------------------------------+  |
+------------------------------------+

Achtergrondkleur en afbeeldingen: vul tot de afloop.
Alles wat niet afgesneden mag worden: houd binnen het veilige gebied.
```

De drie lijnen van een drukbestand. Alleen de middelste, de snijlijn, heeft het formaat van het eindproduct.

| Lijn | Waar hij zit | Wat erbij hoort |
| --- | --- | --- |
| Afloop | 3 mm of 0,125 inch buiten de snijlijn | Achtergrondkleur, verlopen, foto’s die van de pagina aflopen |
| Snijlijn | Het eindformaat, zoals A5 | Niets in het bijzonder; hier valt de snede |
| Veilige lijn | 3 tot 5 mm binnen de snijlijn | Tekst, logo’s, QR-codes, gezichten, randen |

Bij grote stukken zoals posters en roll-up banners vragen drukkers vaak om een dieper veilig gebied van 10 mm of meer.

## Hoeveel afloop je toevoegt

Gebruik altijd het getal dat je drukker geeft; het staat meestal in zijn bestandsrichtlijnen. Is er geen richtlijn, dan is 3 mm of 0,125 inch aan elke kant de veilige standaard. Op 300 dpi is 3 mm ongeveer 35 pixels en 0,125 inch ongeveer 38 pixels, dus een bestand met afloop is in elke richting ongeveer 70 tot 75 pixels groter dan het formaat van de snijlijn.

| Product | Snijformaat (px op 300 dpi) | Afloop | Met afloop (px) |
| --- | --- | --- | --- |
| A5-flyer | 1748 × 2480 | 3 mm | 1819 × 2551 |
| A4-poster | 2480 × 3508 | 3 mm | 2551 × 3579 |
| US Letter | 2550 × 3300 | 0,125 in | 2625 × 3375 |
| Ansichtkaart 6 × 4 in | 1800 × 1200 | 0,125 in | 1875 × 1275 |
| Uitnodiging 5 × 7 in | 1500 × 2100 | 0,125 in | 1575 × 2175 |
| Visitekaartje 3,5 × 2 in | 1050 × 600 | 0,125 in | 1125 × 675 |

Pixelformaten afgerond op de dichtstbijzijnde pixel. Formaten en hun gebruik staan in [posterformaten](https://gradiently.design/nl/guide/poster-size-guide), [visitekaartjes ontwerpen](https://gradiently.design/nl/guide/business-card-design) en [flyers ontwerpen](https://gradiently.design/nl/guide/flyer-design).

## Waar snijmarkeringen voor dienen

Snijmarkeringen zijn korte haarlijnen die buiten de afloop in elke hoek worden gedrukt. Ze lijnen uit met de snijranden, zodat de drukker het mes kan uitlijnen zonder te meten. Ze staan buiten het ontwerp en worden met de afloop weggesneden, dus ze verschijnen nooit op het eindproduct. Je tekent ze niet zelf: een druk-pdf-export voegt ze toe.

Foto’s die van de pagina aflopen vragen wat extra aandacht. Het deel binnen de afloop gaat verloren, dus snijd er rekening mee bij: laat nooit een gezicht, een product of een regel tekst in de foto binnen de buitenste paar millimeters staan. De foto heeft ook genoeg pixels nodig om de afloop op 300 ppi te dekken, niet alleen de snijlijn; [resolutie voor drukwerk](https://gradiently.design/nl/guide/image-resolution-for-print) heeft de sommen.

Een A5-flyer voor een nachtmarkt met een verloop dat van elke rand afloopt en tekst die uit de buurt van de randen blijft

Een A5-flyer met kleur tot aan elke rand. De achtergrond loopt door in de afloop; elk woord staat ruim binnen de veilige lijn.

## Veelgemaakte fouten met afloop

### Fout

- Ontwerpen op het snijformaat en uitrekken om afloop toe te voegen
- Een dunne rand dicht bij de snijlijn, die elke afwijking laat zien
- Tekst tot aan de rand omdat het op het scherm prima oogde
- Een witte marge rond het ontwerp in plaats van afloop
- Een PNG exporteren en hopen dat de drukker afloop toevoegt

### Oplossing

- De achtergrond zelf verlengen, zonder de lay-out te schalen
- Randen minstens 5 mm binnen de snijlijn, of helemaal geen
- Elk woord binnen de veilige lijn
- Kleur helemaal tot de afloop
- Een druk-pdf met afloop en snijmarkeringen

Randen verdienen een speciale waarschuwing. Een kader op 2 mm van de rand ziet er ongelijk uit als de snede maar 1 mm afwijkt, omdat het oog links en rechts direct vergelijkt. Houd randen ruim of laat ze weg; [ontwerp van certificaten](https://gradiently.design/nl/guide/certificate-design) laat zien hoe je een pagina veilig omlijst.

## Afloop instellen, stap voor stap

1. **Vraag de specificatie van de drukker** Snijformaat, afloopdiepte, veilig gebied en voorkeursbestandstype. De meeste drukkers publiceren die op hun website.
2. **Ontwerp op het eindformaat** Maak de lay-out op het snijformaat, zodat je marges en lettergroottes kloppen.
3. **Laat achtergronden voorbij de rand lopen** Kleur, verlopen en foto’s moeten voorbij de snijlijn doorlopen, niet erbij stoppen. Verlopen zijn het makkelijkst te verlengen omdat er geen onderwerp is om doorheen te snijden.
4. **Trek woorden binnen de veilige lijn** Check elke hoek. Paginanummers, kleine letters en QR-codes zijn de gebruikelijke boosdoeners.
5. **Exporteer een druk-pdf** Kies afloop en snijmarkeringen in de export. Lees [drukklare pdf](https://gradiently.design/nl/guide/pdf-for-print) voor kleur- en letterinstellingen.

In Gradiently exporteert Pro een druk-pdf met 3 mm afloop en snijmarkeringen, dus je ontwerpt op het snijformaat en de export doet de rest. Omdat een verloopachtergrond geen randdetail heeft, loopt hij door in de afloop zonder dat iets belangrijks wordt afgesneden. Zijn verlopen op papier nieuw voor je, dan behandelt [verlopen drukken](https://gradiently.design/nl/guide/print-gradients) bandvorming en kleur.

## FAQ

### Wat is afloop in drukwerk?

Afloop is achtergrond die voorbij de snijrand van een ontwerp doorloopt. Hij wordt na het drukken weggesneden, zodat kleur tot de allerlaatste rand reikt zonder wit streepje.

### Hoeveel afloop heb ik nodig?

Meestal 3 mm aan elke kant in het Verenigd Koninkrijk en Europa en 0,125 inch in de VS. Check altijd de specificatie van je drukker.

### Wat is een veilige marge in drukwerk?

Een gebied van 3 tot 5 mm binnen de snijlijn waar je tekst, logo’s en alles wat belangrijk is houdt, zodat de snede ze nooit raakt.

### Heb ik snijmarkeringen nodig?

De meeste drukkers willen ze als het ontwerp afloop heeft. Een druk-pdf-export voegt ze automatisch toe buiten het ontwerpgebied.

### Wat gebeurt er als ik geen afloop toevoeg?

Als kleur tot de rand loopt, kunnen kleine snijafwijkingen dunne witte lijnen achterlaten langs een of meer zijden van het gedrukte stuk.