# Texto em imagens de IA: por que sai errado e como ter tipografia limpa

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-br/guide/ai-text-in-images)

A imagem é linda. A placa nela diz ABRETO TODOS OS DAIS. Veja por que os geradores de imagem ainda tropeçam nas letras, e a mudança simples de método que acaba com o problema.

## The short version

- O texto em imagens de IA sai errado porque os geradores de imagem desenham as letras como formas feitas de pixels, em vez de digitar caracteres.
- Os modelos de imagem mais novos lidam muito melhor com palavras curtas e grandes do que os antigos, mas frases longas, letras pequenas e nomes incomuns ainda falham com frequência.
- Um texto dentro de uma imagem gerada não pode ser editado, traduzido nem lido com confiança por leitores de tela.
- O método confiável é gerar a imagem sem texto e acrescentar as palavras depois, como uma camada de tipografia real.
- Pedir ao gerador um espaço calmo e vazio onde as palavras vão ficar torna a tipografia muito mais fácil de ler.

O **texto em imagens de IA** sai errado porque um gerador de imagens não digita. Ele pinta pixels que estatisticamente se parecem com letras, aprendidos de um número enorme de imagens, então consegue produzir um O convincente seguido de um N um pouco errado. Palavras curtas em letras grandes hoje muitas vezes saem certas; frases longas, letras miúdas e nomes normalmente não. A solução confiável é parar de pedir texto na imagem: gere a imagem sem palavras e depois acrescente-as como tipografia real e editável.

## Por que os geradores de imagem erram as letras

Um modelo de texto trabalha com palavras e caracteres. Um modelo de imagem trabalha com pixels. Quando você pede a placa de um café que diz “Aberto todos os dias”, o modelo de imagem precisa desenhar as formas dessas letras na ordem certa, sem nada que confira a ortografia. Ele já viu inúmeras placas, então sabe mais ou menos como uma se parece, e é por isso que o resultado muitas vezes fica perto, mas errado em um ou dois lugares.

- **Ele desenha, não soletra.** Não existe uma etapa em que cada letra é conferida com a palavra que você pediu.
- **Texto pequeno tem pixels de menos** para o modelo acertar os detalhes de cada letra.
- **Frases mais longas multiplicam o risco.** Cada letra a mais é mais uma chance de erro.
- **Palavras e nomes incomuns** aparecem pouco nas imagens de treino, então ele tem menos em que se apoiar.
- **As fontes são aproximadas.** Você pode pedir uma serifada, mas não a fonte da sua marca.

## O que melhorou, e o que ainda falha

Os modelos recentes são muito melhores com texto do que os de poucos anos atrás. Uma única palavra em negrito num cartaz muitas vezes sai certa de primeira. O avanço é real, mas muda as chances, não o método, e não resolve os problemas que vêm de o texto ser parte da imagem.

| Tarefa | Texto gerado | Camada de tipografia real |
| --- | --- | --- |
| Uma palavra grande e comum | Muitas vezes certa | Sempre certa |
| Uma frase inteira | Frequentemente com erros | Sempre certa |
| Letras miúdas, datas, preços | Pouco confiável | Sempre certa |
| A fonte da sua marca | Aproximada, no máximo | Exata |
| Mudar uma palavra depois | Gerar de novo | Clicar e digitar |
| Traduzir para outro idioma | Gerar de novo | Trocar o texto |
| Leitura por leitor de tela | Só pelo texto alternativo | Pode ser texto real em HTML ou PDF |

O texto gerado é uma aposta que melhora a cada ano. Uma camada de tipografia é uma certeza que não precisa melhorar.

## Como ter tipografia limpa sempre

Separe as tarefas. Deixe o gerador fazer a imagem e deixe uma ferramenta de design cuidar das palavras. É assim que designers profissionais sempre trabalharam com fotografias, e serve igualmente bem para imagens de IA. A diferença entre os dois tipos de ferramenta está em [gerador de imagens com IA ou ferramenta de design](https://gradiently.design/pt-br/guide/ai-image-generator-vs-design-tool).

1. **Peça nenhum texto** Acrescente uma linha como “sem texto, sem letras, sem placas, sem logos” a cada prompt de imagem.
2. **Peça espaço** Descreva onde as palavras vão ficar: “mantenha o terço superior calmo e limpo”, ou “deixe céu liso à esquerda”.
3. **Gere no formato certo** Peça o formato que você vai usar, como 4:5 para um post de 1080×1350 ou 16:9 para uma thumbnail de 1280×720.
4. **Acrescente as palavras como tipografia** Coloque a imagem numa ferramenta de design e componha o título numa fonte real. [Melhores fontes para redes sociais](https://gradiently.design/pt-br/guide/fonts-for-social-media) ajuda a escolher.
5. **Confira o contraste onde as palavras ficam** O contraste muda ao longo de uma imagem, então confira a área exata atrás de cada linha.

```text
Luz da manhã sobre um porto tranquilo, céu pastel, barcos pequenos no terço inferior.
A metade superior é céu aberto sem detalhes, adequada para um título.
Sem texto, letras, números, placas, logos nem marca d’água.
Proporção 9:16.
```

Um prompt de imagem que já planeja a tipografia. O céu aberto vira o lugar das palavras.

## Como deixar as palavras legíveis em qualquer fundo

Acrescentar o texto como camada resolve a ortografia. Não resolve automaticamente a legibilidade, porque um fundo carregado ou irregular ainda pode engolir as palavras. As soluções de costume são mover o texto para uma área mais calma, escurecer ou clarear a imagem atrás dele, ou escolher um peso mais forte. [Texto legível sobre fotos](https://gradiently.design/pt-br/guide/readable-text-on-photos) e [texto sobre fundo carregado](https://gradiently.design/pt-br/guide/type-on-busy-backgrounds) detalham as técnicas.

Um post retrato com Todo dia, a partir das oito, em que o fundo carregado dificulta a leitura de parte da linha

Tipografia real, escrita certa, mas o fundo atravessa o texto e a linha se desfaz.

O mesmo post com uma área do fundo mais calma e de maior contraste atrás das palavras, que se leem com clareza

As mesmas palavras com o fundo abrindo espaço: mais calmo e com mais contraste atrás de cada letra.

O Gradiently foi feito para a versão da direita. As palavras são sempre texto real, e um Mark sabe onde elas estão: a sua região mais calma e de melhor contraste se move para trás do texto, as cores perto das letras escurecem ou clareiam, e a Tinta automática escolhe letra clara ou escura para cada linha a partir da própria paleta do Mark. Não há caixas, sombras nem desfoque, e você escolhe a intensidade com que o fundo reage. O método por trás disso está em [texto sobre fundo gradiente](https://gradiently.design/pt-br/guide/text-on-gradient).

## Se você já tem uma imagem com texto ruim

### Tentador, mas arriscado

- Gerar de novo até a ortografia sair certa
- Editar letras uma a uma num editor de fotos
- Deixar como está e torcer para ninguém notar
- Acrescentar mais palavras para disfarçar o erro

### Confiável

- Remover ou cobrir a área de texto gerado
- Usar a imagem só como fundo
- Compor as palavras de novo como camada de tipografia
- Manter a tipografia longe das partes mais carregadas

A maioria dos editores de imagem consegue remover uma pequena área de texto e preenchê-la com o entorno. Depois que as letras ruins somem, trate a imagem como fundo e acrescente as palavras direito. Depois escreva o texto alternativo, já que leitores de tela não leem palavras que só existem como pixels; [contraste de cores](https://gradiently.design/pt-br/guide/color-contrast-accessibility) cobre o resto do básico de acessibilidade.

## FAQ

### Por que a IA escreve as palavras erradas nas imagens?

Os geradores de imagem desenham as letras como formas de pixels aprendidas de imagens. Nada confere cada letra com a palavra que você pediu, então erros de ortografia escapam, principalmente em textos longos ou pequenos.

### Qual gerador de imagens com IA é melhor com texto?

Os modelos mais novos lidam muito melhor com palavras curtas e grandes do que os antigos, mas nenhum é totalmente confiável para frases, letras miúdas ou nomes. Acrescentar o texto depois como camada real sempre funciona.

### Como colocar texto numa imagem de IA?

Gere a imagem sem texto e com espaço calmo onde as palavras vão ficar, depois coloque-a numa ferramenta de design e componha as palavras como tipografia editável.

### Dá para editar o texto de uma imagem gerada por IA?

Não como texto. Você pode remover a área num editor de imagem e compor palavras novas por cima, mas as letras originais são pixels, não caracteres.