# Design de cartões de visita: pouco espaço, grande impacto

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/business-card-design)

Um cartão de visita tem o tamanho de um cartão de crédito e é olhado durante poucos instantes. Chega para um nome, uma forma de o contactar e um verso que as pessoas recordam.

## The short version

- Um cartão de visita norte-americano padrão mede 3,5 × 2 polegadas, ou seja, 1050 × 600 píxeis a 300 dpi.
- O cartão europeu comum mede 85 × 55 mm, cerca de 1004 × 650 píxeis a 300 dpi.
- Com uma sangria de 0,125 polegadas em cada lado, um cartão de 3,5 × 2 polegadas passa a 1125 × 675 píxeis.
- Um bom design de cartão de visita limita a frente a um nome, uma função e uma ou duas formas de contacto, e deixa o verso levar a cor da marca.
- Mantenha todo o texto a pelo menos 3 a 5 mm, cerca de 0,125 a 0,2 polegadas, para dentro da margem de corte, para que nada seja cortado.

Um bom **design de cartões de visita** resume-se à contenção. O cartão norte-americano padrão mede 3,5 × 2 polegadas, 1050 × 600 píxeis a 300 dpi, e só precisa do seu nome, do que faz e de uma ou duas formas de o contactar. Ponha isso num lado, com muito espaço, dê ao outro lado uma cor ou um gradiente seguro que corra até todas as margens, e o cartão parecerá pensado antes de alguém ler uma palavra. O resto deste guia trata de tamanhos, sangria, layout e ficheiro de impressão.

## Tamanhos e dimensões de cartões de visita

Não há um único tamanho mundial. Os EUA e o Canadá usam 3,5 × 2 polegadas, a maior parte da Europa usa 85 × 55 mm e o Japão usa 91 × 55 mm. Pergunte à gráfica qual corta antes de desenhar, porque as formas são parecidas o suficiente para confundir, mas diferentes o bastante para cortar as suas margens.

| Cartão | Tamanho de corte | Píxeis a 300 dpi | Com sangria |
| --- | --- | --- | --- |
| EUA e Canadá | 3,5 × 2 pol. | 1050 × 600 | 1125 × 675 (sangria de 0,125 pol.) |
| Europa e Reino Unido | 85 × 55 mm | 1004 × 650 | 1075 × 720 (sangria de 3 mm) |
| Japão | 91 × 55 mm | 1075 × 650 | 1146 × 720 (sangria de 3 mm) |

Tamanhos em píxeis arredondados ao píxel mais próximo. A sangria é cortada; existe para a cor chegar mesmo à margem depois do corte.

- EUA 3,5 × 2 pol.: 1050 × 600
- Europa 85 × 55 mm: 1004 × 650
- Japão 91 × 55 mm: 1075 × 650

Os três cartões comuns à escala. O norte-americano é a forma mais comprida e fina; o europeu é visivelmente mais quadrado.

## O que pôr num cartão de visita

Um cartão é um lembrete, não uma brochura. A sua função é ajudar alguém a recordar quem foi e a voltar a encontrá-lo. Escolha a única via de contacto a que realmente responde e torne-a fácil de ler; tudo o resto é opcional.

### Sobrecarregado

- Logótipo, slogan, morada, dois telefones, email, site e quatro contas de redes sociais
- Texto a 6 pt para caber tudo
- Três cores de texto
- Palavras empurradas para as margens

### Limpo

- Nome, função e um ou dois contactos
- Texto a 8 a 10 pt, nome a 12 a 16 pt
- Uma cor de texto mais a cor da marca
- Uma margem larga em todos os lados

O tamanho do texto importa mais nos cartões do que em qualquer outra impressão. Abaixo de cerca de 7 pt, os pesos finos esfarelam e os números de telefone ficam difíceis de ler com pouca luz. Se a informação não cabe a 8 pt, é demasiada. O nosso guia de [fontes de marca](https://gradiently.design/pt-pt/guide/brand-fonts) ajuda se ainda estiver a escolher um tipo de letra.

Um código QR pode substituir uma lista longa de ligações, desde que leve a um sítio que valha a pena: uma página de marcações ou um portefólio, não uma página inicial genérica. Imprima-o em tinta escura sobre uma zona clara e calma, com cerca de 2 cm de lado ou mais, e leia uma prova impressa com dois telemóveis diferentes antes de encomendar a tiragem completa.

## Desenhar a frente e o verso

Os cartões mais memoráveis repartem o trabalho. A frente é calma e prática: nome, função, contacto, um logótipo pequeno. O verso é onde vive a marca: um campo de cor total, um gradiente, um padrão ou só o logótipo com muito espaço. Como o verso vai até todas as margens, também esconde melhor os pequenos erros de corte do que um cartão branco.

A frente de um cartão de visita com um nome, a função Arquiteta e contactos sobre um gradiente calmo

A frente: um nome, uma função, duas formas de contacto e espaço para respirar.

O verso de um cartão de visita com a palavra Okafor sobre um gradiente rico até à margem

O verso: o mesmo Mark em força total, só com o nome do estúdio.

Um verso em gradiente funciona bem porque se lê como cor do outro lado da mesa e como textura de perto. Fique por uma pequena família de cores relacionadas para imprimir limpo e evite linhas claras finas que a variação da impressão pode perder. São pontos de partida fiáveis:

- Tinta a vidro marinho: `linear-gradient(135deg, #10202e 0%, #1f4e5f 55%, #7fb7be 100%)`
- Ameixa a alperce: `linear-gradient(135deg, #3b1f2b 0%, #8c3b4a 50%, #e8a87c 100%)`
- Luz de latão sobre espresso: `radial-gradient(circle at 80% 20%, #e9d8a6 0%, #9a7b4f 45%, #2b2118 100%)`
- Papel a areia: `linear-gradient(160deg, #f4efe6 0%, #e6d5c3 60%, #c9a98a 100%)`

Quatro versos de cartão que aguentam na impressão: fundos profundos e cores suaves, sem néon, sem realces finos.

Se quer que o verso seja algo que nenhum outro cartão leva, é para isso que serve um Mark do Gradiently: um fundo de gradiente e matéria trabalhado, com um único dono, verificado para que nada mais fique demasiado parecido. Reserve um e o mesmo aspeto passa do cartão para o site, as publicações e o cabeçalho do email. A ideia é explorada em [um aspeto de assinatura](https://gradiently.design/pt-pt/guide/brand-signature-look).

## Preparar um cartão de visita para impressão

1. **Defina a página no tamanho de corte** 1050 × 600 píxeis para um cartão norte-americano, ou um tamanho personalizado para os cartões europeu e japonês.
2. **Leve o verso para além de todas as margens** A cor tem de entrar na sangria para não aparecer uma fresta branca depois do corte. Veja [sangria de impressão e margens de segurança](https://gradiently.design/pt-pt/guide/bleed-and-margins).
3. **Mantenha o texto dentro da zona segura** A pelo menos 3 a 5 mm, cerca de 0,125 a 0,2 pol., do corte. Num cartão tão pequeno, uns milímetros são uma grande parte da página.
4. **Confira a cor em CMYK** As cores muito vivas do ecrã imprimem-se mais baças. A nossa página sobre [RGB vs CMYK](https://gradiently.design/pt-pt/guide/rgb-vs-cmyk) explica o que esperar.
5. **Exporte um PDF de impressão com marcas de corte** Envie cada lado como página própria num só PDF, a frente primeiro, a menos que a gráfica peça outra coisa.

> **Versos escuros e impressões digitais** Grandes áreas de tinta muito escura podem mostrar riscos e dedadas, sobretudo em papel não revestido. Um laminado mate ajuda; um fundo um pouco mais claro também.

No Gradiently, o tamanho do cartão de visita está na lista de tamanhos do Studio, e o Pro exporta um PDF de impressão com 3 mm de sangria e marcas de corte. Para saber mais sobre gradientes em papel, leia [imprimir gradientes](https://gradiently.design/pt-pt/guide/print-gradients).

## FAQ

### Qual é o tamanho padrão de um cartão de visita em píxeis?

Um cartão de 3,5 × 2 polegadas tem 1050 × 600 píxeis a 300 dpi. Com uma sangria de 0,125 polegadas tem 1125 × 675 píxeis.

### Que tamanho tem um cartão de visita europeu?

85 × 55 mm, cerca de 1004 × 650 píxeis a 300 dpi antes da sangria.

### O que deve ir num cartão de visita?

O seu nome, a sua função ou negócio e uma ou duas formas de contacto. O logótipo e o site são opcionais; longas listas de contas de redes sociais raramente ajudam.

### Quanta sangria precisa um cartão de visita?

Normalmente 0,125 polegadas nos EUA ou 3 mm na Europa em cada lado. Confirme sempre com a gráfica.

### Qual é o tamanho de letra mínimo num cartão de visita?

Cerca de 7 a 8 pt para texto corrido é o mínimo prático. Os pesos finos ou condensados têm de ser maiores.