# Tamanho US Letter em píxeis: 8,5 x 11 a 300 dpi

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/letter-size-pixels)

O US Letter mede 8,5 por 11 polegadas, o que torna as contas em píxeis agradavelmente fáceis. Aqui ficam os números para impressão e ecrã, o tamanho de sangria que as gráficas esperam e o que muda quando o mesmo ficheiro tem de servir na Europa.

## The short version

- O papel US Letter mede 8,5×11 polegadas, ou 215,9×279,4 mm.
- O tamanho Letter em píxeis é 2550×3300 a 300 dpi, a resolução padrão para impressão profissional.
- A 150 dpi uma página Letter tem 1275×1650 píxeis, e a 72 dpi tem 612×792, que é também o seu tamanho em pontos de PDF.
- Com a sangria habitual de 0,125 polegadas em cada lado, um ficheiro de impressão Letter a 300 dpi tem 2625×3375 píxeis.
- O Letter é mais largo e mais curto do que o A4, por isso uma composição feita para um precisa de ser ajustada, e não apenas redimensionada, para o outro.

O **tamanho Letter em píxeis** é 2550×3300 a 300 dpi, que é o tamanho em que deves criar tudo o que for impresso. O papel US Letter mede 8,5×11 polegadas, por isso todas as outras resoluções são uma simples multiplicação: 1275×1650 a 150 dpi e 612×792 a 72 dpi. Como o Letter se mede em polegadas, não há conversão para milímetros nem arredondamentos incómodos.

| Resolução | Vertical (px) | Horizontal (px) | Boa para |
| --- | --- | --- | --- |
| 72 dpi | 612×792 | 792×612 | Tamanho de página PDF em pontos |
| 96 dpi | 816×1056 | 1056×816 | Disposições de impressão no navegador |
| 150 dpi | 1275×1650 | 1650×1275 | Impressão de escritório, documentos no ecrã |
| 300 dpi | 2550×3300 | 3300×2550 | Folhetos, cartazes, brochuras, gráficas |
| 600 dpi | 5100×6600 | 6600×5100 | Desenho de linhas detalhado, letra técnica pequena |

O US Letter nas cinco resoluções que as pessoas realmente usam. Os números são exatos, porque 8,5 e 11 se multiplicam sem resto.

## A conta por trás de 8,5 x 11 em píxeis

Multiplica cada lado em polegadas pelos pontos por polegada: 8,5 × 300 = 2550 e 11 × 300 = 3300. É esse o método todo. Vale a pena saber, porque as gráficas pedem por vezes 350 dpi ou 400 dpi, e consegues calcular a nova área de design em segundos em vez de procurares um conversor.

```text
pixels = polegadas × dpi

largura = 8.5 × 300 = 2550 px
altura  = 11  × 300 = 3300 px

com 0.125 in de sangria por lado:
largura = (8.5 + 0.25) × 300 = 2625 px
altura  = (11  + 0.25) × 300 = 3375 px
```

O Letter a 300 dpi, com e sem sangria. A sangria acrescenta um quarto de polegada em cada direção, um oitavo em cada lado.

A sangria é a cor extra que passa além do corte, para que uma lâmina que se desvie ligeiramente nunca deixe uma tira branca. Nos EUA a predefinição é 0,125 polegadas por lado, cerca de 38 píxeis a 300 dpi. A [sangria de impressão](https://gradiently.design/pt-pt/guide/bleed-and-margins) explica a margem de segurança que a acompanha.

## Letter vs A4: porque é que um ficheiro raramente serve para ambos

O Letter é o padrão nos EUA, no Canadá e em partes da América Latina; quase todo o resto do mundo usa o A4. Parecem semelhantes numa secretária, mas têm formatos diferentes. O Letter é cerca de 6 mm mais largo e 18 mm mais curto, por isso uma página feita para um ou é cortada ou ganha faixas vazias quando impressa no outro.

- US Letter 2550×3300: 2550 × 3300
- A4 2480×3508: 2480 × 3508

O Letter e o A4 a 300 dpi, desenhados à escala. O Letter é mais quadrado, cerca de 1:1,29, contra 1:1,41 do A4.

| Pormenor | US Letter | A4 |
| --- | --- | --- |
| Tamanho | 8,5×11 pol. (215,9×279,4 mm) | 8,27×11,69 pol. (210×297 mm) |
| Píxeis a 300 dpi | 2550×3300 | 2480×3508 |
| Proporção | cerca de 1:1,29 | cerca de 1:1,41 |
| Sangria habitual | 0,125 pol. por lado | 3 mm por lado |
| Usado em | EUA, Canadá, partes da América Latina | A maior parte do resto do mundo |

Se um documento tiver de viajar, cria cada versão no seu próprio tamanho e deixa a composição respirar no espaço extra em vez de a esticares. Manter uma margem generosa em todos os lados também ajuda: um design com pelo menos 0,5 polegadas de ar à volta das palavras sobrevive a qualquer dos papéis. Os números europeus estão em [tamanho A4 em píxeis](https://gradiently.design/pt-pt/guide/a4-size-in-pixels).

## Outros tamanhos de papel dos EUA em píxeis

O Letter tem irmãos. O Legal tem a mesma largura mas é mais comprido, e o Tabloid são exatamente duas páginas Letter lado a lado, o que o torna a dupla página natural para uma brochura dobrada ou um cartaz pequeno.

| Papel | Polegadas | Píxeis a 300 dpi |
| --- | --- | --- |
| Half Letter | 5,5×8,5 | 1650×2550 |
| Letter | 8,5×11 | 2550×3300 |
| Legal | 8,5×14 | 2550×4200 |
| Tabloid (Ledger) | 11×17 | 3300×5100 |
| Cartaz | 18×24 | 5400×7200 |

Tamanhos comuns nos EUA. Para formatos maiores, vê os [tamanhos de cartazes](https://gradiently.design/pt-pt/guide/poster-size-guide).

## O tamanho Letter no ecrã e no navegador

Nem todas as páginas Letter se imprimem. Relatórios, faturas e currículos são muitas vezes feitos em tamanho Letter e lidos como PDF. Para esses, 150 dpi chega e sobra para as imagens, e o próprio PDF mede a página em 612×792 pontos, seja qual for a resolução das imagens lá dentro.

Os navegadores trabalham a 96 píxeis por polegada, por isso uma página web impressa em Letter é composta numa área de 816×1056. Se crias páginas imprimíveis em HTML, define o tamanho do papel em CSS em vez de adivinhares larguras em píxeis. A regra `@page` está documentada na [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@page).

```css
@page {
  size: letter;      /* 8.5in × 11in */
  margin: 0.5in;
}

@media print {
  body { margin: 0; }
}
```

Diz ao navegador para imprimir em US Letter com margens de meia polegada. Usa `size: A4` para a versão europeia.

## Criar uma página Letter que imprime com limpeza

Os designs Letter mais comuns são folhetos, folhas de apoio e folhas únicas de um negócio. Todos se leem de perto, por isso a letra pode ser modesta, mas muitas vezes são afixados num painel ou entregues sobre um balcão, e o título tem de chegar de um metro de distância.

Um folheto US Letter para as revisões de primavera de uma loja de bicicletas, com um título forte sobre um fundo de gradiente com sangria total

Um folheto Letter a 2550×3300. Um título, um pormenor e o fundo a levar a marca até à borda.

1. **Começa na área de design certa** 2550×3300 para impressão, ou 2625×3375 se a tua ferramenta não acrescentar a sangria por ti.
2. **Define uma margem de segurança** Mantém cada palavra a pelo menos 0,2 polegadas, cerca de 60 píxeis, dentro do corte, os mesmos 5 mm que as gráficas métricas sugerem. Meia polegada parece mais cuidada.
3. **Dimensiona a letra para a sua função** Texto corrente a 10 a 12 pontos, títulos a 48 pontos ou mais se a página for afixada. O [design de folhetos](https://gradiently.design/pt-pt/guide/flyer-design) tem mais sobre hierarquia.
4. **Verifica as fotografias no tamanho impresso** Uma fotografia que ocupa metade da página precisa de cerca de 2550×1650 píxeis. As imagens mais pequenas imprimem desfocadas. A [resolução para impressão](https://gradiently.design/pt-pt/guide/image-resolution-for-print) tem as contas.
5. **Exporta um PDF de impressão** Entrega à gráfica um PDF com sangria e marcas de corte, não um PNG. O [PDF pronto para impressão](https://gradiently.design/pt-pt/guide/pdf-for-print) lista o que verificam.

O Gradiently inclui o US Letter como tamanho de impressão integrado a 300 dpi. Um Mark é renderizado de novo no tamanho que escolheres, por isso o fundo preenche a sangria com detalhe real em vez de uma borda esticada, e o Pro exporta o PDF de impressão com as marcas de corte já colocadas.

## FAQ

### Quanto é 8,5 x 11 em píxeis a 300 dpi?

2550×3300 píxeis na vertical, ou 3300×2550 na horizontal.

### Que tamanho tem uma página Letter com sangria?

Com 0,125 polegadas de sangria em cada lado, tem 8,75×11,25 polegadas, o que dá 2625×3375 píxeis a 300 dpi.

### Qual é o tamanho Letter em píxeis a 72 dpi?

612×792 píxeis. É também o tamanho de página que um PDF indica para o Letter, porque o PDF usa 72 pontos por polegada.

### O Letter é o mesmo que o A4?

Não. O Letter mede 8,5×11 polegadas e o A4 mede 210×297 mm, por isso o Letter é ligeiramente mais largo e visivelmente mais curto.

### Posso imprimir um design A4 em papel Letter?

Podes, mas a impressora vai reduzi-lo ou cortá-lo, porque os formatos diferem. Para o melhor resultado, faz uma versão separada a 2550×3300.