# Cartões de citação: layout para citações de podcast, livros e oradores

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/quote-card-design)

Quando outra pessoa o disse melhor, um cartão de citação deixa-a dizê-lo no teu feed. A arte está em escolher a frase, ajustar o tamanho ao comprimento e dar o devido crédito.

## The short version

- Um cartão de citação é um gráfico para redes sociais que mostra uma frase exata de um convidado, autor ou orador, com o nome da pessoa e a fonte de onde veio.
- As melhores frases para um cartão de citação são pensamentos curtos e completos, com menos de cerca de vinte palavras, que fazem sentido sem a conversa à volta.
- O tamanho da letra deve seguir o comprimento da citação: uma frase curta pode ir muito grande e uma longa precisa de letra menor ou de um excerto mais curto.
- A atribuição fica numa linha própria sob a citação, com o nome da pessoa, a sua função ou o livro, e o episódio, título ou evento.
- Cita as pessoas com exatidão, assinala qualquer corte com reticências e mantém as citações de livros curtas e creditadas.

Um **cartão de citação** é um único gráfico que põe uma frase exata de outra pessoa, um convidado de podcast, um autor ou um orador de conferência, em letra grande, com o nome e a fonte por baixo. O layout é simples: a citação ocupa os dois terços superiores do quadro, a atribuição fica por baixo numa linha própria e uma pequena marca diz às pessoas de onde vem, como o número do episódio ou o título do livro. O difícil é escolher uma frase que se aguente sozinha e ajustar a letra ao seu comprimento.

Este artigo trata de citar outras pessoas. Se estás a partilhar as tuas próprias palavras, ditados ou frases motivacionais, vê [design de publicações de citações](https://gradiently.design/pt-pt/guide/quote-post-design), que trata dessa tarefa diferente.

## A anatomia de um cartão de citação

| Parte | O que lá vai | Exemplo |
| --- | --- | --- |
| Citação | As palavras exatas, entre aspas | “Sameness is the real design problem.” |
| Nome | A pessoa que a disse ou escreveu | Priya Raman |
| Função ou crédito | Porque a devemos ouvir | Fundadora, Northlight Studio |
| Fonte | De onde veio | Episódio 42 · Small Brands Podcast |
| A tua marca | Pequena, num canto | Nome do programa ou handle |

Nome e fonte não são opcionais. Uma citação sem eles parece inventada e não dá à pessoa nenhum motivo para a partilhar.

Põe o nome numa linha própria por baixo da citação, em vez de um travessão à frente. Uma linha de espaço e uma mudança de peso ou de cor fazem o mesmo trabalho com mais limpeza. Usa aspas tipográficas corretas (“ e ”) e considera pôr as aspas de abertura um pouco maiores, suspensas na margem, para o bloco de texto continuar alinhado.

## Três layouts de cartão de citação

A estrutura mantém-se; a linha da fonte muda com o meio. Usa um layout por série, para que uma sequência de cartões do teu podcast ou da tua lista de leitura seja reconhecível num relance.

Cartão vertical de citação de podcast com uma citação curta do convidado, o nome e o número do episódio

Um cartão de citação de podcast: nome do convidado e número do episódio em cima, nome do programa em baixo.

Cartão vertical de citação de livro em estilo editorial, com uma frase curta, o título do livro e o nome da autora

Um cartão de citação de livro: layout editorial, com o livro e o capítulo como fonte.

Cartão quadrado de citação de orador com uma frase curta, o nome e a função do orador e o nome e a data do evento

Um cartão de citação de orador para o LinkedIn: aqui a função conta, e o evento e a data dão contexto.

## Tamanhos de letra do cartão de citação por comprimento

Num cartão de 1080×1350, estes tamanhos mantêm a citação legível no telemóvel e evitam que as citações longas apertem o quadro. Mede em palavras, não em carateres, e corta antes de encolher: uma citação mais pequena é quase sempre uma citação melhor.

| Comprimento da citação | Tamanho da citação | Tamanho da atribuição | Altura da linha |
| --- | --- | --- | --- |
| Até 8 palavras | 96 a 120 px | 32 px | 1,05 a 1,1 |
| 9 a 20 palavras | 64 a 80 px | 30 px | 1,1 a 1,2 |
| 21 a 35 palavras | 48 a 56 px | 28 px | 1,2 a 1,3 |
| Mais de 35 palavras | Usa um excerto ou um carrossel | 28 px | 1,3 |

Tamanhos para um cartão com 1080 px de largura. Escala proporcionalmente para versões de 1200×1200 no LinkedIn ou 1600×900 no X.

Mantém as linhas entre cerca de 20 e 35 carateres, o que num cartão costuma significar de três a seis linhas de texto. [Altura e comprimento da linha](https://gradiently.design/pt-pt/guide/line-height-and-line-length) explica porquê, e [tamanho de letra para publicações de Instagram](https://gradiently.design/pt-pt/guide/font-size-for-social-media) trata dos mínimos para texto pequeno, como a linha da fonte.

## Como escolher a citação certa

1. **Lê ou ouve à procura de pensamentos completos** Assinala frases que façam sentido sozinhas, sem um "isso" ou "isto" a apontar para algo dito antes na conversa.
2. **Prefere o surpreendente ao consensual** "A consistência importa" é verdade e esquecível. Uma frase com uma afirmação concreta ou uma reviravolta é partilhada.
3. **Confirma as palavras exatas** Usa a transcrição ou a página, não a memória. A fala pode ser ligeiramente limpa de hesitações e repetições, mas nunca alteres o sentido.
4. **Assinala os cortes** Se retirares palavras a meio, mostra-o com reticências (…). Não juntes duas frases separadas como se fossem uma.
5. **Envia-a à pessoa** Identifica convidados e oradores e avisa-os de que vai sair. São quem mais provavelmente a partilha, e é uma cortesia.

> **Citações de livros** Citações curtas e creditadas de livros fazem parte normal de criticar e recomendar, mas as regras variam por país e as editoras também. Mantém as citações de livros breves, nomeia sempre o autor e o título e nunca publiques excertos longos.

## Faz uma série, não uma peça isolada

Os cartões de citação funcionam melhor como formato repetido: um por episódio, um por capítulo, um conjunto depois de cada evento. Um fundo e uma tipografia consistentes deixam os seguidores reconhecer os teus cartões antes de os lerem, e é esse reconhecimento que transforma uma série num hábito. Nos podcasts, ficam ao lado de audiogramas e capas de episódio; [redes sociais para podcasts](https://gradiently.design/pt-pt/guide/podcast-social-media) trata do conjunto completo, e [publicações de resumo de eventos](https://gradiently.design/pt-pt/guide/event-recap-post) mostra onde cabem as citações de oradores depois de um evento.

### Evita

- Uma fotografia de stock de montanhas atrás das palavras
- Citações com mais de 40 palavras espremidas em letra pequena
- Sem nome, ou um nome sem fonte
- Um estilo diferente para cada cartão
- Um logótipo grande a competir com a citação

### Faz

- Um fundo calmo que pertença ao teu programa
- Frases curtas, em letra grande
- Nome, função e episódio ou título, sempre
- Um modelo para toda a série
- Um pequeno nome do programa ou handle num canto

No Gradiently, configura o cartão uma vez no teu Mark e o Mark mantém uma zona calma e de alto contraste atrás da citação, por mais longa que seja. A tinta automática escolhe letra clara ou escura por linha a partir da paleta do próprio Mark. Com o Pro, a criação em massa pode transformar uma folha de cálculo de citações, nomes e números de episódio num conjunto completo de cartões de uma só vez.

## FAQ

### O que é um cartão de citação?

Um gráfico para redes sociais que mostra uma frase exata de um convidado, autor ou orador, com o nome e a fonte, como um episódio, livro ou evento.

### O que deve constar num cartão de citação de podcast?

A citação, o nome do convidado, o número do episódio e o nome do programa, com o fundo e a tipografia habituais do programa para a série ser reconhecível.

### Que comprimento deve ter a citação num cartão de citação?

Idealmente menos de cerca de vinte palavras. As citações mais longas exigem letra muito menor, por isso faz um excerto ou reparte-as por um carrossel.

### Como se escreve a atribuição num cartão de citação?

Põe o nome numa linha própria sob a citação, seguido da função ou do livro e da fonte. Uma mudança de peso ou de cor separa-o da citação.

### Posso publicar citações de livros nas redes sociais?

Citações curtas e creditadas são comuns em críticas e recomendações, mas as regras variam por país. Mantém-nas breves e nomeia sempre o autor e o título.