# Design de capa de relatório: relatórios anuais e white papers [Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/report-cover-design) Uma capa de relatório é lida duas vezes: uma como pequena miniatura numa página de descarga ou na caixa de entrada, outra como página na mão de alguém. As mesmas poucas regras funcionam nos dois tamanhos, para relatórios anuais e white papers. ## The short version - Uma capa de relatório precisa de quatro coisas: um título claro, o ano ou o tema, o nome ou logótipo da organização e um fundo forte e simples. - A maioria das capas de relatório são A4 ou US Letter na vertical, o que a 300 dpi dá 2480×3508 ou 2550×3300 píxeis. - Uma capa de relatório deve continuar legível reduzida a miniatura, por isso o título tem de ser grande e o fundo limpo. - Os relatórios anuais costumam ter um ar calmo e seguro, enquanto os white papers podem abrir com um título mais ousado que enuncia a pergunta a que respondem. - Usar o mesmo sistema de capa todos os anos, mudando só a cor ou o ano, constrói uma série reconhecível. Um bom **design de capa de relatório** resume-se a quatro elementos: um título que se lê numa miniatura, o ano ou o tema, o nome ou logótipo da tua organização e um fundo forte que dá o tom. Põe-nos numa página vertical A4 ou US Letter, dá ao título quase todo o peso visual e deixa o resto da capa em silêncio. Os relatórios anuais e os white papers seguem as mesmas regras, com um ambiente ligeiramente diferente. ## O que vai numa capa de relatório Uma capa não é um resumo do relatório. É uma etiqueta e uma promessa. Tudo o que não ajuda alguém a identificar o relatório ou a querer abri-lo pertence ao interior. | Elemento | Relatório anual | White paper | | --- | --- | --- | | Título | "Relatório Anual 2026" ou uma linha de tema curta | A pergunta ou a conclusão, em palavras simples | | Subtítulo | O tema do ano, opcional | Para quem é, ou o que vão aprender | | Nome ou logótipo | Pequeno, em cima ou em baixo | Pequeno, para o tema liderar | | Data | O ano, em destaque | Mês e ano, pequenos | | Fundo | Calmo, de marca, consistente de ano para ano | Mais ousado, ligado ao tema | No máximo cinco elementos. Se uma capa precisa de um sexto, pergunta se não pertence à página dois. Capa A4 de relatório anual de uma fundação de habitação com o título Relatório Anual 2026 sobre um degradé profundo e calmo Uma capa de relatório anual: o ano em grande, a organização pequena, um fundo calmo que pode voltar no próximo ano com outra cor. Capa A4 de white paper com o título Porque ganham as lojas pequenas na entrega, sobre um fundo em degradé mais vivo Uma capa de white paper: a conclusão é o título, para o leitor saber o que vai aprender antes de descarregar. ## Tamanho da capa de relatório: A4, Letter e a miniatura Desenha a capa no seu tamanho de impressão e depois verifica-a no tamanho em que a maioria das pessoas a vai ver primeiro: uma imagem pequena numa página de descarga, uma pré-visualização de ligação ou um email. Uma capa que parece refinada em A4 pode virar uma mancha ilegível com 200 píxeis de largura. - Capa A4 2480×3508: 2480 × 3508 - Capa Letter 2550×3300: 2550 × 3300 - Pré-visualização de ligação 1200×630: 1200 × 630 A capa em A4 e Letter, e a pré-visualização de ligação 1200×630 que a anuncia nas redes sociais e nas aplicações de conversa. - **Impressão:** A4 a 2480×3508 ou Letter a 2550×3300, a 300 dpi, com 3 mm ou 0,125 polegadas de sangria. O [tamanho A4 em píxeis](https://gradiently.design/pt-pt/guide/a4-size-in-pixels) tem as contas. - **Pré-visualização de ligação:** uma [imagem Open Graph](https://gradiently.design/pt-pt/guide/open-graph-image-size) horizontal de 1200×630 com a capa ao lado do título, em vez da capa vertical espremida num quadro largo. - **Teste da miniatura:** reduz a capa para cerca de 200 píxeis de largura. Se não consegues ler o título, faz-o maior ou mais curto. ## Fundos que fazem um relatório parecer ponderado A maioria das capas de relatório recorre a uma fotografia de stock de um aperto de mão ou da silhueta de uma cidade. Um campo de cor ou um degradé nas cores da marca é mais simples, envelhece melhor e deixa o título dominar. As cores profundas lêem-se como sérias e estabelecidas; os fundos mais claros e quentes parecem abertos e acessíveis. - Azul-marinho de relatório anual: `linear-gradient(160deg, #0b1f3a 0%, #143d6b 55%, #2f6fa3 100%)` - Verde-azulado de sustentabilidade: `radial-gradient(circle at 80% 15%, #2dd4bf 0%, #0f766e 35%, #052e2b 80%)` - Papel e areia: `linear-gradient(170deg, #f6f1e9 0%, #ede3d3 60%, #d9c7ad 100%)` - Brasa sobre carvão: `radial-gradient(circle at 20% 85%, #f97316 0%, #9a3412 40%, #1c0d06 85%)` Quatro fundos de capa. Cada um mantém uma zona calma em cima ou em baixo para o título e põe a luz noutro lado. Os gradientes em papel pedem algum cuidado: as misturas lisas podem fazer faixas e as cores vivas mudam quando passam para tinta. [Imprimir gradientes](https://gradiently.design/pt-pt/guide/print-gradients) e [RGB vs CMYK](https://gradiently.design/pt-pt/guide/rgb-vs-cmyk) tratam dos dois. Sobre um fundo escuro, verifica o contraste do título em impressão e não só no ecrã. ## Tipografia e layout de uma capa de relatório ### Evita - Um título formal longo em versaletes pequenas - Um logótipo tão grande como o título - Texto sobre a parte mais agitada de uma fotografia - Três tipografias numa só capa - Tudo centrado e do mesmo tamanho ### Faz - Um título curto, em grande, em minúsculas com inicial maiúscula - Logótipo pequeno e sempre na mesma posição - Título na parte mais calma do fundo - A fonte de títulos do relatório, nada a mais - Degraus de tamanho claros: título, subtítulo, data Usa a mesma fonte de títulos das páginas interiores para a capa parecer parte do documento e não um cartaz colado à frente. As [fontes para títulos](https://gradiently.design/pt-pt/guide/headline-fonts) têm boas opções, e [maiúsculas de frase vs de título](https://gradiently.design/pt-pt/guide/title-case-vs-sentence-case) explica quando a frase se lê com mais naturalidade. Os títulos de white paper, em particular, ficam mais curtos e mais afiados num segundo rascunho. Três exemplos da reescrita: - "Uma análise das práticas de entrega no comércio independente" passa a "Porque ganham as lojas pequenas na entrega". - "Estratégias de otimização de custos na nuvem para organizações de média dimensão" passa a "Cortar a fatura da nuvem sem abrandar". - "O estado do recrutamento na hotelaria" passa a "De onde virão os próximos contratados da hotelaria". ## Desenhar uma série de capas ano após ano As organizações que publicam todos os anos ganham muito com um sistema de capa: o mesmo layout, a mesma posição do título e a mesma tipografia de cada vez, mudando só o ano e a cor. Os leitores reconhecem a série de relance, e o trabalho de design de cada ano reduz-se a uma decisão. As séries de white papers funcionam da mesma forma, com cada tema a receber a sua cor de uma só família. - Azul-marinho 2024: #143d6b - Verde-azulado 2025: #0f766e - Violeta 2026: #6d28d9 - Âmbar 2027: #b45309 Uma cor por ano, todas com profundidade semelhante para o título branco se ler igualmente bem em cada uma. No Gradiently, um Mark reservado dá a uma série um fundo com que só tu podes exportar, e a sua legibilidade mantém o título legível onde quer que fique. O Pro exporta a capa como PDF de impressão com sangria e marcas de corte e redimensiona-a para a pré-visualização de ligação num só passo. ## FAQ ### O que deve constar na página de capa de um relatório? Um título claro, o ano ou o tema, o nome ou logótipo da organização e um fundo simples. Deixa tudo o resto para as páginas interiores. ### Que tamanho tem a capa de um relatório? Normalmente A4 (2480×3508 píxeis a 300 dpi) ou US Letter (2550×3300 píxeis), na vertical, com sangria se for impressa. ### A capa de um relatório anual deve usar uma fotografia? Pode, mas um campo de cor forte ou um degradé nas cores da marca costuma parecer mais seguro e deixa espaço para um título grande. ### Como faço a capa de um white paper destacar-se? Enuncia a conclusão ou a pergunta como título em letra grande, mantém o logótipo pequeno e usa um fundo ousado ligado ao tema. ### Como mantenho as capas do relatório anual consistentes de ano para ano? Mantém fixos o layout, a tipografia e a posição do título e muda apenas o ano e a cor do fundo.