# RGB vs CMYK: porque mudam as cores ao imprimir [Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/rgb-vs-cmyk) O cartaz parecia elétrico no portátil e chegou da gráfica com ar cansado. O ficheiro não tem nada de errado: ecrãs e papel criam a cor de maneiras opostas. Eis o que muda e como te preparares. ## The short version - O RGB cria cor somando luz vermelha, verde e azul e usa-se em ecrãs; o CMYK cria cor sobrepondo tintas ciano, magenta, amarela e preta no papel. - A gama de cores que o CMYK consegue imprimir é menor do que a que os ecrãs mostram, por isso as cores RGB muito vivas têm de ser atenuadas na impressão. - Verdes, azuis, laranjas e rosas néon saturados são os que mais mudam na conversão para CMYK. - O papel também altera a cor: o papel não revestido absorve mais tinta e imprime mais suave e mais escuro do que o revestido. - Cria em RGB para ecrãs, verifica ou converte para CMYK com o perfil da gráfica antes de imprimir e pede uma prova quando a cor é importante. **RGB vs CMYK** é a diferença entre luz e tinta. Um ecrã cria cor somando luz vermelha, verde e azul, a partir do preto. Uma impressora cria cor aplicando tinta ciano, magenta, amarela e preta sobre papel branco, e cada camada absorve parte da luz. A tinta simplesmente não chega a algumas das cores que um ecrã luminoso consegue, por isso, quando um design RGB vivo é impresso, essas cores são puxadas para a versão imprimível mais próxima. É por isso que o teu verde néon voltou como um verde-folha educado. ## Como o RGB e o CMYK criam cor ### RGB: luz - Aditivo: luz vermelha, verde e azul combinam-se - As três à força máxima dão branco - Nenhuma dá preto - Usado em telemóveis, monitores, TVs e projetores - Escrito em hex, `rgb()`, `hsl()` ou `oklch()` ### CMYK: tinta - Subtrativo: cada tinta absorve parte da luz - Sem tinta, o papel fica branco - Ciano, magenta e amarelo juntos dão um castanho escuro, por isso junta-se tinta preta - Usado na maior parte da impressão comercial e de escritório - Escrito em quatro percentagens, como C0 M60 Y90 K0 O K em CMYK vem de key, a chapa que leva o detalhe, que na prática é o preto. A tinta preta dá texto nítido e sombras profundas de forma mais barata e limpa do que empilhar as outras três tintas. ## Gama: as cores que a tinta não alcança Uma **gama** é o conjunto completo de cores que um dispositivo consegue produzir. O espaço de ecrã padrão, o sRGB, cobre a maior parte da gama de uma prensa CMYK típica, mas vai mais longe nas zonas vivas e saturadas. Algumas cores CMYK, como certos cianos profundos, ficam ligeiramente fora do sRGB no sentido contrário, mas as grandes perdas vão do ecrã para o papel. | Cor no ecrã | O que tende a acontecer em CMYK | | --- | --- | | Verdes néon e lima | Ficam visivelmente mais baços e mais amarelados ou oliva | | Azuis elétricos e reais | Tendem para o roxo ou perdem intensidade | | Laranja vivo | Perde brilho, pode parecer acastanhado em papel não revestido | | Rosas fortes e néon | Suavizam para um magenta mais plano | | Violeta vivo | Fica turvo e acinzentado | | Gradientes escuros e profundos | As sombras podem entupir e perder degraus | | Pastéis e tons suaves | Normalmente imprimem próximo do que se vê no ecrã | As cores saturadas são as que mais se movem. Paletas calmas e suaves chegam ao papel com menos surpresas. - Só no ecrã: mistura néon: `linear-gradient(135deg, #00ff66 0%, #00c2ff 50%, #7a00ff 100%)` - Ideia aproximada do resultado impresso: `linear-gradient(135deg, #4fae6a 0%, #3a8fc0 50%, #6a4a9e 100%)` - Seguro para imprimir: rosa suave: `linear-gradient(135deg, #e8b4a0 0%, #c98b7a 50%, #6f4a5a 100%)` - Seguro para imprimir: areia a bronze: `linear-gradient(135deg, #f2dfc4 0%, #c9a36b 50%, #5a4632 100%)` A segunda amostra é apenas uma aproximação no ecrã; os resultados reais dependem da prensa, da tinta e do papel. Misturas suaves como as duas últimas sobrevivem muito melhor à impressão. ## O papel também muda a cor O mesmo ficheiro CMYK imprime de forma diferente em papéis diferentes. Os papéis revestidos mantêm a tinta à superfície, por isso as cores ficam nítidas e saturadas. Os papéis não revestidos absorvem a tinta, pelo que as cores parecem mais suaves, ligeiramente mais escuras e com menos contraste, e o detalhe fino espalha-se um pouco. Os papéis reciclados e creme acrescentam o seu próprio calor. Se estás a escolher entre um flyer brilhante e um convite texturado, espera que o texturado pareça mais calmo. ### Papel revestido - A tinta fica à superfície - As cores ficam nítidas e saturadas - O detalhe fino e o texto pequeno mantêm-se nítidos - Ideal para flyers, brochuras e trabalhos com muitas fotografias ### Papel não revestido - A tinta é absorvida pelas fibras - As cores parecem mais suaves, escuras e planas - O detalhe espalha-se ligeiramente, por isso evita tipografia muito fina - Ideal para papelaria, convites e um toque natural ## Como converter RGB para CMYK sem más surpresas 1. **Pergunta primeiro à gráfica** Descobre se querem ficheiros RGB ou CMYK, com que perfil de cor imprimem e qual o preto preferido. Muitas gráficas modernas aceitam PDF em RGB e convertem com o seu próprio perfil. 2. **Cria no tamanho e na resolução de impressão** Trabalha a 300 dpi no tamanho final, por exemplo 2480×3508 px para um cartaz A4 ou 1050×600 px para um cartão de visita. [DPI vs PPI](https://gradiently.design/pt-pt/guide/dpi-vs-ppi) explica os números. 3. **Faz uma prova no ecrã antes de converter** A maioria das ferramentas profissionais pré-visualiza o ficheiro no perfil CMYK da gráfica. Procura as cores que mudam e ajusta-as tu, em vez de deixares a conversão decidir. 4. **Atenua à mão as cores mais vivas** Baixa um pouco a saturação dos verdes, azuis e rosas néon, ou aprofunda-os, até a pré-visualização no ecrã e a de CMYK ficarem parecidas. 5. **Usa preto rico em grandes zonas escuras** A tinta preta sozinha parece cinzento escuro em áreas grandes. Pede à gráfica a sua mistura de preto rico e mantém o texto pequeno só em tinta preta. 6. **Junta sangria e pede uma prova** Estende o fundo para lá do corte, normalmente 3 mm, e pede uma prova impressa sempre que a cor for mesmo importante. [Sangria e margens](https://gradiently.design/pt-pt/guide/bleed-and-margins) explica a preparação. Um cartaz A4 vertical para um mercado noturno de verão no sábado às 18h Cria no tamanho final de impressão: um cartaz A4 tem 2480×3508 px a 300 dpi. Faz uma prova no ecrã com o perfil da gráfica antes de enviar. > **Não avalies a impressão num ecrã muito brilhante** Os ecrãs de portáteis e telemóveis costumam ser muito mais brilhantes do que o papel sob luz ambiente. Baixa o brilho do ecrã ao fazer a prova e vê as provas impressas à luz do dia ou numa luz neutra. ## Quando usar RGB e quando usar CMYK | Usa RGB para | Usa CMYK para | | --- | --- | | Publicações, stories e anúncios | Cartazes, flyers e brochuras | | Sites, apps e email | Cartões de visita e papelaria | | Apresentações e vídeo | Embalagens e rótulos | | Fundos de ecrã digitais | Revistas e livros | Regra geral: se brilha, RGB; se se segura na mão, CMYK. As cores diretas para correspondências exatas de marca estão em [Pantone vs hex](https://gradiently.design/pt-pt/guide/pantone-colors). Guarda uma versão mestra das cores da tua marca em RGB para ecrãs e uma versão CMYK verificada à parte para impressão, e regista ambas no teu [guia de estilo da marca](https://gradiently.design/pt-pt/guide/brand-style-guide). Os gradientes merecem cuidado extra na impressão porque os degraus subtis podem formar faixas; [gradientes para impressão](https://gradiently.design/pt-pt/guide/print-gradients) tem os pormenores. No Gradiently, as exportações Pro incluem um PDF de impressão com sangria e marcas de corte, para que um cartaz ou flyer saia do Studio pronto para as verificações da gráfica; [PDF pronto para impressão](https://gradiently.design/pt-pt/guide/pdf-for-print) explica o que as gráficas procuram. Combina a conversão de cor com a gráfica e terás muito menos surpresas. ## FAQ ### Qual é a diferença entre RGB e CMYK? O RGB mistura luz vermelha, verde e azul para ecrãs. O CMYK sobrepõe tintas ciano, magenta, amarela e preta para impressão, e não consegue reproduzir algumas das cores mais vivas do ecrã. ### Porque é que as minhas cores parecem diferentes depois de impressas? A tinta tem uma gama de cores menor do que um ecrã, o papel absorve e reflete a luz de forma diferente, e os ecrãs costumam ser mais brilhantes do que o papel. As cores saturadas são as que mais mudam. ### Devo criar em RGB ou CMYK para imprimir? Pergunta à tua gráfica. Muitas aceitam RGB e convertem com o seu próprio perfil; se quiserem CMYK, faz a prova no ecrã e converte tu para poderes ajustar as cores que mudam. ### Que cores não imprimem bem em CMYK? Verdes néon, azuis elétricos, laranjas vivos, rosas fortes e violetas vivos perdem mais intensidade. As cores suaves e pastel imprimem mais perto do que se vê no ecrã. ### O hex é RGB ou CMYK? Os códigos hex são RGB. Um valor hex é simplesmente a quantidade de vermelho, verde e azul escrita em base 16.