# Fundos para streaming, painéis e ecrãs offline

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/stream-overlay-background)

Um canal parece profissional quando o ecrã offline, os painéis, o banner e os fundos das cenas são claramente uma família. Eis como construir esse conjunto, nos tamanhos certos, sem lutar contra o codificador.

## The short version

- Um conjunto de fundos para streaming é o grupo de gráficos que um canal usa à volta do vídeo: o ecrã offline, o banner do perfil, os painéis e os fundos de cenas como a começar em breve e já volto.
- Na Twitch, o ecrã offline tem 1920×1080, o banner do perfil 1200×480 e os painéis de informação 640×320.
- Todas as peças gráficas de um canal devem partilhar um fundo, um estilo tipográfico e uma cor de destaque, para os espectadores reconhecerem o canal em qualquer sítio.
- O movimento lento e suave serve bem os fundos para streaming, porque o movimento rápido e o grão pesado gastam mais taxa de bits e podem ficar pixelizados na transmissão.
- Os fundos das cenas devem deixar espaço calmo onde ficam a webcam, o chat e os alertas, para estes se manterem legíveis.

Um bom **fundo para streaming** não é uma imagem, é um conjunto: o ecrã offline que as pessoas veem quando não estás em direto, o banner do perfil, os painéis por baixo do vídeo e os fundos de cenas como a começar em breve, já volto e só conversa. Quando todos partilham um fundo, um estilo tipográfico e uma cor de destaque, o canal parece intencional e reconhecível. Quando cada um foi feito num dia diferente a partir de um modelo diferente, parece um canal que ainda se anda a procurar.

Um ecrã panorâmico de a começar em breve com as palavras A começar em breve sobre um fundo em gradiente luminoso

Uma cena de a começar em breve…

Um ecrã offline panorâmico com a frase Volto amanhã sobre o mesmo gradiente da cena a começar em breve

…e o ecrã offline, a partir do mesmo fundo.

Este guia trata dos tamanhos, da função de cada peça, de como mantê-las coerentes e dos pormenores próprios do streaming: movimento, taxa de bits e espaço para a câmara e o chat. Para o branding do canal para lá dos gráficos, o [branding para criadores de conteúdo](https://gradiently.design/pt-pt/guide/creator-branding) vai mais longe.

## Tamanhos de fundos para streaming na Twitch

- Ecrã offline 1920×1080: 1920 × 1080
- Banner do perfil 1200×480: 1200 × 480
- Painel 640×320: 640 × 320

Os três gráficos do canal na Twitch, desenhados à escala.

| Peça | Tamanho | Onde aparece |
| --- | --- | --- |
| Ecrã offline | 1920×1080 | O leitor de vídeo quando não estás em direto |
| Banner do perfil | 1200×480 | No topo da página do teu canal |
| Painéis | 640×320 | Por baixo do leitor: sobre, horário, regras, ligações |
| Fundos das cenas | 1920×1080 | Por trás da câmara e dos overlays numa tela 1080p |

Tamanhos segundo o carregamento recomendado por cada plataforma. As cenas usam o tamanho da tela de streaming, normalmente 1920×1080.

Se também transmites no YouTube ou tens um servidor no Discord, o mesmo conjunto estende-se à arte do canal do YouTube a 2560×1440, às miniaturas a 1280×720 e a um banner de servidor do Discord a 960×540. Os [tamanhos de imagem para redes sociais](https://gradiently.design/pt-pt/guide/social-media-image-sizes) listam os restantes.

## As cenas de que todos os canais precisam

- **A começar em breve.** Uma contagem decrescente ou uma linha simples enquanto os espectadores chegam. Música, o título da transmissão e nada que exija leitura atenta.
- **Só conversa ou cena principal.** O fundo por trás da câmara e do chat. A peça mais calma do conjunto, porque é a que fica mais tempo no ecrã.
- **Já volto.** Pausas curtas. O mesmo fundo de a começar em breve, com outras palavras, mantém-no familiar.
- **Encerramento.** Um agradecimento, a hora da próxima transmissão e talvez um alvo de raid.
- **Ecrã offline.** O que as pessoas veem entre transmissões: o teu horário e onde mais te podem encontrar.

Constrói-as por esta ordem de importância: o fundo da cena principal carrega o canal, por isso desenha-o primeiro e deriva os outros a partir dele.

## Como manter coerente um conjunto de fundos para streaming

1. **Escolhe um fundo** Escolhe um gradiente ou uma matéria e usa-o em todas as peças. A variedade vem das palavras e da composição, não de fundos novos. A [coerência de marca](https://gradiently.design/pt-pt/guide/brand-consistency) explica porque a repetição cria reconhecimento.
2. **Escolhe um estilo tipográfico** Um tipo de destaque para os títulos e um tipo legível para pormenores como horários. Mantém os tamanhos grandes: grande parte do teu público vê em telemóveis e televisões.
3. **Escolhe uma cor de destaque** Usa-a em alertas, realces e no indicador de direto. Tira-a da paleta do fundo para tudo pertencer ao mesmo conjunto.
4. **Renderiza cada tamanho, não recortes** Um banner de 1200×480 não é um recorte de um ecrã de 1920×1080. Recompõe cada formato para a parte mais clara do fundo ficar onde deve.
5. **Regista tudo** Guarda as cores, os tipos de letra e os ficheiros numa pasta para que moderadores e editores usem as mesmas peças. Um [kit de marca](https://gradiently.design/pt-pt/guide/brand-kit) faz exatamente isso.

Um pequeno painel gráfico com o horário das transmissões De terça a sábado, às 20h sobre o gradiente do canal

Um painel de horário a 640×320, sobre o mesmo fundo das cenas acima.

## Movimento, taxa de bits e fundos para streaming

Os fundos em movimento dão vida a uma cena, e um vídeo em loop pode ser adicionado à maioria dos programas de streaming como fonte multimédia em repetição. Mas tudo o que está no ecrã disputa a taxa de bits da transmissão. Os codificadores de vídeo gastam mais dados com os detalhes que mudam a cada fotograma, por isso o movimento rápido, a cintilação e o grão pesado são caros, e quando o orçamento acaba a imagem fica pixelizada. O movimento de cor lento e amplo é barato de codificar e parece suave.

### Gasta taxa de bits

- Efeitos de partículas rápidos e carregados
- Grão de película pesado e animado
- Padrões nítidos que mudam a cada fotograma
- Loops com um salto visível no recomeço

### Codifica com limpeza

- Deriva de cor lenta em áreas grandes
- Grão leve e parado, ou nenhum
- Gradientes suaves com movimento delicado
- Um loop perfeito de 10 segundos ou mais

O loop ideal não tem início nem fim visíveis; os [loops perfeitos](https://gradiently.design/pt-pt/guide/seamless-loop-video) explicam como isso funciona. A Gradiently exporta designs como vídeos em loop perfeito de 5 a 30 segundos, com o movimento, o ritmo e a cor que escolheres, o que serve bem os fundos das cenas.

## Deixa espaço para a câmara, o chat e os alertas

O fundo de uma cena fica quase todo tapado. Esboça onde ficam a webcam, a caixa do chat, os alertas e qualquer captura de jogo, e depois mantém a zona mais clara e mais agitada do fundo longe deles. O texto nos overlays precisa de uma cor calma e uniforme por trás; as técnicas do [texto sobre um fundo em gradiente](https://gradiently.design/pt-pt/guide/text-on-gradient) aplicam-se diretamente. Um fundo que deixa espaço sossegado para estes elementos parece desenhado à volta do teu conteúdo e não apenas por trás dele.

> **Verifica em tamanho de telemóvel** Reduz uma captura de ecrã da tua cena em direto à largura de um telemóvel. Se as palavras nos overlays e nos painéis forem difíceis de ler aí, torna-as maiores ou mais simples.

## FAQ

### Que tamanho tem um ecrã offline da Twitch?

1920×1080 píxeis, o mesmo formato 16:9 do leitor de vídeo.

### Que tamanho têm os painéis da Twitch?

Desenha os painéis a 640×320 píxeis. Ficam por baixo do leitor de vídeo e levam as secções sobre, horário, regras e ligações.

### Que tamanho tem o banner do perfil da Twitch?

1200×480 píxeis. Estende-se pelo topo da página do teu canal.

### O meu fundo para streaming deve ser animado?

Um movimento suave ajuda uma cena a parecer viva, mas mantém-no lento e amplo. O movimento rápido e o grão pesado gastam mais taxa de bits e podem deixar a transmissão pixelizada.

### Como faço os gráficos da minha transmissão parecerem coerentes?

Usa um fundo, um estilo tipográfico e uma cor de destaque em todas as peças, e recompõe cada tamanho em vez de recortar uma só imagem.