# Tamanho dos painéis da Twitch: painéis de 640×320 em conjunto

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/twitch-panel-size)

Os painéis são a fila de blocos por baixo da tua transmissão que diz aos novos espectadores quem és. Feitos como um conjunto, parecem um canal com plano. Feitos um a um, parecem um painel de avisos.

## The short version

- Cria os painéis da Twitch com 640×320 píxeis, um formato 2:1 que a Twitch mostra com 320 píxeis de largura.
- Criar com o dobro da largura de apresentação mantém o texto dos painéis nítido em ecrãs de telemóvel e portátil de alta densidade.
- Os painéis da Twitch ficam na secção Sobre, por baixo do leitor de vídeo, e cada um pode levar uma imagem, um link e uma descrição escrita.
- Um conjunto de painéis lê-se como um só design quando todos partilham o mesmo fundo, tipo de letra, posição da etiqueta e margens.
- Mantém as etiquetas dos painéis em uma ou duas palavras, porque a imagem tem mais ou menos o tamanho de uma miniatura quando está na página.

O **tamanho de painel da Twitch** para criar é 640×320 píxeis, um formato 2:1. A Twitch mostra os painéis com 320 píxeis de largura na secção Sobre, por baixo da tua transmissão, por isso um design de 640 píxeis é desenhado com o dobro da resolução e fica nítido em ecrãs de alta definição. Trata cada painel como um título com etiqueta, uma ou duas palavras como Sobre ou Horário, e põe o detalhe no texto de descrição do painel, que a Twitch mostra por baixo e que se mantém legível em qualquer tamanho.

## Dimensões dos painéis da Twitch

| Propriedade | Valor |
| --- | --- |
| Tamanho de criação | 640×320 px |
| Mostrado no canal com | 320 px de largura |
| Proporção | 2:1 |
| Tipo de ficheiro | PNG para texto e cor lisa, JPG para fotografias |
| Cada painel pode ter | Um título, uma imagem, um link e uma descrição |

A Twitch reduz as imagens dos painéis à largura da coluna. Painéis mais altos são permitidos, mas uma altura 2:1 consistente é o que faz uma fila de painéis parecer arrumada.

Os painéis partilham o canal com duas peças de arte maiores: o banner de perfil no topo e o ecrã offline dentro do leitor. Lado a lado, o painel é minúsculo. Esse único facto decide a maioria das escolhas de design que se seguem.

- Painel 640×320: 640 × 320
- Banner de perfil 1200×480: 1200 × 480
- Ecrã offline 1920×1080: 1920 × 1080

As três peças de arte do canal da Twitch nos seus tamanhos de criação, desenhadas à escala. O painel é uma fração do ecrã offline, por isso só pode levar uma ou duas palavras.

## Planeia o conjunto de painéis antes de criar um

A maioria dos canais precisa de entre quatro e oito painéis. Escreve primeiro a lista e depois cria-os todos de uma vez, para que partilhem todas as decisões. Um espectador a fazer scroll deve ver uma fila de blocos a condizer, tal como uma boa ementa usa a mesma letra em todos os títulos.

| Painel | Etiqueta da imagem | O que vai na descrição |
| --- | --- | --- |
| Sobre | Sobre | Quem és e o que transmites, em três frases |
| Horário | Horário | Dias e horas de início com o teu fuso horário |
| Regras | Regras do chat | Quatro ou cinco regras curtas |
| Comunidade | Discord | Uma linha sobre o que lá acontece, com o link de convite na imagem |
| Redes | Redes | Onde vão os clips e os anúncios |
| Setup | Setup | Câmara, microfone, definições do jogo |
| Apoio | Apoio | Como subscrever ou dar gorjeta, sem pressão |

Um conjunto de painéis típico. A imagem leva a etiqueta; a descrição leva o detalhe, porque o texto da descrição atualiza-se em segundos e é lido por leitores de ecrã e pela pesquisa.

Manter o detalhe fora da imagem tem uma segunda vantagem: quando o teu horário muda, editas uma linha de texto em vez de refazer uma imagem. Usa o campo de link do painel para tudo o que seja clicável, como o convite do Discord, para que a imagem inteira se torne o botão.

## Como fazer painéis da Twitch parecerem consistentes

Um painel da Twitch de 640 por 320 com a palavra Sobre centrada sobre um fundo de gradiente

O painel Sobre: uma palavra, centrada, sobre o fundo do canal.

Um painel da Twitch de 640 por 320 a condizer, com a palavra Horário no mesmo lugar e estilo

O painel Horário: mesmo fundo, mesma letra, mesma posição. Só a palavra muda.

A consistência vem de fixar quatro coisas e mudar só uma. Fixa o fundo, o tipo de letra, a posição da etiqueta e as margens; muda apenas a palavra. Se quiseres variedade, desloca de painel para painel o ponto onde cai a luz no fundo, mas mantém as cores da mesma família para que a fila continue a ler-se como um conjunto.

### Parece um painel de avisos

- Uma cor diferente em cada painel
- Etiquetas alinhadas à esquerda num painel e centradas no seguinte
- Um tamanho de letra diferente consoante o comprimento da palavra
- Horários escritos dentro da imagem
- Ícones de três conjuntos diferentes

### Parece um conjunto

- Uma só família de fundos em todos os painéis
- A etiqueta na mesma posição de cada vez
- Um só tamanho de letra, escolhido para caber na etiqueta mais longa
- Horas na descrição, fáceis de atualizar
- Um só estilo de ícone, ou nenhum

Dimensiona a letra para a tua etiqueta mais longa, não para a mais curta. Se Comunidade cabe com um dado tamanho, define todas as outras etiquetas com esse tamanho, mesmo que Sobre pudesse ser maior. Tamanhos iguais fazem a fila parecer intencional.

## Tamanho do texto num painel da Twitch

Na página, um painel de 640×320 passa a 320×160, por isso cada letra encolhe para metade. Como regra de trabalho, define as etiquetas em maiúsculas com pelo menos 60 píxeis de altura no design de 640 píxeis, o que dá cerca de 30 píxeis no ecrã. Deixa cerca de 40 píxeis livres em cada margem, para que nenhuma etiqueta fique apertada contra a borda do painel.

- Usa um peso negrito ou forte: os traços finos desfazem-se quando reduzidos a metade. As [fontes negrito](https://gradiently.design/pt-pt/guide/bold-fonts) têm opções que aguentam em tamanhos pequenos.
- Fica por uma ou duas palavras por painel. Uma frase numa imagem é uma frase que ninguém lê.
- Verifica o contraste em toda a etiqueta, não só no meio. Os gradientes mudam por trás das letras, como explica o [texto sobre gradiente](https://gradiently.design/pt-pt/guide/text-on-gradient).
- Evita contornos e sombras para salvar um contraste fraco. Escolhe antes uma zona mais calma do fundo.

Antes de carregares, reduz o design a 320 píxeis de largura no teu ecrã e olha para ele à distância de um braço. Se alguma etiqueta custar a ler, é demasiado pequena ou tem pouco contraste.

## Faz os painéis condizerem com o resto do canal

Os painéis funcionam melhor quando parecem pertencer ao teu overlay, ao teu ecrã offline e ao teu banner de perfil. Usa o mesmo fundo e a mesma letra em todos, o que a [marca de streamer da Twitch](https://gradiently.design/pt-pt/guide/twitch-streamer-branding) trata por completo, e vê os [ecrãs offline da Twitch](https://gradiently.design/pt-pt/guide/twitch-offline-screen) e os [fundos de stream](https://gradiently.design/pt-pt/guide/stream-overlay-background) para as peças maiores.

1. **Escolhe um fundo** Escolhe a cor ou o material que vai percorrer o overlay, o banner, o ecrã offline e os painéis.
2. **Cria um painel mestre** Define a etiqueta mais longa em 640×320, decide o tamanho, a posição e as margens, e pára aí.
3. **Duplica-o para cada etiqueta** Muda apenas a palavra. Resiste a ajustar qualquer outra coisa painel a painel.
4. **Exporta em PNG** O PNG mantém a cor lisa e as letras limpas, onde um JPG comprimido pode esbater as bordas das letras.
5. **Junta painéis por ordem de importância** Ativa Editar painéis por baixo da transmissão, carrega cada imagem, define o link e escreve a descrição. Sobre e Horário vão primeiro.

O terceiro passo é onde os conjuntos feitos à mão se desviam. No Gradiently Pro podes pôr as etiquetas numa folha de cálculo e usar a criação em massa para fazer todos os painéis a partir de uma página numa só passagem, para que nada se mova entre eles, e o mesmo Mark segue para o teu ecrã offline e banner nos seus próprios tamanhos. O mesmo método serve para qualquer série, como mostra o [guia de criação em lote](https://gradiently.design/pt-pt/guide/batch-create-social-media-content).

## FAQ

### Que tamanho têm os painéis da Twitch?

Cria-os com 640×320 píxeis. A Twitch mostra os painéis com 320 píxeis de largura, por isso isto dá-te uma imagem nítida com o dobro da resolução.

### Os painéis da Twitch podem ser mais altos do que 320 píxeis?

Sim, a Twitch aceita imagens de painel mais altas, mas uma altura 2:1 consistente mantém a fila de painéis arrumada. Põe a informação longa na descrição em vez de numa imagem alta.

### Onde aparecem os painéis da Twitch?

Na secção Sobre do teu canal, por baixo do leitor de vídeo. Ativa aí Editar painéis para os juntar, reordenar ou remover.

### Devo pôr o meu horário na imagem do painel?

Põe a palavra Horário na imagem e os dias e horas na descrição. O texto da descrição é fácil de atualizar e legível em todos os ecrãs.

### Quantos painéis da Twitch devo ter?

De quatro a oito cobre a maioria dos canais: Sobre, Horário, Regras, Discord, Redes e talvez Setup ou Apoio.