# Texto em miniaturas: palavras que se leem com 120 píxeis de largura

[Canonical HTML page](https://gradiently.design/pt-pt/guide/typography-for-thumbnails)

Uma miniatura é criada com 1280 píxeis de largura e avaliada numa fração disso, numa grelha cheia, em menos de um segundo. Aqui fica como compor palavras que sobrevivem.

## The short version

- O texto de uma miniatura funciona melhor com duas a quatro palavras que acrescentam algo ao título do vídeo em vez de o repetirem.
- Numa miniatura do YouTube de 1280×720, letras com cerca de 100 píxeis de altura ou mais continuam legíveis quando a miniatura é mostrada pequena.
- Tipos sem serifa pesados como Anton, Bebas Neue e Archivo Black mantêm palavras grandes legíveis num quadro pequeno.
- O YouTube mostra a duração do vídeo no canto inferior direito de uma miniatura, por isso mantém o texto fora dessa zona.
- Reduz a miniatura final a cerca de 120 píxeis de largura antes de publicar: se ainda conseguires ler as palavras, os espectadores num telemóvel também conseguem.

Um bom **texto de miniatura** é curto, pesado e enorme: duas a quatro palavras num tipo sem serifa negrito e condensado, com letras de cerca de 100 píxeis de altura ou mais numa miniatura do YouTube de 1280×720, com forte contraste e nada no canto inferior direito onde fica a duração do vídeo. As palavras devem acrescentar algo que o título não diz. Antes de publicares, reduz a miniatura a cerca de 120 píxeis de largura. Se ainda a conseguires ler nesse tamanho, vai funcionar nos resultados de pesquisa, nos vídeos sugeridos e no feed inicial de um telemóvel.

## Porque é que o texto de miniaturas precisa de regras diferentes

A maior parte do design vê-se mais ou menos no tamanho em que foi feito. Uma miniatura é feita em 1280×720 e depois mostrada como um pequeno bloco ao lado de uma dúzia de outros, muitas vezes enquanto alguém faz scroll. Os traços finos desaparecem, as palavras pequenas tornam-se textura e uma frase inteira vira ruído cinzento. A letra tem de ser legível a um décimo do tamanho de criação, o que muda todas as decisões.

- Miniatura do YouTube 1280×720: 1280 × 720
- Capa de Shorts 1080×1920: 1080 × 1920
- Capa de podcast 3000×3000: 3000 × 3000
- Capa de playlist 1080×1080: 1080 × 1080

Quatro formatos que acabam todos como pequenos blocos. Cada um é criado grande e avaliado pequeno, por isso aplicam-se as mesmas regras de texto.

## Que tamanho deve ter o texto de uma miniatura

Pensa na altura da letra, não no tamanho da fonte, porque os tipos de letra diferem na altura das letras ao mesmo tamanho em pontos. Numa miniatura de 1280×720, maiúsculas com cerca de 100 a 180 píxeis de altura servem para as palavras principais. Mostrada com 120 píxeis de largura, uma letra de 100 píxeis fica com cerca de nove píxeis de altura: pequena, mas legível num peso pesado.

| Formato | Tamanho de criação | Palavras principais, altura da letra | Máximo de palavras |
| --- | --- | --- | --- |
| Miniatura do YouTube | 1280×720 | 100 a 180 px | 4 |
| Capa do YouTube Shorts | 1080×1920 | 120 a 200 px | 5 |
| Capa do Apple Podcasts | 3000×3000 | 300 px ou mais | 3, normalmente o nome do programa |
| Capa de playlist do Spotify | 1080×1080 | 110 px ou mais | 3 |

Alturas de letra de trabalho para as palavras principais. Tudo o que seja menor do que o limite inferior de cada intervalo é decoração, não leitura.

Os tamanhos completos para cada plataforma estão em [tamanho das miniaturas do YouTube](https://gradiently.design/pt-pt/guide/youtube-thumbnail-size) e [tamanho da capa de podcast](https://gradiently.design/pt-pt/guide/apple-podcasts-cover-size).

## Quantas palavras pôr numa miniatura

Menos do que pensas. O título já está por baixo da miniatura, por isso as palavras da miniatura devem acrescentar tensão, um resultado ou uma reviravolta. Se o título for «Reconstruí o meu estúdio inteiro num fim de semana», a miniatura pode dizer apenas «48 horas». Se o título for uma pergunta, a miniatura pode ser a primeira palavra da resposta.

Uma miniatura do YouTube com uma frase longa de oito palavras que seria ilegível quando mostrada pequena

Oito palavras a repetir o título. No tamanho de miniatura isto vira uma faixa cinzenta.

A mesma miniatura do YouTube reduzida a duas palavras grandes, 48 horas, num tipo de letra pesado

Duas palavras que acrescentam algo ao título. Grandes o suficiente para se lerem do outro lado da sala, quanto mais num telemóvel.

- **Um número com unidade**: «48 horas», «£0 de orçamento», «10 kg».
- **Um veredicto**: «Vale a pena», «Não», «Finalmente».
- **Uma etiqueta de antes e depois**: «Dia 1» e «Dia 30» em duas metades.
- **Um substantivo forte** ao lado de um rosto ou objeto que explica o resto.

## Os melhores tipos de letra para miniaturas do YouTube

Os tipos de letra de miniaturas precisam de traços grossos e, idealmente, letras estreitas, para que palavras grandes caibam num quadro pequeno. Estes são gratuitos no Google Fonts e licenciados para uso comercial, o que importa num canal monetizado. As [fontes negrito](https://gradiently.design/pt-pt/guide/bold-fonts) têm mais.

| Tipo de letra | Porque funciona | Atenção a |
| --- | --- | --- |
| Anton | Muito condensado e pesado, serve para palavras longas | Forte, e fica melhor em maiúsculas |
| Bebas Neue | Maiúsculas condensadas e limpas | Só maiúsculas, sem minúsculas |
| Archivo Black | Largo, pesado e simpático | Cabem menos palavras por linha |
| Montserrat ExtraBold | Geométrico e familiar | Muito usado, por isso menos distintivo |
| Oswald Bold | Estreito, com minúsculas | Os pesos mais leves desvanecem quando pequenos |
| Barlow Condensed Black | Forte com um tom mais suave | Pede espaçamento de linhas apertado |

Escolhe um e mantém-no em todas as miniaturas. Um estilo tipográfico consistente é como os espectadores habituais encontram os teus vídeos num feed cheio.

## Onde pôr o texto numa miniatura

As miniaturas assentam em branco no modo claro e em quase preto no modo escuro, ao lado de outras miniaturas vivas. As tuas palavras precisam de contraste com a tua própria imagem, não só com a página. Branco ou amarelo sobre uma zona escura, ou quase preto sobre uma zona clara, leem-se melhor; tons médios sobre tons médios nunca se leem. Para fotografias carregadas, vê o [texto sobre fundos carregados](https://gradiently.design/pt-pt/guide/type-on-busy-backgrounds).

### Evita

- Palavras em baixo à direita, sob a duração
- Uma frase inteira que repete o título
- Tipos de letra finos ou manuscritos
- Texto por cima de um rosto
- Um tipo de letra diferente em cada vídeo

### Faz

- Palavras em cima à esquerda ou à direita, longe do canto
- Duas a quatro palavras que acrescentam tensão
- Um só tipo de letra pesado e condensado
- Rosto de um lado, palavras do outro
- O mesmo estilo tipográfico em todas as miniaturas

Um contorno grosso à volta das letras é uma forma razoável de segurar palavras sobre uma fotografia. Mantém-no sólido e da cor do teu tom mais escuro; o [texto com contorno](https://gradiently.design/pt-pt/guide/outline-text) mostra como. No Gradiently, os tratamentos de letra Contorno e Extrusão dão às letras a sua própria borda contrastante, e o Mark move a sua zona mais calma para trás das palavras, que ficam legíveis sem uma caixa.

## Como testar o texto de uma miniatura antes de publicar

1. **Reduz a 120 píxeis de largura** Exporta e vê a cerca de 120 píxeis de largura, perto do mínimo em que uma miniatura aparece em barras laterais e listas. Lê as palavras sem fazer zoom.
2. **Verifica as duas cores de página** Põe-na numa página branca e numa página quase preta. Os contornos que desaparecem numa precisam de mais contraste.
3. **Semicerra os olhos** Desfoca a vista até a imagem ficar suave. As palavras devem continuar a ser a primeira forma que vês.
4. **Põe-na numa grelha** Alinha-a com algumas miniaturas de concorrentes. Se a tua não se destacar entre elas, simplifica mais.

Se também publicas Shorts, cria a capa a partir do mesmo design em vez de recomeçares. O Gradiently Pro redimensiona um design para todos os tamanhos num só passo, para que a miniatura e a capa de Shorts partilhem um só estilo. O [design de miniaturas do YouTube](https://gradiently.design/pt-pt/guide/youtube-thumbnail-design) trata do lado da imagem.

## FAQ

### Quantas palavras deve ter uma miniatura do YouTube?

Duas a quatro é um bom limite. O título já está por baixo, por isso as palavras da miniatura devem acrescentar algo em vez de o repetir.

### Que tamanho de letra deve ter o texto de uma miniatura?

Numa miniatura de 1280×720, aponta para maiúsculas com cerca de 100 a 180 píxeis de altura. Assim continuam legíveis quando a miniatura é mostrada pequena.

### Qual é o melhor tipo de letra para miniaturas do YouTube?

Tipos sem serifa pesados como Anton, Bebas Neue, Archivo Black ou Oswald Bold. Os seus traços grossos sobrevivem a ser mostrados pequenos.

### Onde devo pôr o texto numa miniatura?

Em cima à esquerda ou em cima à direita costuma funcionar melhor. Mantém-no fora do canto inferior direito, onde o YouTube mostra a duração do vídeo.

### Como faço o texto da miniatura destacar-se?

Usa poucas palavras, um tipo de letra pesado, contraste elevado com a imagem e um contorno sólido se o fundo estiver carregado. Testa a cerca de 120 píxeis de largura.