Marché
Tarifs
Se connecterCommencer
Guide pratiqueCSS et web
CSS et web

Superposer un dégradé en CSS : teinter et assombrir une image

Poser un dégradé sur une photo demande une ligne de CSS en plus. Choisir la bonne des trois méthodes décide si l’image se charge vite, si le voile peut s’animer et si les mots posés dessus restent lisibles.

GradientlyCompte Gradiently vérifié·1 octobre 2026·6 min de lecture
Couverture : Clover Furnace · GR·HCFS·5E

L’essentiel en bref

  • Le voile en dégradé le plus rapide en CSS est un second calque d’arrière-plan : listez le dégradé avant url() dans background-image pour qu’il passe au-dessus.
  • Pour un élément img, placez le dégradé sur un pseudo-élément ::before ou ::after d’un conteneur positionné.
  • background-blend-mode et mix-blend-mode transforment un voile en dégradé en lavis de couleur qui teinte l’image au lieu de la couvrir.
  • Les images d’en-tête définies en arrière-plan CSS sont découvertes plus tard que les éléments img : un img avec un voile se charge en général plus vite en haut de page.
  • Un voile destiné à porter du texte doit être le plus sombre derrière les mots et transparent ailleurs, pas un film sombre uniforme sur toute la photo.
Sur cette page
Méthode 1 : un arrière-plan en calquesMéthode 2 : un pseudo-élément sur un imgMéthode 3 : les modes de fusion pour les lavis de couleurDes voiles qui gardent le texte lisibleDes voiles sans tâtonnement

Le dégradé sur une image en CSS le plus simple est un arrière-plan en calques : background-image: linear-gradient(rgb(2 6 23 / 0.6), rgb(2 6 23 / 0)), url(photo.jpg). Les calques listés en premier sont dessinés au-dessus : le dégradé recouvre donc la photo. Quand l’image est un élément <img>, placez plutôt le dégradé sur un pseudo-élément, et quand vous voulez que la couleur teinte la photo au lieu de la couvrir, ajoutez un mode de fusion. Chaque méthode convient à un usage différent.

Méthode 1 : un arrière-plan en calques

background-image accepte une liste séparée par des virgules. La première valeur est le calque du dessus. Dégradés et images se mélangent librement, et chaque calque peut avoir sa propre taille et sa position si vous listez ces propriétés dans le même ordre. C’est le bon choix pour les images décoratives qui n’ont pas besoin de texte alternatif.

css
.banner {
  background-color: #0f172a; /* shows until the photo loads */
  background-image:
    linear-gradient(to right, rgb(15 23 42 / 0.9) 0%, rgb(15 23 42 / 0.6) 40%, rgb(15 23 42 / 0) 70%),
    url("/images/workshop.jpg");
  background-size: cover;
  background-position: center;
  color: #f8fafc;
}
Un panneau sombre à gauche pour le texte, qui s’efface à 70 % pour que la droite de la photo reste lumineuse. La couleur de repli correspond au voile : le texte se lit avant même l’arrivée de l’image.
Quatre préréglages de voile, présentés ici sur la page. Placez n’importe lequel devant url() dans votre propre background-image.

Les bandeaux en haut et en bas conviennent aux galeries avec un titre en haut et un crédit en bas. Le vignettage attire l’œil vers le centre sans porter de texte. La teinte de marque donne un rendu affirmé aux pages d’équipe et aux bannières d’événement ; les voiles en dégradé explique quand chacun convient du point de vue du design.

Méthode 2 : un pseudo-élément sur un img

Les images de contenu ont leur place dans des éléments <img> : elles bénéficient d’un texte alternatif, d’un srcset adaptatif, du chargement différé et d’une découverte précoce par le navigateur. Un dégradé d’arrière-plan ne peut pas passer au-dessus d’un <img> : enveloppez-le et placez le dégradé sur le pseudo-élément du conteneur.

html
<figure class="overlay">
  <img src="/images/harbour.jpg" alt="Fishing boats moored in a small harbour at dusk"
       width="1920" height="1080" fetchpriority="high">
  <figcaption>Harbour Days, 14 to 16 June</figcaption>
</figure>
Un vrai élément image avec un vrai texte alternatif. La légende se placera sur le voile.
css
.overlay {
  position: relative;
  margin: 0;
  isolation: isolate;
}

.overlay img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.overlay::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgb(2 6 23 / 0.75), rgb(2 6 23 / 0) 60%);
  pointer-events: none;
  transition: opacity 250ms ease-out;
}

.overlay figcaption {
  position: absolute;
  inset: auto 1.5rem 1.5rem;
  z-index: 1;
  color: #f8fafc;
}

.overlay:hover::after { opacity: 0.6; }
isolation: isolate garde l’empilement du voile à l’intérieur de la figure. Le voile peut s’estomper au survol parce qu’il forme son propre calque.

Calque d’arrière-plan

  • Un élément, une déclaration
  • Pas de texte alternatif, donc images décoratives seulement
  • Découvert tard par le navigateur, ce qui peut ralentir un en-tête
  • Le voile ne peut pas s’estomper sans animer tout l’arrière-plan

img et pseudo-élément

  • Un conteneur et quelques lignes de plus
  • Un vrai texte alternatif et un srcset adaptatif
  • Découvert tôt ; fetchpriority="high" aide l’image principale
  • L’opacité du voile s’anime à moindre coût

Pour une image d’en-tête qui est le plus grand élément à l’écran, la seconde méthode l’emporte en général en vitesse de chargement. Optimiser les images pour le web explique pourquoi le navigateur trouve les éléments <img> plus tôt que les arrière-plans CSS.

Méthode 3 : les modes de fusion pour les lavis de couleur

Un voile simple se pose sur la photo comme un verre teinté. Un mode de fusion mêle le dégradé aux clairs et aux sombres de la photo elle-même, comme si elle avait été prise dans cette couleur. Utilisez background-blend-mode pour les arrière-plans en calques et mix-blend-mode sur un pseudo-élément au-dessus d’un <img>.

multiply

Ce qu’il fait

Assombrit ; les zones blanches prennent la couleur du dégradé

Bon voile pour

Des teintes riches et sombres sur des photos lumineuses
screenÉclaircit ; les zones noires prennent la couleur

Bon voile pour

Des rendus aériens et délavés sur des photos sombres
overlay

Ce qu’il fait

Renforce le contraste et pousse la couleur dans les tons moyens

Bon voile pour

Une couleur de marque percutante sur des portraits
colorGarde la lumière de la photo, remplace sa couleur

Bon voile pour

Des lavis façon bichromie à partir d’un dégradé à deux couleurs
soft-light

Ce qu’il fait

Une version douce d’overlay

Bon voile pour

Une chaleur ou une fraîcheur subtile
Mode de fusionCe qu’il faitBon voile pour
multiplyAssombrit ; les zones blanches prennent la couleur du dégradéDes teintes riches et sombres sur des photos lumineuses
screenÉclaircit ; les zones noires prennent la couleurDes rendus aériens et délavés sur des photos sombres
overlayRenforce le contraste et pousse la couleur dans les tons moyensUne couleur de marque percutante sur des portraits
colorGarde la lumière de la photo, remplace sa couleurDes lavis façon bichromie à partir d’un dégradé à deux couleurs
soft-lightUne version douce d’overlayUne chaleur ou une fraîcheur subtile
Les cinq modes à connaître. color avec un dégradé à deux couleurs est la bichromie web la plus rapide.
css
/* Duotone wash on a layered background */
.duotone {
  background-image:
    linear-gradient(135deg, #1e1b4b 0%, #f472b6 100%),
    url("/images/portrait.jpg");
  background-size: cover;
  background-blend-mode: color;
}

/* The same idea over an img element */
.overlay--wash::after {
  background: linear-gradient(135deg, #1e1b4b, #f472b6);
  mix-blend-mode: color;
}
background-blend-mode fusionne les calques d’un même élément. mix-blend-mode fusionne un élément avec ce qui se trouve derrière lui, ici la photo.

La technique complète, y compris le choix des deux couleurs, se trouve dans l’effet bichromie.

Des voiles qui gardent le texte lisible

L’erreur la plus courante est un film sombre uniforme sur toute la photo, par exemple du noir à 50 %. Il ternit l’image partout et peut ne pas être assez sombre derrière les mots. Donnez plutôt une forme au voile : le plus sombre sous le texte, transparent là où la photo compte.

  1. 1

    Décidez où vont les mots

    En bas à gauche pour les légendes, dans le tiers gauche pour le texte d’en-tête, au centre pour une seule ligne.

  2. 2

    Orientez le dégradé vers eux

    Utilisez to top pour un texte en bas, to right pour un texte à gauche, ou un dégradé radial centré sur les mots.

  3. 3

    Arrêtez-vous tôt

    Atteignez la transparence totale vers 60 à 70 % pour que l’essentiel de la photo reste intact.

  4. 4

    Vérifiez le pire cas

    Mesurez le contraste là où la photo est la plus claire derrière une lettre. Contraste des couleurs et accessibilité donne les rapports.

Des voiles adoucis à nombreux arrêts paraissent plus fluides qu’un fondu à deux arrêts ; la méthode se trouve dans les dégradés transparents en CSS.

Des voiles sans tâtonnement

Sur un site web, vous réglez chaque voile à la main. Pour les publications sociales, les bannières et les diapositives, Gradiently saute cette étape : un Mark sait où se trouvent vos mots et approfondit ou éclaircit ses propres couleurs derrière eux, les photos peuvent être teintées dans les couleurs du Mark en monochrome, en bichromie ou en lavis, et avec Pro la création se redimensionne vers tous les formats en une fois, sans voile à retravailler.

Du 14 au 16 juin
Harbour Days.
Musique, cuisine et bateaux sur le quai
Gradiently · @gradiently

Une bannière d’événement au format d’en-tête de site, dont le fond s’apaise derrière les mots au lieu d’un voile réglé à la main.

Créez avec un dégradé vivant

Posts, stories, diapositives et bannières dans tous les formats, avec un texte toujours lisible.

Commencer à créer, gratuit

Les questions qu’on nous pose

Comment mettre un dégradé sur une image d’arrière-plan en CSS ?

Listez le dégradé avant l’image dans background-image : linear-gradient(rgb(0 0 0 / 0,5), transparent), url(photo.jpg). Le premier calque est dessiné au-dessus.

Comment ajouter un voile en dégradé sur un élément img ?

Enveloppez l’image dans un élément positionné et placez le dégradé sur son pseudo-élément ::after, avec position: absolute et inset: 0.

Quelle différence entre background-blend-mode et mix-blend-mode ?

background-blend-mode fusionne les calques d’arrière-plan d’un même élément. mix-blend-mode fusionne tout un élément avec ce qui se trouve derrière lui.

Quelle doit être l’opacité d’un voile sur image pour le texte ?

Assez sombre pour que le texte passe les tests de contraste au point le plus clair derrière lui. Donnez au dégradé une forme qui le rend le plus sombre à cet endroit et transparent ailleurs.

Peut-on animer un voile en dégradé au survol ?

Oui. Placez le voile sur un pseudo-élément et faites la transition sur son opacity, ce qui coûte moins cher qu’animer l’arrière-plan lui-même.

Partager ce guide

Écrit par GradientlyCompte Gradiently vérifié

L’équipe derrière Gradiently, un outil de création construit autour des Marks : des dégradés vivants qui donnent à tout ce que vous créez votre propre signature.

Voir notre profil

Sur cette page

Méthode 1 : un arrière-plan en calquesMéthode 2 : un pseudo-élément sur un imgMéthode 3 : les modes de fusion pour les lavis de couleurDes voiles qui gardent le texte lisibleDes voiles sans tâtonnement

Partager ce guide

À suivre dans CSS et web

Effet de dégradé au survol en CSS : quatre façons de l’animer

Pour aller plus loin

Tous les guides : CSS et web
Dégradés

Superposition de dégradé : teinter une photo sans la masquer

7 min de lecture

Une bonne superposition change l’ambiance d’une photo et donne à vos mots un appui, tout en laissant l’image transparaître. Une mauvaise transforme chaque image en un même rectangle trouble. Voici comment les distinguer.

CSS et web

Les dégradés transparents en CSS : fondus, voiles et scrims

5 min de lecture

Un dégradé qui s’efface vers le néant est l’un des outils les plus utiles du CSS. Il laissait aussi une traînée grise au milieu. Voici comment fonctionne aujourd’hui la transparence dans les dégradés, et les modèles à retenir.

Dégradés

Effet duotone : une photo aux couleurs de votre marque

6 min de lecture

Le duotone transforme n’importe quelle photo en deux couleurs de votre choix : une pour les ombres, une pour la lumière. C’est le moyen le plus rapide d’unifier des images disparates sous une même marque.

Trouvez le style qui n’est qu’à vous.

Chaque Mark est un fond vivant avec un seul propriétaire. Essayez un Mark encore disponible et réservez le vôtre quand vous le sentez.

Commencer à créer

Vérifier un certificat

Saisissez un numéro de certificat ou le code d’un Mark pour voir à qui il appartient.

Fonctionne avec ChatGPT et Claude

Demandez une création à votre IA. Elle la réalise dans votre Mark, prête à modifier.

ChatGPTClaude
Comment se connecter

Produit

  • Marché
  • Explorer
  • Tarifs
  • Certificats

Apprendre

  • Guide pratique
  • Centre d’aide
  • Nouveautés

Développeurs

  • Vue d’ensemble
  • ChatGPT et Claude
  • Référence de l’API
  • Clés API

Entreprise

  • À propos
  • Nous contacter
  • Se connecter

Mentions légales

  • Conditions
  • Confidentialité
  • Remboursements
  • Protection des Marks
  • Cookies
  • Toutes les politiques
Parcourez les lettres. Chacune porte un vrai Mark.Touchez une lettre pour voir son Mark.Un seul nom. Dix Marks à l’intérieur.
© 2026 Gradiently