MarchéExplorerEssayer
Tarifs
Se connecterCommencer
Guide pratiqueTypographie et texte
Typographie et texte

Espacement des lettres : quand aérer le texte et quand le resserrer

Quelques centièmes d’em décident si un libellé paraît soigné ou étriqué. Voici où ajouter de l’espace entre les lettres, où en retirer, et où ne pas y toucher.

GradientlyCompte Gradiently vérifié·1 octobre 2026·6 min de lecture
Couverture : Mirrored Crater · GR·PMRA·Y3

L’essentiel en bref

  • L’espacement des lettres, aussi appelé approche, est la quantité régulière d’espace ajoutée ou retirée entre chaque lettre d’un passage de texte.
  • Le crénage est différent : il règle l’espace entre des paires de lettres précises, comme A et V, et il est en général intégré à la police.
  • Les majuscules et les petits libellés ont presque toujours besoin d’un espacement supplémentaire, en général autour de 0,05em à 0,12em.
  • Les grands titres paraissent en général mieux légèrement resserrés, souvent de 0,01em à 0,03em, car l’espacement par défaut de la police est dessiné pour de plus petites tailles.
  • Le texte courant doit normalement garder l’espacement par défaut de la police.
Sur cette page
Approche ou crénage : quelle différencePourquoi les majuscules ont besoin de plus d’espacementQuand resserrer l’espacement des lettresL’espacement des lettres en CSSL’espacement pour le petit texte, les libellés et les chiffresUn point de départ d’espacement pour chaque rôle

L’espacement des lettres (approche) est l’espace uniforme ajouté ou retiré entre toutes les lettres d’un mot ou d’une ligne. La règle courte : ajoutez de l’espacement aux majuscules et aux petits libellés, resserrez légèrement les grands titres, et laissez le texte courant à l’espacement par défaut de la police. La plupart des problèmes d’espacement dans les vraies créations viennent du contraire : des majuscules serrées, de grands titres lâches et des paragraphes espacés pour remplir un cadre.

L’espacement des lettres est l’un des trois réglages d’espacement qui façonnent la lecture du texte. Les deux autres sont l’interligne et la longueur de ligne, et les trois sont présentés dans les bases de la typographie.

Approche ou crénage : quelle différence

Les deux mots sont souvent employés l’un pour l’autre, mais ils font des choses différentes. L’approche change uniformément l’espacement de toute une sélection. Le crénage change l’espace entre une paire de lettres précise, parce que certaines formes laissent des écarts disgracieux avec leur espacement par défaut : pensez à AV, To, Ty ou LT.

Ce qu’elle change

Approche

L’espace entre chaque lettre d’une sélection

Crénage

L’espace entre une paire de lettres
Qui la règle en général

Approche

Vous, pour chaque style : libellés, titres, légendes

Crénage

Le dessinateur de la police, dans les tables de crénage de la police
Quand y toucher

Approche

À chaque fois que vous composez des majuscules, des libellés ou du texte d’affichage

Crénage

Rarement : logos, grands titres, paires disgracieuses
En CSSletter-spacing

Crénage

font-kerning, activé par défaut dans la plupart des navigateurs
QuestionApprocheCrénage
Ce qu’elle changeL’espace entre chaque lettre d’une sélectionL’espace entre une paire de lettres
Qui la règle en généralVous, pour chaque style : libellés, titres, légendesLe dessinateur de la police, dans les tables de crénage de la police
Quand y toucherÀ chaque fois que vous composez des majuscules, des libellés ou du texte d’affichageRarement : logos, grands titres, paires disgracieuses
En CSSletter-spacingfont-kerning, activé par défaut dans la plupart des navigateurs
L’approche est une décision de style que vous prenez souvent. Le crénage est un détail d’artisan que l’on vérifie en grande taille.

Les bonnes polices sont livrées avec des milliers de paires de crénage : aux tailles de texte, vous avez rarement besoin de créner à la main. Aux tailles de titre et de logo, les petits écarts deviennent visibles, et le crénage manuel d’une paire ou deux vaut la minute qu’il demande.

Pourquoi les majuscules ont besoin de plus d’espacement

Les minuscules sont dessinées pour se placer à côté d’autres minuscules : hampes, jambages et formes rondes créent un contour varié que l’œil lit comme la forme d’un mot. Les majuscules sont massives et de hauteur semblable : à l’espacement par défaut, elles s’entassent en une barre pleine. Un peu d’approche supplémentaire les sépare et rend chaque lettre plus facile à reconnaître.

La dose dépend de la taille. De minuscules capitales, comme un libellé ou une accroche à 11 à 13 px, peuvent prendre de 0,08em à 0,12em. Les majuscules d’un sous-titre en demandent moins, autour de 0,04em à 0,06em. De très grandes majuscules dans un titre peuvent n’en demander aucune, voire un léger resserrement.

CE SAMEDI
Atelier portes ouvertes.
Ouverture dès dix heures, tous bienvenus
Gradiently · @gradiently

Une accroche en majuscules aérée se place au-dessus d’un titre à l’espacement normal.

ENTRÉE LIBRE
Marché de fin d’été
Stands, musique et cuisine sur la pelouse
Gradiently · @gradiently

De petites capitales à l’espacement élargi se lisent comme un libellé, pas comme un cri.

Quand resserrer l’espacement des lettres

Les polices sont espacées pour une plage de tailles précise, en général les tailles de texte. Agrandi à 60 ou 100 px, le même espacement paraît aéré et le mot cesse de se lire comme une seule forme. Resserrer légèrement les grands titres, souvent de 0,01em à 0,03em, les remet d’aplomb. Les polices dotées d’un axe de taille optique ou d’une coupe Display distincte le font souvent pour vous, un des avantages traités dans les polices variables.

Resserrez avec prudence. Des lettres qui se touchent, ou des lettres rondes qui commencent à fusionner, indiquent que vous êtes allé trop loin, surtout avec des graisses grasses. Vérifiez les paires aux limites de ce que la police fait bien, comme rn (qui peut se lire m) et cl (qui peut se lire d).

À éviter

  • L’espacement par défaut sur de minuscules libellés en majuscules
  • Une approche lâche sur un titre de 96 px
  • Espacer le texte courant pour remplir une ligne ou un cadre
  • Une approche négative sur du petit texte pour faire tenir plus de mots

À faire

  • 0,05em à 0,12em sur les petites capitales et les libellés
  • Un léger resserrement sur les très grands caractères
  • L’espacement par défaut pour les paragraphes
  • Un texte plus court ou une police plus étroite quand la place manque

L’espacement des lettres en CSS

Définissez letter-spacing en em, pas en pixels, pour que l’espacement suive la taille de la police. Une valeur qui convient à un libellé de 12 px restera alors proportionnellement juste si le libellé passe à 14 px. Voir la référence MDN pour letter-spacing pour le comportement complet.

css
body {
  letter-spacing: normal; /* leave paragraphs alone */
  font-kerning: normal;
}

.eyebrow {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.1em;
}

.button {
  font-size: 0.875rem;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.display {
  font-size: clamp(3rem, 8vw, 6rem);
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: -0.02em;
}

/* Tracking also adds space after the last letter.
   Balance it when centring a short label. */
.eyebrow--centred {
  padding-inline-start: 0.1em;
}
Une approche positive pour les petites capitales, un peu pour les boutons, un léger resserrement pour le texte d’affichage, et rien pour le texte courant.

L’espace de fin

Les navigateurs ajoutent aussi l’espacement des lettres après le dernier caractère. Sur un libellé centré et très espacé, cela pousse légèrement le texte vers la gauche. Un peu de rembourrage équivalent du côté du début, comme dans le code ci-dessus, le rééquilibre.

L’espacement pour le petit texte, les libellés et les chiffres

Le petit texte gagne à un peu d’espace supplémentaire, car aux petites tailles les lettres se brouillent, surtout un texte clair sur fond sombre. Beaucoup de familles de polices ouvrent déjà leur espacement aux petites tailles optiques. Si la vôtre ne le fait pas, 0,01em à 0,03em sur les légendes et les mentions en petits caractères peut aider. Les chiffres des tableaux profitent davantage des chiffres tabulaires (font-variant-numeric: tabular-nums) que de l’approche, car ils s’alignent en colonnes.

Deux autres cas demandent de l’attention. Les écritures liées, comme l’arabe, ne doivent pas être espacées, car l’espacement brise les liaisons entre les lettres. Et le texte en minuscules ne devrait presque jamais être aéré : des minuscules espacées brisent les formes de mots qui rendent la lecture facile.

VISITEURS CETTE SAISON
12 480
En hausse sur l’an dernier, merci
Gradiently · @gradiently

De grands chiffres légèrement resserrés, avec un petit libellé espacé au-dessus, gardent un post de statistique compact et clair.

Un point de départ d’espacement pour chaque rôle

Prenez ces valeurs comme réglages par défaut, puis ajustez à l’œil pour votre police. Regardez le résultat à la taille réelle, sur un vrai écran, car un espacement qui paraît juste en zoom sur un canevas de design paraît souvent différent à 100 %.

Accroche ou libellé, majuscules

Taille type

11 à 13 px

Espacement des lettres

0,08em à 0,12em
Texte de bouton

Taille type

14 à 16 px

Espacement des lettres

0 à 0,02em
Texte courant

Taille type

16 à 18 px

Espacement des lettres

Valeur par défaut de la police
Sous-titre, majuscules

Taille type

18 à 24 px

Espacement des lettres

0,04em à 0,06em
Titre32 à 56 px

Espacement des lettres

0 à -0,01em
Titre d’affichage

Taille type

64 px et plus

Espacement des lettres

-0,01em à -0,03em
Rôle du texteTaille typeEspacement des lettres
Accroche ou libellé, majuscules11 à 13 px0,08em à 0,12em
Texte de bouton14 à 16 px0 à 0,02em
Texte courant16 à 18 pxValeur par défaut de la police
Sous-titre, majuscules18 à 24 px0,04em à 0,06em
Titre32 à 56 px0 à -0,01em
Titre d’affichage64 px et plus-0,01em à -0,03em
Valeurs de départ pour le texte latin. Les polices larges demandent moins d’espace ajouté ; les polices condensées peuvent en supporter davantage.

Si votre création se trouve sur un dégradé ou une photo, l’espacement affecte aussi la lisibilité : des lettres fines et très serrées disparaissent plus vite sur un fond chargé que des lettres aérées. Associez ces réglages aux conseils sur le texte sur un dégradé et l’association de polices pour des créations qui se lisent d’un coup d’œil.

Les questions qu’on nous pose

Quelle différence entre espacement des lettres et crénage ?

L’espacement des lettres, ou approche, change uniformément l’espace entre chaque lettre d’une sélection. Le crénage règle l’espace entre une paire de lettres précise, comme A et V, et il est surtout intégré à la police.

Quel espacement pour les majuscules ?

Environ 0,05em à 0,12em pour les petites capitales comme les libellés et les accroches, et moins à mesure que la taille grandit. De très grands titres en majuscules peuvent n’en demander aucun.

Le texte courant doit-il avoir un espacement des lettres ?

En général non. Les polices sont espacées par leurs dessinateurs pour les tailles de texte : l’espacement par défaut est donc normalement le plus lisible pour les paragraphes.

Pourquoi utiliser des em pour letter-spacing en CSS ?

Une valeur en em suit la taille de la police : l’espacement reste proportionnel quand le texte grandit ou rétrécit. Une valeur en pixels reste fixe et devient vite trop serrée ou trop lâche.

Partager ce guide

Écrit par GradientlyCompte Gradiently vérifié

L’équipe derrière Gradiently, un outil de création construit autour des Marks : des dégradés vivants qui donnent à tout ce que vous créez votre propre signature.

Voir notre profil

Sur cette page

Approche ou crénage : quelle différencePourquoi les majuscules ont besoin de plus d’espacementQuand resserrer l’espacement des lettresL’espacement des lettres en CSSL’espacement pour le petit texte, les libellés et les chiffresUn point de départ d’espacement pour chaque rôle

Partager ce guide

À suivre dans Typographie et texte

Les polices variables expliquées aux designers

Pour aller plus loin

Tous les guides : Typographie et texte
Typographie et texte

Interligne et longueur de ligne pour un texte lisible

8 min de lecture

La plupart des textes fatigants à lire ont la bonne police et le mauvais espacement. Deux réglages corrigent l’essentiel : la hauteur de chaque ligne et sa longueur.

Typographie et texte

Les bases de la typographie : taille, graisse, espacement et rythme

6 min de lecture

L’essentiel de ce qui rend une typographie professionnelle ne tient pas à la police. Ce sont six décisions de taille, de graisse et d’espace, et chacune a une valeur par défaut raisonnable.

Typographie et texte

Polices display : bien composer avec de grands caractères

7 min de lecture

Un grand titre peut porter tout un design à lui seul. Il peut aussi crier, étouffer et vieillir mal. La différence tient surtout au choix de la police, à la taille et à ce qu’on lui associe.

Trouvez le style qui n’est qu’à vous.

Chaque Mark est un fond vivant avec un seul propriétaire. Essayez un Mark encore disponible et réservez le vôtre quand vous le sentez.

Commencer à créerVoir l’offre de lancement

Marks encore à réserver

50sur 1 000

950 réservés à ce jourTrouver le vôtre

Vérifier un certificat

Saisissez un numéro de certificat ou le code d’un Mark pour voir à qui il appartient.

Fonctionne avec ChatGPT et Claude

Demandez une création à votre IA. Elle la réalise dans votre Mark, prête à modifier.

ChatGPTClaude
Comment se connecter

Produit

  • Marché
  • Explorer
  • Tarifs
  • Packs de lancement
  • Certificats

Apprendre

  • Guide pratique
  • Centre d’aide
  • Nouveautés

Développeurs

  • Vue d’ensemble
  • ChatGPT et Claude
  • Référence de l’API
  • Clés API

Entreprise

  • À propos
  • Nous contacter
  • Se connecter

Mentions légales

  • Conditions
  • Confidentialité
  • Remboursements
  • Protection des Marks
  • Cookies
  • Toutes les politiques
Parcourez les lettres. Chacune porte un vrai Mark.Touchez une lettre pour voir son Mark.Un seul nom. Dix Marks à l’intérieur.
© 2026 Gradiently