Mercato
Prezzi
AccediInizia
Guida praticaCSS e web
CSS e web

Gradient overlay CSS: come colorare e scurire le immagini

Mettere un gradiente sopra una foto richiede una sola riga di CSS in più. Scegliere il metodo giusto fra tre decide se l'immagine si carica in fretta, se l'overlay si può animare e se le parole sopra restano leggibili.

GradientlyAccount Gradiently verificato·1 ottobre 2026·5 min di lettura
Copertina: Clover Furnace · GR·HCFS·5E

In breve

  • Il gradient overlay più rapido in CSS è un secondo livello di sfondo: elenca il gradiente prima di url() in background-image così sta sopra.
  • Per un elemento img, metti il gradiente su uno pseudo-elemento ::before o ::after di un contenitore posizionato.
  • background-blend-mode e mix-blend-mode trasformano un overlay in un lavaggio di colore che tinge l'immagine invece di coprirla.
  • Le immagini hero impostate come sfondi CSS vengono scoperte più tardi degli elementi img, quindi un img con overlay di solito si carica più in fretta nella parte visibile.
  • Gli overlay che devono portare testo vanno più scuri dietro le parole e trasparenti altrove, non come un velo scuro uniforme su tutta la foto.
In questa pagina
Metodo 1: uno sfondo a livelliMetodo 2: uno pseudo-elemento sopra un imgMetodo 3: blend mode per i lavaggi di coloreOverlay che mantengono il testo leggibileOverlay senza tentativi

Il più semplice gradient overlay CSS è uno sfondo a livelli: background-image: linear-gradient(rgb(2 6 23 / 0.6), rgb(2 6 23 / 0)), url(photo.jpg). I livelli elencati per primi sono disegnati sopra, quindi il gradiente sta sopra la foto. Quando l'immagine è un elemento <img>, metti invece il gradiente su uno pseudo-elemento, e quando vuoi che il colore tinga la foto invece di coprirla, aggiungi una blend mode. Ogni metodo si adatta a un lavoro diverso.

Metodo 1: uno sfondo a livelli

background-image accetta un elenco separato da virgole. Il primo valore è il livello superiore. Gradienti e immagini si mescolano liberamente, e ogni livello può avere la propria dimensione e posizione se elenchi quelle proprietà nello stesso ordine. È la scelta giusta per le immagini decorative che non richiedono testo alternativo.

css
.banner {
  background-color: #0f172a; /* shows until the photo loads */
  background-image:
    linear-gradient(to right, rgb(15 23 42 / 0.9) 0%, rgb(15 23 42 / 0.6) 40%, rgb(15 23 42 / 0) 70%),
    url("/images/workshop.jpg");
  background-size: cover;
  background-position: center;
  color: #f8fafc;
}
Un pannello scuro a sinistra per il testo, che si schiarisce entro il 70 percento così la destra della foto resta luminosa. Il colore di riserva corrisponde all'overlay, quindi il testo si legge anche prima che arrivi l'immagine.
Quattro preset di overlay, mostrati qui sopra la pagina. Mettine uno qualsiasi davanti a url() nel tuo background-image.

Le barre in alto e in basso vanno bene per le gallerie in cui un titolo sta in alto e un credito in basso. La vignettatura porta lo sguardo verso l'interno senza reggere testo. La tinta del brand ha un grande effetto per pagine del team e banner di eventi; gli overlay a gradiente spiega quando ognuno funziona dal punto di vista del design.

Metodo 2: uno pseudo-elemento sopra un img

Le immagini di contenuto appartengono a elementi <img>: hanno testo alternativo, srcset responsivo, caricamento differito e scoperta anticipata da parte del browser. Un gradiente di sfondo non può stare sopra un <img>, quindi avvolgilo e metti il gradiente sullo pseudo-elemento del contenitore.

html
<figure class="overlay">
  <img src="/images/harbour.jpg" alt="Fishing boats moored in a small harbour at dusk"
       width="1920" height="1080" fetchpriority="high">
  <figcaption>Harbour Days, 14 to 16 June</figcaption>
</figure>
Un vero elemento immagine con un vero testo alternativo. La didascalia starà sopra l'overlay.
css
.overlay {
  position: relative;
  margin: 0;
  isolation: isolate;
}

.overlay img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.overlay::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgb(2 6 23 / 0.75), rgb(2 6 23 / 0) 60%);
  pointer-events: none;
  transition: opacity 250ms ease-out;
}

.overlay figcaption {
  position: absolute;
  inset: auto 1.5rem 1.5rem;
  z-index: 1;
  color: #f8fafc;
}

.overlay:hover::after { opacity: 0.6; }
isolation: isolate mantiene la sovrapposizione dell'overlay dentro la figure. L'overlay può sfumare al passaggio del mouse perché è un livello a sé.

Livello di sfondo

  • Un elemento, una dichiarazione
  • Nessun testo alternativo, quindi solo immagini decorative
  • Scoperto tardi dal browser, il che può rallentare un hero
  • L'overlay non può sfumare senza animare l'intero sfondo

img più pseudo-elemento

  • Un contenitore e qualche riga in più
  • Testo alternativo corretto e srcset responsivo
  • Scoperto presto; fetchpriority="high" aiuta l'immagine principale
  • L'opacità dell'overlay ha transizioni economiche

Per un'immagine hero che è l'elemento più grande sullo schermo, il secondo metodo di solito vince in velocità di caricamento. Ottimizzare le immagini per il web spiega perché il browser trova gli elementi <img> prima degli sfondi CSS.

Metodo 3: blend mode per i lavaggi di colore

Un overlay semplice sta sulla foto come un vetro colorato. Una blend mode fonde il gradiente con le luci e le ombre della foto stessa, e sembra più che la foto sia stata scattata in quel colore. Usa background-blend-mode per gli sfondi a livelli e mix-blend-mode su uno pseudo-elemento sopra un <img>.

multiply

Cosa fa

Scurisce; le aree bianche prendono il colore del gradiente

Buon overlay per

Tinte ricche e cupe su foto luminose
screenSchiarisce; le aree nere prendono il colore

Buon overlay per

Look leggeri e sbiaditi su foto scure
overlay

Cosa fa

Aumenta il contrasto e spinge il colore nei mezzitoni

Buon overlay per

Colore del brand incisivo sui ritratti
colorMantiene la luce della foto, sostituisce il colore

Buon overlay per

Lavaggi in stile duotone da un gradiente a due colori
soft-light

Cosa fa

Una versione delicata di overlay

Buon overlay per

Calore o freddezza sottili
Blend modeCosa faBuon overlay per
multiplyScurisce; le aree bianche prendono il colore del gradienteTinte ricche e cupe su foto luminose
screenSchiarisce; le aree nere prendono il coloreLook leggeri e sbiaditi su foto scure
overlayAumenta il contrasto e spinge il colore nei mezzitoniColore del brand incisivo sui ritratti
colorMantiene la luce della foto, sostituisce il coloreLavaggi in stile duotone da un gradiente a due colori
soft-lightUna versione delicata di overlayCalore o freddezza sottili
Le cinque modalità da conoscere. color con un gradiente a due colori è il duotone più rapido sul web.
css
/* Duotone wash on a layered background */
.duotone {
  background-image:
    linear-gradient(135deg, #1e1b4b 0%, #f472b6 100%),
    url("/images/portrait.jpg");
  background-size: cover;
  background-blend-mode: color;
}

/* The same idea over an img element */
.overlay--wash::after {
  background: linear-gradient(135deg, #1e1b4b, #f472b6);
  mix-blend-mode: color;
}
background-blend-mode fonde i livelli di un solo elemento. mix-blend-mode fonde un elemento con ciò che gli sta dietro, qui la foto.

La tecnica completa, compreso come scegliere i due colori, è in l'effetto duotone.

Overlay che mantengono il testo leggibile

L'errore più comune è un velo scuro uniforme su tutta la foto, diciamo nero al 50 percento. Spegne l'immagine ovunque e può comunque non essere abbastanza scuro dietro le parole. Dai invece una forma all'overlay: più scuro sotto il testo, trasparente dove la foto conta.

  1. 1

    Decidi dove vanno le parole

    In basso a sinistra per le didascalie, nel terzo sinistro per il testo dell'hero, al centro per una sola riga.

  2. 2

    Punta il gradiente verso di esse

    Usa to top per il testo in basso, to right per il testo a sinistra, o un radiale centrato sulle parole.

  3. 3

    Fermati presto

    Sfuma fino alla trasparenza totale entro il 60-70 percento così gran parte della foto resta intatta.

  4. 4

    Controlla il caso peggiore

    Misura il contrasto dove la foto è più luminosa dietro una lettera. Contrasto del colore e accessibilità elenca i rapporti.

Le sfumature morbide con molti punti appaiono più fluide di una dissolvenza a due punti; il metodo è in gradienti trasparenti in CSS.

Overlay senza tentativi

Su un sito web ogni overlay lo regoli a mano. Per post social, banner e slide, Gradiently salta il passaggio: un Mark sa dove sono le tue parole e approfondisce o alleggerisce i propri colori dietro di esse, e le foto possono essere tinte con i colori del Mark in mono, duotone o lavaggio, e con Pro il design si ridimensiona in ogni formato in un solo passaggio, senza overlay da rifare.

14-16 giugno
Harbour Days.
Musica, cibo e barche sul molo
Gradiently · @gradiently

Un banner per un evento nella dimensione di un hero web, con lo sfondo che si calma dietro le parole invece di un overlay regolato a mano.

Progetta con un gradiente vivo

Post, storie, slide e banner in ogni formato, con un testo sempre leggibile.

Inizia a progettare, gratis

Le domande più frequenti

Come metto un gradiente sopra un'immagine di sfondo in CSS?

Elenca il gradiente prima dell'immagine in background-image: linear-gradient(rgb(0 0 0 / 0,5), transparent), url(photo.jpg). Il primo livello è disegnato sopra.

Come aggiungo un gradient overlay a un elemento img?

Avvolgi l'immagine in un elemento posizionato e metti il gradiente sul suo pseudo-elemento ::after con position: absolute e inset: 0.

Qual è la differenza tra background-blend-mode e mix-blend-mode?

background-blend-mode fonde i livelli di sfondo di un solo elemento. mix-blend-mode fonde un intero elemento con ciò che sta dietro.

Quanto deve essere scuro l'overlay di un'immagine per il testo?

Abbastanza da far superare al testo i controlli di contrasto nel punto più luminoso dietro di esso. Dai al gradiente una forma che sia più scura lì e trasparente altrove.

Posso animare un gradient overlay al passaggio del mouse?

Sì. Metti l'overlay su uno pseudo-elemento e applica una transizione alla sua opacity, che costa meno che animare lo sfondo stesso.

Condividi questa guida

Scritto da GradientlyAccount Gradiently verificato

Il team dietro Gradiently, uno strumento di design costruito attorno ai Mark: gradienti vivi che fanno sembrare tuo tutto ciò che progetti.

Vedi il nostro profilo

In questa pagina

Metodo 1: uno sfondo a livelliMetodo 2: uno pseudo-elemento sopra un imgMetodo 3: blend mode per i lavaggi di coloreOverlay che mantengono il testo leggibileOverlay senza tentativi

Condividi questa guida

Il prossimo in CSS e web

Effetto hover con gradiente CSS: quattro modi per animarlo

Continua a leggere

Tutte le guide su CSS e web
Gradienti

Overlay a gradiente: tingere le foto senza nasconderle

6 min di lettura

Un buon overlay cambia l’atmosfera di una foto e dà alle tue parole un posto dove stare, mentre l’immagine continua a trasparire. Uno cattivo trasforma ogni foto nello stesso rettangolo torbido. Ecco come distinguerli.

CSS e web

Gradienti trasparenti in CSS: sfumature, overlay e scrim

5 min di lettura

Un gradiente che svanisce nel nulla è uno degli strumenti più utili del CSS. Un tempo lasciava anche una macchia grigia a metà. Ecco come funziona oggi la trasparenza nei gradienti e quali schemi vale la pena tenere.

Gradienti

L’effetto duotone: foto coerenti col brand in due colori

5 min di lettura

Il duotone trasforma qualsiasi foto in due colori a tua scelta: uno per le ombre, uno per la luce. È il modo più rapido per far sembrare di un unico brand immagini che non c’entrano tra loro.

Trova lo stile che è solo tuo.

Ogni Mark è uno sfondo vivo con un solo proprietario. Prova un Mark ancora disponibile e riserva il tuo quando ti senti pronto.

Inizia a progettare

Verifica un certificato

Scrivi il numero di un certificato o il codice di un Mark per scoprire di chi è.

Funziona con ChatGPT e Claude

Chiedi un design alla tua AI. Lo crea nel tuo Mark, pronto da modificare.

ChatGPTClaude
Come collegarla

Prodotto

  • Mercato
  • Esplora
  • Prezzi
  • Certificati

Scopri

  • Guida pratica
  • Centro assistenza
  • Novità

Sviluppatori

  • Panoramica
  • ChatGPT e Claude
  • Riferimento API
  • Chiavi API

Azienda

  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Accedi

Note legali

  • Termini
  • Privacy
  • Rimborsi
  • Protezione dei Mark
  • Cookie
  • Tutte le policy
Passa sopra le lettere. Ognuna indossa un vero Mark.Tocca una lettera per vedere il suo Mark.Un nome. Dieci Mark al suo interno.
© 2026 Gradiently