In breve
- Il design per il Capodanno lunare ruota attorno al rosso, che rappresenta fortuna e gioia, e all’oro, che rappresenta ricchezza e prosperità.
- Il Capodanno lunare si festeggia in Cina, Vietnam, Corea e nelle loro comunità nel mondo, quindi il nome e l’augurio giusti dipendono dal tuo pubblico.
- La data cambia ogni anno tra fine gennaio e metà febbraio, e il Capodanno lunare 2027 cade il 6 febbraio, con l’inizio dell’anno della Capra.
- Evita design dominati dal bianco o dal nero, che molti associano al lutto, ed evita il numero quattro nei prezzi o nelle date, quando puoi.
- Fai controllare qualsiasi augurio in cinese, vietnamita o coreano a un madrelingua prima di pubblicarlo.
In questa pagina
Un design per il Capodanno lunare rispettoso poggia su tre cose: un colore usato conoscendone il significato (rosso per fortuna e gioia, oro per prosperità), parole adatte alle persone che saluti e simboli che comprendi davvero. Se li azzecchi, anche un layout semplice risulterà caldo e corretto. Se sbagli, con un augurio scritto male, l’animale dello zodiaco sbagliato o una palette funebre, anche un bel post può essere accolto male.
Chi festeggia il Capodanno lunare e come chiamarlo
La festa segna la prima luna nuova del calendario lunisolare. In Cina è la Festa di Primavera, in Vietnam è il Tết, in Corea è il Seollal, e la celebrano comunità da Singapore e Malesia fino a Londra, Sydney e San Francisco. «Capodanno lunare» include tutti. Se i tuoi clienti sono per lo più cinesi, anche «Capodanno cinese» è molto usato e capito. Usa il nome che usa il tuo pubblico.
Nome
Augurio comune
Significato
Nome
Augurio comune
Significato
Nome
Augurio comune
Significato
Augurio comune
Significato
Cosa significano rosso e oro nel design per il Capodanno lunare
Il rosso è il colore della festa: lanterne, distici sulle porte e le buste con i soldi date ai bambini e ai parenti più giovani. Rappresenta buona sorte, felicità e protezione dalla sfortuna. L’oro rappresenta ricchezza e prosperità e si usa per le scritte, i bordi e le monete. Insieme dicono festa a colpo d’occhio. Significato del colore rosso approfondisce come il rosso viene letto nei diversi luoghi.
Sullo schermo l’oro è un gradiente, non un giallo piatto. L’oro piatto sembra senape; l’oro che va dal pallido al profondo sembra metallo che cattura la luce. Questi gradienti ti danno sia il fondo rosso sia l’effetto dorato.
Il testo oro su rosso può essere più debole di quanto sembri, perché i due hanno una luminosità vicina quando l’oro è a tonalità media. Usa l’oro pallido per le parole e tieni l’oro profondo per la decorazione. Design con gradiente oro e testo su un gradiente trattano entrambi i problemi.
L’anno dello zodiaco: il 2027 è l’anno della Capra
Ogni anno appartiene a uno dei dodici animali di un ciclo che si ripete. Il Capodanno lunare 2027 cade il 6 febbraio e dà inizio all’anno della Capra, a volte tradotto come Pecora o Montone. La Capra è legata a gentilezza, calma e creatività, il che si addice a illustrazioni morbide e a una palette più quieta.
- Controlla l’animale prima di disegnare. Pubblicare quello dell’anno scorso è un errore facile da fare.
- In Vietnam il ciclo include il Gatto al posto del Coniglio e il Bufalo al posto del Bue, quindi una campagna per l’anno del Coniglio lì si legge in modo diverso.
- Se illustri l’animale, rendilo dignitoso. Una mascotte tenera può funzionare per un brand per bambini; un animale buffo funziona di rado per chiunque.
- L’animale è facoltativo. Rosso, oro e un augurio sincero bastano.
Simboli da usare e cose da evitare
Da evitare
- Design prevalentemente bianchi o neri, che molti associano al lutto
- Il numero quattro nei prezzi o nelle date, quando puoi, perché in cinese suona come la parola per morte
- Mescolare motivi cinesi, giapponesi e coreani come se fossero una sola cultura
- Falsi font a pennello che imitano i caratteri per parole italiane
- Lanterne, draghi e ventagli sparsi come decorazione senza pensarci
Da usare
- Rosso e oro, o una loro interpretazione moderna e calda
- Il numero otto, che suona come prosperità, in un prezzo o in un codice
- Un solo simbolo scelto con cura: una lanterna, una busta, il fiore di prugno, i mandarini
- Il carattere tipografico del tuo brand per il testo italiano
- Un augurio controllato da un madrelingua
Idee per i post social del Capodanno lunare
Un post di auguri a 1080×1350 in rosso e oro, senza alcuna offerta.
Una storia con offerta a 1080×1920 per un ristorante, con date di ordine e ritiro chiare.
- Ristoranti: menu per la cena di famiglia e menu fissi con scadenze di preordine. Vedi post social per ristoranti.
- Negozi: confezioni rosse in edizione limitata o set regalo, con il prezzo che finisce per otto, se ti va.
- Saloni e barbieri: un nuovo inizio prima del nuovo anno, con l’ultima data di prenotazione.
- Qualsiasi brand: un augurio nel giorno della festa, e un post con gli orari delle festività se chiudi.
Il Designer di Gradiently può abbozzare il post di auguri e la storia con i font e il tono del tuo brand kit, poi creare ogni formato da un solo design. Considera le sue parole una prima bozza e fai comunque controllare l’augurio da chi festeggia.
Le domande più frequenti
Quali colori si usano per il Capodanno lunare?
Il rosso, che rappresenta fortuna e gioia, e l’oro, che rappresenta ricchezza e prosperità. Stanno bene anche accenti caldi come l’arancione mandarino.
Che animale è il 2027 nello zodiaco del Capodanno lunare?
Il Capodanno lunare 2027 cade il 6 febbraio e dà inizio all’anno della Capra, tradotto anche come Pecora o Montone.
Devo dire Capodanno lunare o Capodanno cinese?
Capodanno lunare include tutti coloro che festeggiano, comprese le comunità vietnamite e coreane. Se il tuo pubblico è soprattutto cinese, anche Capodanno cinese è molto usato.
Cosa devo evitare nei design per il Capodanno lunare?
Evita design dominati dal bianco o dal nero, il numero quattro, l’animale dello zodiaco sbagliato, i motivi culturali mescolati e qualsiasi augurio non controllato da un madrelingua.
Scritto da Gradiently
Il team dietro Gradiently, uno strumento di design costruito attorno ai Mark: gradienti vivi che fanno sembrare tuo tutto ciò che progetti.
Vedi il nostro profilo