Tilføj undertekster til video, med din Mark i bevægelse bagved

For at tilføje undertekster til video i Gradiently åbner du Tidslinje på et design, importerer eller optager dit klip og vælger så Tilføj undertekst og skriver, hvad der bliver sagt i hvert øjeblik. Har du allerede en undertekstfil, så vælg Importér undertekster, og vælg en SRT- eller WebVTT-fil i stedet. Underteksterne ligger på deres eget spor, stylet til at kunne læses på dit design, mens Marken bliver ved med at bevæge sig bag hele billedet. Tidslinjen, undertekster og musik er en del af videoredigering i Pro.

Hvad tidslinjen rummer

Tidslinjen ligger under siden og rummer fire slags spor. Din Mark, din overskrift og alle andre designelementer kan redigeres præcis som før, du tilføjede optagelser.

Sådan tilføjer du undertekster til en video

1. 1

   Hent optagelserne ind

   Åbn Tidslinje, vælg Importér medier, og vælg en video, eller brug Optag til at optage dit kamera eller din skærm. Optagelse i browseren dækker mulighederne.

2. 2

   Beskær, før du skriver undertekster

   Klip start og slut, og del pauser fra først. Underteksterne times efter klipningen, så beskærer du bagefter, skal de times om.

3. 3

   Tilføj den første undertekst

   Flyt afspilningshovedet til der, hvor nogen begynder at tale, og vælg Tilføj undertekst. Skriv ordene i Undertekst, og træk så i kanterne på sporet, så den starter og slutter med talen.

4. 4

   Fortsæt, én sætning ad gangen

   Tilføj en undertekst til hver kort sætning. Højst to linjer, helst én, og skift når taleren når en naturlig pause.

5. 5

   Style sporet én gang

   Under Undertekststil vælger du placering, tekststørrelse, tekstfarve og baggrundsfarve. Stilen gælder for hver linje, så underteksterne ser ens ud hele vejen.

6. 6

   Afspil den uden lyd

   Se hele videoen uden lyd. Kan du følge med uden lyd, gør underteksterne deres arbejde.

Import af undertekstfiler i SRT og WebVTT

Findes dine undertekster allerede, fra en transskriptionstjeneste, en videoplatform eller en kollega, så importer dem i stedet for at skrive dem igen. Importér undertekster accepterer SRT- og WebVTT-filer med gyldige cue-tider og tekst, op til 2.000 cues og 500 KB tekst. Begge formater er almindelige tekstfiler, der parrer et tidsinterval med de ord, der vises i det.

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,800
Vi rister hver portion om torsdagen.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,400
Så den kaffe, du får, er dage gammel,
ikke måneder.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,600
Bestil senest onsdag aften.

WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.800
Vi rister hver portion om torsdagen.

00:00:03.000 --> 00:00:05.400
Så den kaffe, du får, er dage gammel,
ikke måneder.

00:00:05.800 --> 00:00:07.600
Bestil senest onsdag aften.

Det virker også den anden vej. Download SRT og Download VTT gemmer de undertekster, du har skrevet, som en undertekstfil, praktisk som udskrift eller til platforme, der accepterer en, som YouTube. Husk, at den eksporterede video allerede har underteksterne tegnet ind, så en seer, der også slår platformens undertekster til, vil se dem to gange.

Undertekststilarter, der kan læses på en baggrund i bevægelse

Undertekster ligger oven på optagelser og en levende Mark, så kontrasten skifter fra billede til billede. Stort, enkelt og stabilt slår det smarte. Det bredere håndværk, herunder linjelængde og timing, står i design af undertekster til video.

På en story eller Reel i 1080×1920 dækker platformens knapper og opslagstekst bunden af billedet, så Øverst eller en hævet nederste placering er ofte sikrere; sikre zoner på sociale medier viser, hvor brugerfladen sidder. En massiv baggrundsfarve bag underteksterne hjælper på travle optagelser. På rolige optagelser læses almindelig lys eller mørk tekst som regel fint for sig selv.

Tilføj musik og speak

Musik kommer på et lydspor. Importer en MP3-, M4A-, WAV- eller Ogg-fil, træk den hen, hvor den skal starte, og beskær den til videoens længde. Skru ned for dens Lydstyrke under tale, og brug Indtoning og Udtoning, så den ikke starter eller stopper brat. Et speak optaget med Optag › Stemme lander som sit eget lydspor, så du kan afbalancere det mod musikken.

Eksport af videoen med undertekster

Vælg Eksport og derefter video. Underteksterne tegnes ind i billedet, så de vises på alle platforme, også dem, der ignorerer undertekstfiler. Videoer gemmes som MP4 eller WebM, afhængigt af hvad din browser kan optage, i op til 1080p; optagelsen kører i realtid, så en video på 40 sekunder tager omkring 40 sekunder. Eksport af video eller GIF har detaljerne, og størrelser til social video oplister formatet til hver platform. Ny i redigering? Videoredigering for begyndere dækker klipning og tempo.