Mercado
Precios
Iniciar sesiónEmpezar
Guía prácticaUsar Gradiently
Usar Gradiently

Exportar PDF con sangrado y marcas de corte, listo para imprenta

Una imprenta necesita algo más que un archivo bonito: imagen extra más allá del borde, marcas que indiquen dónde cortar y píxeles suficientes para verse nítido en la mano. El PDF de impresión reúne las tres cosas en una sola descarga.

GradientlyCuenta verificada de Gradiently·1 de octubre de 2026·6 min de lectura
Portada: Sheer Mineral · GR·EPWD·X2

La versión corta

  • El PDF de impresión de Gradiently añade 3 mm de sangrado por cada lado, marcas de corte y áreas de corte y sangrado, a hasta 300 dpi.
  • Diseña a un tamaño de impresión de la lista del Studio, como un póster A4 de 2480×3508 px o una tarjeta de visita de 1050×600 px, para que el archivo tenga detalle suficiente.
  • Mantén textos y logotipos bien dentro de la línea de corte, porque las imprentas cortan con un pequeño margen de error.
  • El PDF estándar es para pantallas: el texto sigue siendo seleccionable y buscable y los enlaces siguen siendo clicables.
  • La exportación a PDF forma parte de Pro, y un diseño con varias páginas se exporta como un solo PDF con cada página a su propio tamaño.
En esta página
Sangrado, marcas de corte y formato final: lo que necesita la imprentaCómo exportar un PDF para imprentaTamaños de impresión que se exportan a 300 dpiEstándar o Impresión: qué PDF elegirCómo proteger el texto de la cuchillaEl color sobre papel

Para exportar un PDF con sangrado y marcas de corte desde Gradiently, diseña a un tamaño de impresión, abre Exportar, elige PDF y pon la calidad en Impresión. El archivo sale con 3 mm de sangrado más allá de cada borde, marcas de corte que indican dónde cortar y áreas de corte y sangrado que el software de la imprenta lee automáticamente, a hasta 300 dpi. Tu Mark simplemente continúa dentro del sangrado, así que no hay nada que ampliar a mano. La exportación a PDF forma parte de Pro.

Sangrado, marcas de corte y formato final: lo que necesita la imprenta

Las imprentas no imprimen hasta el borde del pliego. Imprimen en papel más grande y lo recortan, y la cuchilla puede caer una fracción de milímetro desviada. El sangrado es imagen extra más allá del borde final, para que un corte un poco abierto muestre más fondo en lugar de una franja blanca. Las marcas de corte son las líneas finas de las esquinas que indican por dónde pasa el corte. Las áreas de corte y sangrado llevan esa misma información dentro del PDF para el software de la imprenta. Sangrado y márgenes de impresión explica la teoría a fondo.

Formato final

En un PDF de impresión de Gradiently

El tamaño que diseñaste, como A4

Por qué importa

El tamaño terminado tras el corte
Sangrado3 mm por cada lado

Por qué importa

Disimula pequeños errores de corte
Marcas de corte

En un PDF de impresión de Gradiently

En las esquinas, fuera del sangrado

Por qué importa

Indican a la guillotina dónde cortar
Áreas de corte y sangrado

En un PDF de impresión de Gradiently

Definidas dentro del archivo

Por qué importa

Permiten al software de impresión colocar y revisar la página
Resolución

En un PDF de impresión de Gradiently

Hasta 300 dpi

Por qué importa

Nítido a distancia de lectura
TérminoEn un PDF de impresión de GradientlyPor qué importa
Formato finalEl tamaño que diseñaste, como A4El tamaño terminado tras el corte
Sangrado3 mm por cada ladoDisimula pequeños errores de corte
Marcas de corteEn las esquinas, fuera del sangradoIndican a la guillotina dónde cortar
Áreas de corte y sangradoDefinidas dentro del archivoPermiten al software de impresión colocar y revisar la página
ResoluciónHasta 300 dpiNítido a distancia de lectura
3 mm es el sangrado habitual en las imprentas del Reino Unido y Europa. Si tu imprenta pide otra medida, pregúntale antes de enviar.

Cómo exportar un PDF para imprenta

  1. 1

    Empieza a un tamaño de impresión

    Elige el formato en la lista de tamaños del Studio, en el apartado de impresión, o define un tamaño personalizado de hasta 8000 px por lado. Los tamaños de impresión están a 300 dpi, así que los píxeles ya coinciden con el papel.

  2. 2

    Activa las guías de impresión

    Muestra márgenes, columnas y sangrado en el Studio. Los elementos se ajustan a las guías, así que es fácil mantener el texto dentro de la zona segura y llevar las fotos hasta el sangrado.

  3. 3

    Revisa los bordes

    Todo lo que deba salir del borde, como una foto, tiene que llegar a la guía de sangrado. Todo lo que deba leerse tiene que quedar bien dentro del corte.

  4. 4

    Exportar, PDF, Impresión

    En Exportar, elige PDF y luego Impresión. La vista previa muestra el formato final con 3 mm de sangrado más allá de una línea discontinua.

  5. 5

    Descarga el PDF de impresión

    Elige Descargar PDF de impresión y envía ese archivo a la imprenta, sin tocarlo.

Tamaños de impresión que se exportan a 300 dpi

Póster A4

Tamaño de diseño (px)

2480×3508

Tamaño final

210×297 mm
Flyer A51748×2480

Tamaño final

148×210 mm
Póster A3

Tamaño de diseño (px)

3508×4961

Tamaño final

297×420 mm
US Letter

Tamaño de diseño (px)

2550×3300

Tamaño final

8,5×11 in
Póster de 18×24 in

Tamaño de diseño (px)

5400×7200

Tamaño final

18×24 in
Postal1800×1200

Tamaño final

6×4 in
Invitación de 5×7 in

Tamaño de diseño (px)

1500×2100

Tamaño final

5×7 in
Tarjeta de visita

Tamaño de diseño (px)

1050×600

Tamaño final

3,5×2 in
FormatoTamaño de diseño (px)Tamaño final
Póster A42480×3508210×297 mm
Flyer A51748×2480148×210 mm
Póster A33508×4961297×420 mm
US Letter2550×33008,5×11 in
Póster de 18×24 in5400×720018×24 in
Postal1800×12006×4 in
Invitación de 5×7 in1500×21005×7 in
Tarjeta de visita1050×6003,5×2 in
Los píxeles divididos entre 300 dan las pulgadas. Son los tamaños de impresión de la lista del Studio; el sangrado se añade solo al exportar.

Póster A4

2480 × 3508

US Letter

2550 × 3300

Postal

1800 × 1200

Tarjeta de visita

1050 × 600

El A4 es más alto y estrecho que el US Letter. Un diseño hecho para uno hay que redimensionarlo, no estirarlo, para el otro.

Las páginas muy grandes, como un póster de 18×24 pulgadas, pueden exportarse con una densidad algo menor para respetar el límite del lienzo del navegador; a la distancia a la que se mira un póster no se nota. Si necesitas un tamaño que no está en la lista, tamaños de póster recoge los habituales, y resolución de imagen para imprimir explica cuántos píxeles bastan.

Estándar o Impresión: qué PDF elegir

PDF estándar

  • Nítido en pantalla, archivo pequeño
  • El texto sigue siendo seleccionable y buscable
  • Los enlaces que añadiste siguen siendo clicables
  • Sin sangrado ni marcas de corte
  • Para presentaciones, cartas enviadas por correo y documentos de LinkedIn

PDF de impresión

  • Hasta 300 dpi
  • 3 mm de sangrado por cada lado
  • Marcas de corte en las esquinas
  • Áreas de corte y sangrado definidas en el archivo
  • Para pósteres, flyers, tarjetas y todo lo que vaya a imprenta

Una carta de restaurante es un buen ejemplo de que a veces hacen falta los dos: un PDF de impresión para las copias de las mesas y un PDF estándar para la versión de tu web, donde la gente quiere buscar el plato que le apetece. Un diseño de varias páginas, como una carta plegada o un folleto, exporta todas sus páginas en un solo PDF en cualquiera de las dos calidades. PDF listos para imprenta profundiza en lo que revisan las imprentas.

Cómo proteger el texto de la cuchilla

14 y 15 de junio
Fin de semana de taller abierto
Entrada libre, de 10 a 4
Gradiently · @gradiently

Un póster A4 con todo el texto bien dentro del corte y el Mark llegando hasta el sangrado.

Maya Okafor
Cerámica · maya@example.com

Una tarjeta de visita, donde unos milímetros son una buena parte de la tarjeta. Dale márgenes generosos.

  • Deja el texto al menos 5 mm dentro del corte en flyers y pósteres, unos 60 px a 300 dpi. En una tarjeta de visita se aplican los mismos 5 mm, y por eso las tarjetas quedan mejor con pocas palabras.
  • No enmarques la página con un borde fino. Un borde cerca del filo delata cualquier error de corte. Si quieres uno, déjalo bien hacia dentro.
  • Comprueba la letra pequeña a tamaño real. Imprime el PDF en casa al 100 por ciento y léelo con el brazo extendido antes de pedir cientos de copias.
  • Abre el PDF antes de enviarlo. Amplía la letra más pequeña y cada esquina, y comprueba que están las marcas de corte y el sangrado.

El color sobre papel

Las pantallas mezclan luz; las imprentas mezclan tinta. El PDF se crea con los colores de tu pantalla y la imprenta los convierte para su máquina, así que los azules, violetas y verdes más luminosos de un degradado suelen imprimirse algo más apagados. Es normal. Si el color es crítico, pide una prueba a la imprenta. RGB vs CMYK e imprimir degradados explican qué cambia y cómo preverlo. El grano de un Mark también ayuda: rompe los saltos suaves que en papel pueden verse como bandas.

Diseña con un degradado vivo

Publicaciones, historias, diapositivas y banners en todos los tamaños, con texto que siempre se lee.

Empezar a diseñar, gratis

Preguntas frecuentes

¿Cómo exporto un PDF con sangrado en Gradiently?

Elige Exportar, luego PDF y después la calidad Impresión. El archivo añade 3 mm de sangrado por cada lado, marcas de corte y áreas de corte y sangrado.

¿Cuánto sangrado añade el PDF de impresión?

3 mm más allá de cada borde, lo que piden habitualmente las imprentas del Reino Unido y Europa. Consulta con tu imprenta si te piden otra medida.

¿Qué resolución tiene un PDF de impresión de Gradiently?

Hasta 300 dpi. Las páginas muy grandes pueden usar una densidad algo menor para respetar el límite del lienzo del navegador.

¿Puedo exportar varias páginas en un solo PDF de impresión?

Sí. Un diseño con varias páginas se exporta como un solo PDF, con cada página a su propio tamaño.

¿Tengo que ampliar el fondo hasta el sangrado?

No para el Mark: continúa dentro del sangrado por sí solo. Las fotos o formas que deban salir del borde tienen que llegar a la guía de sangrado del Studio.

Compartir esta guía

Escrito por GradientlyCuenta verificada de Gradiently

El equipo detrás de Gradiently, una herramienta de diseño creada en torno a los Marks: degradados vivos que hacen que todo lo que diseñas parezca tuyo.

Ver nuestro perfil

En esta página

Sangrado, marcas de corte y formato final: lo que necesita la imprentaCómo exportar un PDF para imprentaTamaños de impresión que se exportan a 300 dpiEstándar o Impresión: qué PDF elegirCómo proteger el texto de la cuchillaEl color sobre papel

Compartir esta guía

Siguiente en Usar Gradiently

Exportar SVG y PNG transparente desde Gradiently

Sigue leyendo

Todas las guías de Usar Gradiently
Fondos

Sangrado y márgenes de seguridad en imprenta: cuánto añadir y por qué

5 min de lectura

Las imprentas cortan pilas de papel con una cuchilla que puede desviarse uno o dos milímetros. El sangrado y los márgenes de seguridad son la forma de que un diseño sobreviva a eso, y se configuran en cinco minutos.

CSS y web

PDF listo para imprimir: cómo exportar archivos que la imprenta acepte

6 min de lectura

Las imprentas rechazan archivos por el mismo puñado de motivos, una y otra vez. Acierta una vez con el sangrado, la resolución, las fuentes y el color, y tus flyers, tarjetas y carteles irán directos a máquina.

Degradados

Imprimir degradados sin banding ni colores sucios

7 min de lectura

Un degradado que brilla en pantalla puede volver de la imprenta plano, a franjas o marrón. Casi todos esos fallos son previsibles, y la mayoría se pueden arreglar antes de que el archivo salga de tu mesa.

Encuentra el look que es solo tuyo.

Cada Mark es un fondo vivo con un único dueño. Prueba uno que siga disponible y reserva el tuyo cuando te convenza.

Empieza a diseñar

Comprobar un certificado

Escribe un número de certificado o el código de un Mark para ver de quién es.

Funciona con ChatGPT y Claude

Pídele un diseño a tu IA. Lo crea en tu Mark, listo para editar.

ChatGPTClaude
Cómo conectarlo

Producto

  • Mercado
  • Explorar
  • Precios
  • Certificados

Aprende

  • Guía práctica
  • Centro de ayuda
  • Novedades

Desarrolladores

  • Introducción
  • ChatGPT y Claude
  • Referencia de la API
  • Claves de API

Empresa

  • Quiénes somos
  • Contacto
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
  • Reembolsos
  • Protección de Marks
  • Cookies
  • Todas las políticas
Recorre las letras. Cada una lleva un Mark real.Toca una letra para ver su Mark.Un nombre. Diez Marks dentro.
© 2026 Gradiently