Sentence case vai title case: otsikon isot alkukirjaimet

Valinnassa sentence case vai title case sentence case aloittaa isolla vain ensimmäisen sanan ja erisnimet (”How to plan a launch week”). Title case aloittaa tärkeät sanat isolla (”How to Plan a Launch Week”). Kumpikaan ei ole toista oikeampi. Sentence case näyttää tavalliselta tekstiltä ja tuntuu rauhallisemmalta ja modernimmalta, minkä vuoksi monet digitaaliset tuotteet ja uutistoimitukset käyttävät sitä. Title case tuntuu muodolliselta ja kirjalliselta, ja se on yhä tavallinen englanninkielisessä akateemisessa kirjoittamisessa ja joissakin julkaisuissa. Valitse yksi, kirjoita sääntö muistiin ja käytä sitä jokaisessa julkaisemassasi otsikossa.

Miltä sentence case ja title case näyttävät

Eron näkee helpoimmin samoista sanoista. Lue molemmat sarakkeet nopeasti ja huomaa, mihin katseesi takertuu.

Sentence casessa ”Riverside Bakery” erottuu yhä, koska se on nimi. Title casessa lähes jokainen sana alkaa isolla, joten nimi sulautuu riviin. Englanninkielisissä esimerkeissä AP:n ja APA:n säännöt aloittavat From- ja Behind-sanat isolla; Chicago pitäisi ne pienellä. Tämä on vahvin käytännön perustelu sentence caselle: isot alkukirjaimet säilyttävät merkityksensä.

Mitä kirjoitustapaa tyylioppaat käyttävät

Jos olet epävarma, lainaa julkaistua opasta omien sääntöjen keksimisen sijaan. Tunnetuimmat oppaat valitsevat otsikoihin nämä tavat.

Huomaa, että otsikoissa title casea suosivatkin oppaat käyttävät muualla sentence casea. APA esimerkiksi kirjoittaa lähdeluettelon artikkelien nimet sentence casella. Säännöt liittyvät asiayhteyteen, eivät yhden tavan oikeellisuuteen.

Title casen säännöt: mitkä sanat jäävät pienellä

Title case on vaikeampi kuin näyttää, sillä kaikki sanat eivät ala isolla. Yleissääntö: substantiivit, pronominit, verbit, adjektiivit ja adverbit isolla; artikkelit, rinnastuskonjunktiot ja lyhyet prepositiot pienellä. Ensimmäinen ja viimeinen sana aloitetaan aina isolla.

Tämä ero saa title casen vaihtelemaan tiimissä. Yksi kirjoittaa ”Notes From the Studio”, toinen ”Notes from the Studio”. Molemmat noudattivat sääntöä, mutta eri sääntöä. Jos valitset title casen, nimeä seuraamasi opas, jotta kenenkään ei tarvitse arvata.

Miltä kirjoitustavat näyttävät suunnitelmassa

Somejulkaisuissa ja julisteissa isot alkukirjaimet muuttavat rivin visuaalista rakennetta. Title case lisää korkeita kirjaimia, mikä tekee otsikosta levottomamman ja hieman hitaamman lukea. Tämä korostuu liukuvärillä tai valokuvalla, jossa tausta on jo elävä. Sentence case säilyttää enemmän pieniä kirjaimia. Niiden ylä- ja alapidennykset tuovat tuttuja vaihteluja, joita lukija kohtaa myös leipätekstissä.

Hyvin lyhyille riveille on kolmas vaihtoehto: kokonaan isot kirjaimet. Se toimii yläotsikossa, tunnuksessa tai kahden sanan julisteessa mutta ei pidemmässä tekstissä. Versaaliteksti kertoo, milloin sitä käytetään ja kuinka paljon kirjainväliä se tarvitsee.

Valitse kirjoitustapa brändillesi

1. 1

   Katso, miten brändisi puhuu

   Rauhallinen, suora ja ystävällinen ääni sopii sentence caseen. Muodollinen, perinteinen tai kirjallinen ääni voi kantaa title casen. Brändin ääni auttaa kuvailemaan omaasi.

2. 2

   Tarkista tekstiesi tavallisimmat paikat

   Jos kirjoitat käyttöliittymiä, ohjesivuja, sähköposteja ja somejulkaisuja, sentence case pitää otsikot yhtenäisinä painikkeiden ja valikkojen kanssa. Useimmat modernit verkkotuotteet käyttävät niissä jo sentence casea.

3. 3

   Valitse julkaistu opas

   Sentence case tarvitsee yhden säännön. Title case tarvitsee lähteen pienten sanojen käsittelyyn. Nimeä se, esimerkiksi ”Chicagon headline style”.

4. 4

   Päätä poikkeukset

   Tuotteiden ja ominaisuuksien nimet sekä erisnimet säilyttävät oman kirjainkokonsa kummassakin tavassa. Luettele tiimisi yleisimmät nimet.

5. 5

   Kirjoita sääntö tyylioppaaseen

   Yksi rivi riittää: ”Otsikot, painikkeet ja julkaisujen otsikot kirjoitetaan sentence casella.” Lisää se brändin tyylioppaaseen kirjasintesi viereen.

Jos suunnittelet Gradientlyssä, lisää sääntö brändipaketin ääneen, jota Designer käyttää kirjoittamiseen. Tarkista sitten ensimmäiset luonnokset säännön mukaan kuten uuden kirjoittajan kanssa.

Title case ja CSS:n text-transform

Tavallinen verkon oikotie on kirjoittaa otsikot pienellä ja antaa CSS:n muuttaa alkukirjaimet. Se ei tuota title casea. text-transform-ominaisuuden capitalize aloittaa jokaisen sanan isolla, myös ”and”, ”of” ja ”the”.

/* Produces "Notes From The Studio And Beyond", not title case */
h2.auto {
  text-transform: capitalize;
}

/* Better: write the heading in the case you want and leave it alone */
h2 {
  text-transform: none;
}

Kirjainkoko on vain osa otsikon tehtävää. Koko, paksuus ja välit hoitavat loput, kuten visuaalinen hierarkia ja otsikkokirjasimet kertovat tarkemmin.