Exporter un PDF avec fond perdu et traits de coupe, prêt à imprimer

Pour exporter un PDF avec fond perdu et traits de coupe depuis Gradiently, créez à un format d’impression, ouvrez Exporter, choisissez PDF et réglez la qualité sur Impression. Le fichier comprend 3 mm de fond perdu au-delà de chaque bord, des traits de coupe qui indiquent où couper, et des zones de rognage et de fond perdu que le logiciel de l’imprimeur lit automatiquement, jusqu’à 300 dpi. Votre Mark se prolonge tout seul dans le fond perdu : rien à étendre à la main. L’export PDF fait partie de Pro.

Fond perdu, traits de coupe et format fini : ce dont un imprimeur a besoin

Les imprimeurs n’impriment pas jusqu’au bord de la feuille. Ils impriment sur un papier plus grand et le coupent, et la lame peut tomber à une fraction de millimètre près. Le fond perdu est de l’image en plus au-delà du bord fini, pour qu’une coupe légèrement décalée montre plus de fond au lieu d’un liseré blanc. Les traits de coupe sont les fines lignes dans les coins qui indiquent où passe la coupe. Les zones de rognage et de fond perdu portent la même information à l’intérieur du PDF pour le logiciel de l’imprimeur. Fond perdu et marges explique la théorie en entier.

Comment exporter un PDF d’impression

1. 1

   Partez d’un format d’impression

   Choisissez le format dans la liste des tailles du Studio, rubrique impression, ou définissez une taille personnalisée jusqu’à 8 000 px de côté. Les formats d’impression sont listés à 300 dpi : les pixels correspondent déjà au papier.

2. 2

   Affichez les repères d’impression

   Affichez marges, colonnes et fond perdu dans le Studio. Les éléments s’aimantent aux repères, il est donc facile de garder les mots dans la zone de sécurité et les photos jusqu’au fond perdu.

3. 3

   Vérifiez les bords

   Tout ce qui doit déborder, comme une photo, doit atteindre le repère de fond perdu. Tout ce qui doit être lu doit rester bien à l’intérieur du format fini.

4. 4

   Exporter, PDF, Impression

   Dans Exporter, choisissez PDF, puis Impression. L’aperçu montre le format fini avec 3 mm de fond perdu au-delà d’une ligne pointillée.

5. 5

   Téléchargez le PDF d’impression

   Choisissez Télécharger le PDF d’impression et envoyez ce fichier à l’imprimeur, sans le modifier.

Les formats d’impression exportés à 300 dpi

Les très grandes pages, comme une affiche de 18×24 pouces, peuvent s’exporter à une densité légèrement inférieure pour rester dans la limite du canvas du navigateur ; à la distance où l’on regarde une affiche, cela ne se voit pas. Si vous avez besoin d’une taille qui n’est pas listée, les formats d’affiche donne les plus courants, et la résolution pour l’impression explique combien de pixels suffisent.

Standard ou Impression : quel PDF choisir

Un menu est un bon exemple de besoin des deux : un PDF Impression pour les exemplaires posés sur les tables, et un PDF Standard pour la version de votre site, où l’on veut chercher le plat qui nous intéresse. Un design de plusieurs pages, comme un menu plié ou une brochure, exporte toutes ses pages dans un seul PDF, quelle que soit la qualité. Les PDF prêts à imprimer détaille ce que vérifient les imprimeurs.

Mettre les mots à l’abri de la lame

• Gardez le texte à au moins 5 mm à l’intérieur du format fini sur les flyers et affiches, soit environ 60 px à 300 dpi. Sur une carte de visite, les mêmes 5 mm s’appliquent, c’est pourquoi les cartes sont plus belles avec peu de mots.
• N’encadrez pas la page d’une bordure fine. Une bordure proche du bord révèle chaque erreur de coupe. Si vous en voulez une, gardez-la bien à l’intérieur.
• Vérifiez les petits caractères en taille réelle. Imprimez le PDF chez vous à 100 % et lisez-le à bout de bras avant d’en commander des centaines.
• Ouvrez le PDF avant de l’envoyer. Zoomez sur les plus petits caractères et sur chaque coin, et vérifiez que les traits de coupe et le fond perdu sont bien là.

La couleur sur le papier

Les écrans mélangent de la lumière ; les imprimantes mélangent de l’encre. Le PDF est créé à partir des couleurs de votre écran, et l’imprimeur les convertit pour sa presse, si bien que les bleus, violets et verts les plus lumineux d’un dégradé s’impriment en général un peu plus calmes. C’est normal. Si la couleur est critique, demandez une épreuve à l’imprimeur. RVB ou CMJN et imprimer des dégradés expliquent ce qui change et comment l’anticiper. Le grain d’un Mark aide aussi : il casse les paliers lisses qui peuvent apparaître en bandes sur le papier.