L’essentiel en bref
- Le papier US Letter mesure 8,5×11 pouces, soit 215,9×279,4 mm.
- Le format Letter en pixels fait 2550×3300 à 300 dpi, la résolution de référence pour l’impression professionnelle.
- À 150 dpi, une page Letter fait 1275×1650 pixels, et à 72 dpi 612×792, ce qui correspond aussi à sa taille en points PDF.
- Avec le fond perdu habituel de 0,125 pouce sur chaque côté, un fichier Letter à 300 dpi fait 2625×3375 pixels.
- Le Letter est plus large et plus court que l’A4 : une mise en page conçue pour l’un doit être ajustée, pas seulement mise à l’échelle, pour l’autre.
Sur cette page
Le format Letter en pixels fait 2550×3300 à 300 dpi, la taille à utiliser pour tout ce qui sera imprimé. Le papier US Letter mesure 8,5×11 pouces, donc toute autre résolution se calcule par simple multiplication : 1275×1650 à 150 dpi et 612×792 à 72 dpi. Comme le Letter se mesure en pouces, il n’y a ni conversion depuis les millimètres ni arrondi gênant.
Paysage (px)
À utiliser pour
Paysage (px)
À utiliser pour
Paysage (px)
À utiliser pour
Paysage (px)
À utiliser pour
Paysage (px)
À utiliser pour
Le calcul de 8,5 x 11 pouces en pixels
Multipliez chaque côté en pouces par le nombre de points par pouce : 8,5 × 300 = 2550 et 11 × 300 = 3300. C’est toute la méthode. Elle vaut la peine d’être connue, car les imprimeurs demandent parfois 350 ou 400 dpi, et vous calculez la nouvelle taille en quelques secondes au lieu de chercher un convertisseur.
pixels = pouces × dpi
largeur = 8.5 × 300 = 2550 px
hauteur = 11 × 300 = 3300 px
avec 0.125 in de fond perdu par côté :
largeur = (8.5 + 0.25) × 300 = 2625 px
hauteur = (11 + 0.25) × 300 = 3375 pxLe fond perdu est la couleur supplémentaire qui dépasse la ligne de coupe, pour qu’une lame légèrement décalée ne laisse jamais de filet blanc. Aux États-Unis, la norme est de 0,125 pouce par côté, environ 38 pixels à 300 dpi. Le fond perdu explique la marge de sécurité qui va avec.
Letter ou A4 : pourquoi un fichier convient rarement aux deux
Le Letter est la norme aux États-Unis, au Canada et dans une partie de l’Amérique latine ; presque partout ailleurs, on utilise l’A4. Ils se ressemblent sur un bureau, mais leurs proportions diffèrent. Le Letter est environ 6 mm plus large et 18 mm plus court : une page conçue pour l’un est rognée ou gagne des bandes vides une fois imprimée sur l’autre.
US Letter 2550×3300
2550 × 3300
A4 2480×3508
2480 × 3508
A4
US Letter
A4
US Letter
A4
US Letter
A4
A4
Si un document doit voyager, concevez chaque version à sa propre taille et laissez la mise en page respirer dans l’espace supplémentaire au lieu de l’étirer. Une marge généreuse sur tous les côtés aide aussi : une création avec au moins un demi-pouce d’air autour des mots survit aux deux papiers. Les chiffres européens se trouvent dans le format A4 en pixels.
Les autres formats américains en pixels
Le Letter a une famille. Le Legal a la même largeur mais il est plus long, et le Tabloid correspond exactement à deux pages Letter côte à côte, ce qui en fait la planche naturelle d’une brochure pliée ou d’une petite affiche.
Pouces
Pixels à 300 dpi
Pixels à 300 dpi
Pixels à 300 dpi
Pouces
Pixels à 300 dpi
Pixels à 300 dpi
Le format Letter à l’écran et dans le navigateur
Toutes les pages Letter ne sont pas imprimées. Rapports, factures et CV sont souvent créés au format Letter et lus en PDF. Pour ceux-là, 150 dpi suffisent largement pour les images, et le PDF mesure lui-même la page à 612×792 points, quelle que soit la résolution des images qu’il contient.
Les navigateurs travaillent à 96 pixels par pouce : une page web imprimée en Letter est donc mise en page sur une surface de 816×1056. Si vous créez des pages imprimables en HTML, définissez le format de papier en CSS au lieu de deviner des largeurs en pixels. La règle @page est documentée sur MDN.
@page {
size: letter; /* 8.5in × 11in */
margin: 0.5in;
}
@media print {
body { margin: 0; }
}size: A4 pour la version européenne.Concevoir une page Letter qui s’imprime proprement
Les créations Letter les plus courantes sont les flyers, les documents à distribuer et les fiches d’une page pour une entreprise. Toutes se lisent de près, la typographie peut donc rester modeste, mais elles sont souvent épinglées sur un panneau ou tendues au comptoir : le titre doit porter à un mètre de distance.
Un flyer Letter en 2550×3300. Un titre, un détail, et le fond qui porte la marque jusqu’au bord.
- 1
Partez de la bonne surface
2550×3300 pour l’impression, ou 2625×3375 si votre outil n’ajoute pas le fond perdu pour vous.
- 2
Tracez une marge de sécurité
Gardez chaque mot à au moins 0,2 pouce, environ 60 pixels, à l’intérieur de la coupe, comme les 5 mm conseillés en métrique par les imprimeurs. Un demi-pouce paraît plus soigné.
- 3
Dimensionnez le texte selon son rôle
Le texte courant en 10 à 12 points, les titres en 48 points ou plus si la page sera affichée. Le design de flyer en dit plus sur la hiérarchie.
- 4
Vérifiez les photos à la taille imprimée
Une photo qui occupe la moitié de la page demande environ 2550×1650 pixels. Les images plus petites s’impriment floues. La résolution pour l’impression donne les calculs.
- 5
Exportez un PDF d’impression
Donnez à l’imprimeur un PDF avec fond perdu et traits de coupe, pas un PNG. Le PDF prêt à imprimer liste ce qu’il vérifie.
Gradiently propose le US Letter parmi ses formats d’impression intégrés, à 300 dpi. Un Mark se rend à neuf à la taille que vous choisissez : le fond remplit le fond perdu avec un vrai détail au lieu d’un bord étiré, et Pro exporte le PDF d’impression avec les traits de coupe déjà en place.
Les questions qu’on nous pose
Combien font 8,5 x 11 pouces en pixels à 300 dpi ?
2550×3300 pixels en portrait, ou 3300×2550 en paysage.
Quelle taille pour une page Letter avec fond perdu ?
Avec 0,125 pouce de fond perdu sur chaque côté, elle mesure 8,75×11,25 pouces, soit 2625×3375 pixels à 300 dpi.
Quelle est la taille du format Letter en pixels à 72 dpi ?
612×792 pixels. C’est aussi la taille de page qu’un PDF indique pour le Letter, car le PDF compte 72 points par pouce.
Le format Letter est-il identique à l’A4 ?
Non. Le Letter mesure 8,5×11 pouces et l’A4 210×297 mm : le Letter est un peu plus large et nettement plus court.
Peut-on imprimer une création A4 sur du papier Letter ?
Oui, mais l’imprimante la réduira ou la rognera, car les proportions diffèrent. Pour un meilleur résultat, créez une version séparée en 2550×3300.
Écrit par Gradiently
L’équipe derrière Gradiently, un outil de création construit autour des Marks : des dégradés vivants qui donnent à tout ce que vous créez votre propre signature.
Voir notre profil